Я частный предприниматель, имею основное место работы и вместе       
    с  этим  осуществляю  предпринимательскую   деятельность    по       
    упрощенной системе налогообложения.  Прошу разъяснить,  обязан       
    ли я подавать годовую декларацию о доходах (по месту  основной       
    работы удерживается подоходный налог по шкале ставок,  а ст. 6       
    Указа  освобождает  от  уплаты  подоходного  налога    доходы,       
    полученные от осуществления  предпринимательской  деятельности       
    по единому налогу)?                                                  
                                                                         
    * * *                                                                
                                                                         
    Как сообщил автор, он в течение  календарного  года  наряду  с       
доходами по месту основной работы получал доходы от  осуществления       
предпринимательской    деятельности    по    упрощенной    системе       
налогообложения,  учета  и  отчетности,  которая  введена   Указом       
Президента   Украины  от  03.07.98  г.  №  727/98  ( 727/98 )  "Об 
упрощенной системе налогообложения,  учета и отчетности  субъектов    
малого  предпринимательства  (в  редакции  Указа  от  28.06.99  г. 
№ 746/99 ( 746/99 )).          
    Согласно этому Указу  (ст.  6)  СПД  -  физлицо  -  плательщик       
единого налога освобождается от уплаты подоходного налога именно с       
доходов,  получаемых  им  от  осуществления    предпринимательской       
деятельности, которая уплачивается единым налогом,  и  именно  эти       
доходы (ст. 2 Указа) не включаются в  совокупный  налогооблагаемый       
доход по итогам отчетного года, а уплаченная сумма единого  налога       
является окончательной и не  включается  в  перерасчет  его  общих       
налоговых обязательств.                                                  
    Согласно разъяснениям Кабинета Министров Украины, изложенным в       
Постановлении от 16.03.2000 г. № 507 ( 507-2000-п ) "О разъяснении   
Указа  Президента  Украины  от  3 июля 1998 г. № 727",  на  СПД  -  
физлицо,  которое  в  соответствии  со  ст. 6  Указа  не  является  
плательщиком  подоходного  налога,  не распространяются требование 
раздела IV  ДКМ  Украины "О  подоходном  налоге с граждан" в части  
доходов  от  осуществления    предпринимательской    деятельности,      
которое  осуществляется в соответствии  с  данным  Указом,  в  том  
числе  и  относительно  обязательств предоставления декларации как  
субъектом предпринимательской деятельности - плательщиком  единого  
налога относительно доходов, которые облагаются единым налогом.                 
    Следовательно,  если  субъект  малого  предпринимательства   -       
физлицо - плательщик единого налога в  течение  календарного  года       
получает  только  доходы  от  осуществления    предпринимательской       
деятельности, которые  облагаются  единым  налогом,  декларацию  о       
доходах в налоговый орган не подает.                                     
    Все  другие  доходы,  которые  гражданин  получает  в  течение       
календарного года,  облагаются  налогом  в  порядке,  определенном       
соответствующими  разделами  Декрета  Кабинета  Министров  Украины       
от 26.12.92 г. № 13-92 ( 13-92 ) "О подоходном налоге с граждан" с       
изменениями и дополнениями.                                              
    Поэтому, если вы вместе с доходами по  месту  основной  работы       
получаете доходы от осуществления предпринимательской деятельности       
и  как  субъект  предпринимательской  деятельности   перешли    на       
упрощенную систему налогообложения, учета  и  отчетности,  то  эти       
доходы облагаются единым налогом, а  доходы,  получаемые  вами  по       
месту  основной  работы,  облагаются  налогом  по  шкале    ставок       
прогрессивного налогообложения,  установленной  Указом  Президента       
Украины от 21.11.95 г. № 1082/95 ( 1082/95 ) "О внесении изменений  
в Указ Президента Украины от 13.04.94 г. № 519".                                
    Но согласно ст. 11 Декрета такие  доходы  считаются  доходами,       
полученными гражданином как не по месту основной работы, и, исходя       
из положений  ст.  12  Декрета,  такие  граждане  после  окончания       
календарного года должны в определенный законом срок (до 1  апреля       
следующего за отчетным года) подать в  налоговый  орган  по  месту       
проживания декларацию.  В декларации указываются сведения  о  всех       
доходах, полученных в  течение  отчетного  календарного  года:  по       
месту основной работы, не по месту основной работы,  за  границей,       
от осуществления предпринимательской деятельности, а также  и  те,       
которые в соответствии со ст. 5 Декрета не включаются в совокупный       
налогооблагаемый доход, которые указываются  отдельно.  Физлицо  -       
налогоплательщик  при  заполнении    раздела    декларации,    где       
указываются   доходы    от    осуществления    предпринимательской       
деятельности, указывает период, в котором он работал по упрощенной       
системе налогообложения  (в  пределах  календарного  года),  объем       
выручки от реализации товаров (работ,  услуг)  за  этот  период  и       
сумму  уплаченного  единого  налога.  Такое    разъяснение    было       
предоставлено  письмом  Государственной  налоговой   администрации       
Украины от 30.04.2002 г. № 7372/7/17-0517 ( v7372225-02 ).                               
    Поэтому физлицо - плательщик  единого  налога,  который  кроме       
дохода по единому налогу в течение календарного года получал доход       
по основному месту работы подает декларацию о доходах в  налоговый       
орган.  При заполнении декларации указывает доход  за  календарный       
год:  доход  по  основному  месту  работы,  а  также   доход    от       
осуществления  предпринимательской  деятельности  по    упрощенной       
системе налогообложения, учета и отчетности  и  сумму  уплаченного       
единого налога.                                                          
    Полученные  доходы  от  предпринимательской  деятельности   по       
упрощенной системе налогообложения в Декларации отражаются,  но  в       
совокупный  налогооблагаемый  доход  не  включаются  и  подоходным       
налогом не облагаются.                                                   

                                                                         
------------------------------------------------------------------       
"Бухгалтерия. Налоги. Бизнес" (044) 442-91-71                            
№47/02, стр. 32                                                          
[19.12.2002]                                                             
Анна Мудрик                                                              
Старший государственный налоговый инспектор                              
------------------------------------------------------------------