Англійська мова за рахунок підприємства

     У зв'язку з характером діяльності підприємства (посередництво
у зовнішньоекономічній діяльності) керівництво вирішило за рахунок
коштів підприємства провести навчання працівників,  що перебувають
у  трудових  відносинах  з  ним,  англійській  мові.  Чи  потрібно
включати  вартість  такого  навчання  до  доходу  працівників   та
утримувати  прибутковий  податок?  Чи  включається вартість такого
навчання до валових витрат підприємства?


     Порядок оподаткування  доходів  громадян регулюється Декретом
N 13-92 ( 13-92 ),  а механізм застосування положень цього Декрету
визначено Інструкцією N 12 ( z0064-93 ).
     Відповідно до  Декрету  N  13-92   (   13-92   )   платниками
прибуткового   податку   (суб'єктами  оподаткування)  є  громадяни
України,  іноземні громадяни та особи без громадянства, а об'єктом
оподаткування  у  громадян,  які мають постійне місце проживання в
Україні,  є сукупний оподатковуваний дохід за календарний рік  (що
складається   з   місячних   сукупних   оподатковуваних  доходів),
одержаний з різних джерел.
     До сукупного оподатковуваного доходу,  одержаного громадянами
протягом календарного року,  включаються доходи,  одержані ними  у
будь-якій формі,  в тому числі доходи,  що утворилися в результаті
надання  за  рахунок  коштів  підприємств,  установ,  організацій,
фізичних   осіб   -  суб'єктів  підприємницької  діяльності  своїм
працівникам  матеріальних  і  соціальних   благ   у   грошовій   і
натуральній формі, крім сум виплат, що не включаються до сукупного
оподатковуваного доходу,  визначених  у  ст.  5  Декрету  N  13-92
( 13-92 ).
     Згідно з пп."с" п.1 ст.  5 Декрету  N  13-92  (  13-92  )  до
сукупного   оподатковуваного   доходу,  одержаного  громадянами  в
період,  за який здійснюється оподаткування,  не включаються  лише
суми  плати  за  утримання та навчання дітей у дошкільних виховних
закладах,  закладах  загальної   середньої,   професійно-технічної
освіти,  а  також  у  державних  вищих  учбових  закладах  освіти,
розташованих  на  території  України,  за  рахунок  фізичних   або
юридичних осіб.
     Таким чином,  у ст.  5 Декрету N 13-92 ( 13-92 ) зазначається
про   сукупний   оподатковуваний   дохід   платників,  у  який  не
включаються суми грошових коштів,  а також  вартість  матеріальних
цінностей і соціальних благ,  виплачених (наданих) такому платнику
іншими особами.
     До переліку   виплат,   що   не   включаються   до  сукупного
оподатковуваного доходу громадян,  визначеному  у  ст.  5  Декрету
N 13-92  (  13-92  ),  плата за навчання в інших випадках,  у тому
числі і в зазначеному в запитанні, не входить.
     Питання обкладання  прибутковим  податком  з  громадян оплати
будь-якого навчання громадян і,  зокрема, працівників підприємств,
установ  чи  організацій за рахунок юридичної особи (підприємства,
установи, організації)  слід  розглядати  з  урахуванням  положень
пп.5.4.2 п.5.4  ст.  5  Закону  N  334/94-ВР  ( 334/94-ВР ),  яким
визначено,  що витрати платника податку на прибуток,  пов'язані  з
професійною  підготовкою  або  перепідготовкою  за профілем такого
платника  податку  фізичних  осіб,  що  перебувають   у   трудових
відносинах  з  таким  платником  податку,  в  українських закладах
освіти,  за винятком фізичних осіб,  пов'язаних з таким  платником
податку,   включаються   до   складу  валових  витрат  у  порядку,
передбаченому цим підпунктом,  як витрати,  понесені у  зв'язку  з
підготовкою   кадрів   за   профілем   такого   платника.  Витрати
підприємства,  установи чи організації,  пов'язані  з  професійною
підготовкою   або  перепідготовкою  за  профілем  такого  платника
податку фізичних осіб,  не розглядаються як особисті доходи  таких
працівників  і,  відповідно,  не  включаються до їхнього сукупного
оподатковуваного доходу.

     Зінаїда Мороз, заступник директора Департаменту.