НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
                Департамент валютного регулювання

 N 13-134/1386 від 10.04.2002

                                   Кримському республіканському,
                                   Головному по м.Києву
                                   і Київській області,
                                   територіальним управлінням НБУ,
                                   ОПЕРУ НБУ,
                                   усім комерційним банкам,
                                   Асоціації українських банків




     На чисельні  запити  територіальних  управлінь  Національного
банку України та комерційних банків  ще  раз  роз'яснюємо  питання
звільнення від обов'язкового продажу надходжень в іноземній валюті
на  користь  резидентів  України,  отриманих  ними  як  благодійна
допомога.
     Згідно з постановою Правління Національного банку України від 04.09.98 N 349  (  v0575500-98  ) (зі змінами та доповненнями) не
підлягають продажу  на  міжбанківському  валютному  ринку  України
кошти  в  іноземній  валюті,  що  надходять у вигляді добровільних
пожертвувань.
     Відповідно до   Закону   України   "Про   благодійництво   та
благодійні організації"  (  531/97-ВР  )   благодійництво   -   це
добровільна  безкорислива  пожертва  фізичних  та юридичних осіб у
поданні  набувачам  матеріальної,  фінансової,  організаційної  та
іншої  благодійної  допомоги.  У  статті 19 цього ж Закону вказані
джерела  формування  коштів  благодійних  організацій,   до   яких
належать   також  благодійні  внески  і  пожертвування,  що  мають
цільовий характер (благодійні гранти).
     Згідно з   Законом   України   "Про   гуманітарну   допомогу"
( 1192-14 ) гуманітарна допомога  є  різновидом  благодійництва  і
являє  собою  цільову  адресну  безоплатну допомогу в грошовій або
натуральній формі, у вигляді безповоротної фінансової допомоги або
добровільних пожертвувань, або допомогу у вигляді виконання робіт,
надання послуг,  що надається іноземними та вітчизняними  донорами
із гуманних мотивів отримувачам гуманітарної допомоги.
     Рішення щодо  визначення  зазначених  коштів  як гуманітарних
приймає  Комісія  з  питань  гуманітарної  допомоги  при  Кабінеті
Міністрів  України.  У  разі  наявності  такого рішення кошти,  що
надходять  на  рахунки  отримувачів  гуманітарної   допомоги,   не
підлягають  обов'язковому  продажу  на  міжбанківському  валютному
ринку України.
     Отже, кошти  в  іноземній валюті,  що надходять резидентам як
гуманітарна (за рішенням  вищезазначеної  Комісії)  та  благодійна
(добровільні  пожертвування,  благодійні  гранти тощо) допомога не
підлягають  обов'язковому  продажу  на  міжбанківському  валютному
ринку України.
     Оскільки надходження коштів у вигляді  гуманітарної  допомоги
здійснюється  відповідно  до рішення Комісії з питань гуманітарної
допомоги  при  КМУ,  а  використання  -  відповідно   до   Порядку
використання  гуманітарної  допомоги  у вигляді коштів в іноземній
валюті з рахунків  в  іноземній  валюті  отримувачів  гуманітарної
допомоги, затвердженого  постановою  КМУ  від  22.03.2000  N   542
( 542-2000-п  ),  звертаємо  увагу банків на особливий контроль за
надходженням на рахунки клієнтів та використання коштів у  вигляді
благодійних пожертвувань, благодійних грантів тощо.
     Одночасно пропонуємо територіальним управлінням Національного
банку України при здійсненні перевірок банків звертати увагу на ці
питання.

 Директор Департаменту
 валютного регулювання                                С.О.Яременко