Меморандум
про тристороннє співробітництво
між Україною, Ісламською Республікою Іран
та Туркменистаном
Дата підписання: 09.04.1995
Дата набрання чинності: 09.04.1995
На запрошення Міністра закордонних справ Ісламської
Республіки Іран Алі Акбара Велаяті Міністр закордонних справ
України Геннадій Удовенко та Заступник Голови Кабінету Міністрів,
Міністр закордонних справ Туркменистану Борис Шихмурадов на чолі
урядових делегацій своїх країн здійснили офіційний візит до
Ісламської Республіки Іран 8-9 квітня 1995 року, що відповідає
19-20 числам місяця фарвардіна 1374 року за іранським
літочисленням.
В ході візиту Міністр закордонних справ України Геннадій
Удовенко і Заступник Голови Кабінету Міністрів, Міністр
закордонних справ Туркменистану Борис Шихмурадов були прийняті
Першим Віце-Президентом Ісламської Республіки Іран Його
Високоповажністю Хасаном Хабібі.
Керівники урядових делегацій трьох країн провели тристоронні
переговори, які пройшли в дружній та діловій атмосфері.
Переговори, на одностайну думку Сторін, створили реальні
передумови для досягнення якісно нового рівня їхнього
співробітництва - рівня тристоронньої взаємодії, що є важливою
віхою на шляху розвитку інтеграційних міжрегіональних економічних
процесів.
Сторони домовилися в рамках тристороннього
торговельно-економічного співробітництва сприяти обміну товарами і
послугами і, у тому числі, шляхом реалізації взаємовигідних
спільних проектів без кількісних обмежень на основі будь-яких форм
взаєморозрахунків.
Сторони домовилися в рамках тристоронніх проектів, які будуть
підготовлені експертами трьох держав, розглянути можливість, за
рахунок поставок туркменського газу в Україну, реалізації програм
зустрічних поставок українських товарів, послуг і проектів
Ісламській Республіці Іран на основі подальшої компенсації
Іранською Стороною Туркменистану вартості газу товарами,
послугами, спільними проектами та іншими видами.
Сторони висловили спільне розуміння необхідності створення
ефективного спільного механізму контролю за виконанням досягнутим
під час переговорів домовленостей, а також для ініціювання та
подальшого втілення в життя майбутніх тристоронніх проектів.
Сторони із задоволенням відзначили, що
українсько-ірансько-туркменська зустріч у Тегерані сприятиме як
подальшому розвитку тристоронніх відносин, так і активізації
діяльності спільних міжурядових українсько-іранської та
ірансько-туркменської Комісій з питань торговельно-економічного і
науково-технічного співробітництва.
Підтверджена готовність України, Ісламської Республіки Іран
та Туркменистану сприяти розвитку нових форм співпраці, зокрема,
шляхом широкої виробничої кооперації, створення спільних
підприємств, акціонерних товариств та інших суб'єктів
господарської діяльності з використанням фінансових коштів,
промислового та науково-технічного потенціалу трьох країн.
Сторони дали високу оцінку результатам тристоронніх
переговорів, підкресливши, що вони стали важливим етапом у процесі
розвитку взаємовигідного співробітництва, поглиблення і
диверсифікації економічної кооперації.
Сторони відзначили наявність широких реальних перспектив для
поглиблення багатосторонньої кооперації і вітали б підключення до
неї інших зацікавлених країн.
Сторони підкреслили важливість проведення регулярних
українсько-ірансько-туркменських консультацій з метою подальшого
розвитку тристороннього економічного співробітництва та
оперативного вирішення питань, які виникають у процесі виконання
досягнутих домовленостей.
Сторони здійснили обмін думками по ряду міжнародних питань,
що представляють взаємний інтерес. Сторони підтвердили своє
переконання, що вирішення спірних питань та досягнення у
врегулюванні існуючих регіональних проблем повинно здійснюватись
тільки мирними політичними засобами.
Україна та Ісламська Республіка Іран вітають заяву
Туркменистану про намір стати нейтральною державою, що сприятиме
розвитку багатосторонніх контактів.
Сторони домовились про необхідність подальшого проведення
тристоронніх зустрічей у столицях трьох держав. У відповідності з
цією домовленістю чергова зустріч відбудеться у м. Ашгабаті. Дата
зустрічі буде уточнена додатково.
Під час тристоронніх переговорів делегації України і
Туркменистану висловили подяку Ісламській Республіці Іран за
гостинність.
Укладено у м. Тегерані 9 квітня 1995 року, що відповідає
20-му числу місяця фарвардіна 1374 р. за іранським літочисленням,
у трьох примірниках, кожний українською, перською та російською
мовами.
Міністр закордонних Міністр закордонних Заступник Голови
справ України справ Ісламської Кабінету Міністрів,
Республіки Іран Міністр закордонних
справ Туркменистану
(підпис) (підпис) (підпис)
Геннадій Удовенко Алі Акбар Велаяті Борис Шихмурадов