ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Л И С Т
20.05.2003 N 11/5-09-7652-ЕП
Начальникам регіональних
митниць
Начальникам митниць
Щодо майбутнього порядку поїздок
громадян України до Республіки Польща
На виконання доручення Кабінету Міністрів України від
06.05.03 N 26584 до листа Міністерства закордонних справ України
від 24.04.03 N 712/КПП/13-841 повідомляємо, що 24 травня 2002 року
польська сторона дипломатичними каналами передала МЗС України
ноту, в якій йдеться про рішення Уряду Польщі вийти з Угоди між
СРСР та ПНР про спрощений порядок пропуску через державний кордон
громадян, які проживають в прикордонних населених пунктах
( 616_251 ), від 14.05.85 р. (чинна у двосторонніх відносинах у
порядку правонаступництва). У відповідності до статті 14
вищезазначеної Угоди, вона втрачає чинність через рік з моменту
здійснення нотифікації, тобто 24.05.2003 р.
Згадане рішення Уряду Республіки Польща зумовлене
необхідністю приведення міграційно-візової політики держави до
норм та стандартів ЄС напередодні вступу Польщі до Євросоюзу.
З огляду на схвалення Європарламентом 20 листопада 2002 р.
рішення про новий термін прийняття країн-кандидатів до Євросоюзу -
1 травня 2004 року - польській стороні під час консульських
консультацій стосовно параметрів майбутнього порядку взаємних
поїздок громадян, які відбулися 2 грудня 2002 року в Києві, було
запропоновано розглянути питання щодо перенесення дати припинення
дії згаданої Угоди ( 616_251 ) на більш пізній термін. Згадане
питання порушувалось і в ході наступних двосторонніх консультацій.
Оскільки польська сторона не погодилася на перенесення
термінів денонсації Угоди про спрощений порядок пропуску через
державний кордон, згадана Угода ( 616_251 ) втратить чинність 24
травня 2003 року. Відповідно до цього, з 25 травня ц.р. режим
взаємних поїздок громадян України та Польщі буде регулюватися
Угодою між Урядом України і Урядом Республіки Польща про взаємні
безвізові поїздки громадян від 25.06.96 р., положеннями якої
визначається, зокрема, безвізовий порядок в'їзду на територію
держави іншої сторони виключно на підставі загальногромадянського
закордонного паспорту громадянина України та інших документів,
дійсних для поїздок за кордон і зазначених у статті 2 Угоди.
Заступник Голови Служби М.М.Іванюк
WEB MD Office "НПО Поверхность",
www.master-d.com.ua