КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                    Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я
                  від 25 серпня 2004 р. N 597-р
                               Київ

             Про затвердження проекту і титулу будови
             "Нафтоперекачувальна станція "Чикалівка"
               нафтопроводу Кременчук - Снігурівка"


     1. Затвердити    поданий    Мінпаливенерго    проект   будови
"Нафтоперекачувальна станція       "Чикалівка"        нафтопроводу
Кременчук -  Снігурівка",  розроблений Інститутом транспорту нафти
та   рекомендований   до    затвердження    Центральною    службою
Укрінвестекспертизи, з такими техніко-економічними показниками:

обсяг перекачування нафти після     - 28 млн. тонн на рік
введення в експлуатацію

  у тому числі додатковий обсяг     - 8,9 млн. тонн на рік
  перекачування

площа території                     - 73800 кв. метрів

площа забудови                      - 11247 кв. метрів

кошторисна вартість будівництва     - 84915,46 тис. гривень

  у тому числі будівельно-монтажних - 22626,7 тис. гривень
  робіт

тривалість будівництва              - 10 місяців

     2. Затвердити  титул  будови   "Нафтоперекачувальна   станція
"Чикалівка" нафтопроводу Кременчук - Снігурівка", що додається.


     Прем'єр-міністр України                            В.ЯНУКОВИЧ

     Інд. 37


                                        ЗАТВЕРДЖЕНО
                         розпорядженням Кабінету Міністрів України
                               від 25 серпня 2004 р. N 597-р

                              ТИТУЛ
                     будови на 2004-2005 роки


---------------------------------------------------------------------
Найменування будови та її місцезна- |Частка державної власності у
ходження: нафтоперекачувальна       |майні забудовника на
станція "Чикалівка" нафтопроводу    |1 січня 2004 р. - 100 відсотків
Кременчук - Снігурівка              |
                                    |
Кременчуцький район Полтавської     |
області                             |
------------------------------------+--------------------------------
Сфера управління: Мінпаливенерго    |Кошторисна вартість будівництва
                                    |- 84915,46 тис. гривень, у тому
                                    |числі будівельно-монтажних
                                    |робіт - 22626,7 тис. гривень
------------------------------------+--------------------------------
Галузь: транспортування             |Ким, коли затверджено проектно-
трубопроводами                      |кошторисну документацію:
                                    |розпорядження Кабінету
                                    |Міністрів України від 25 серпня
                                    |2004 р. N 597-р
------------------------------------+--------------------------------
Характер будівництва: нове          |Генеральна проектна організація
                                    |- Інститут транспорту нафти
------------------------------------+--------------------------------
Строки будівництва: 2004-2005 роки  |Генеральна підрядна організація
                                    |- ВАТ "Укртранснафта"
Джерела фінансування: кредитні      |
кошти, власні кошти                 |
------------------------------------+--------------------------------
   Показники будови (об'єкта)       |Згідно з |  Завдання за роками
                                    |проектно-|     будівництва
                                    |кошторис-|----------------------
                                    |ною доку-|   2004   |     2005
                                    |ментацією|          |
---------------------------------------------------------------------
Річна потужність, млн. тонн  нафти      28                   28

Основні фонди, тис. гривень          67746,57             67746,57

Капітальні вкладення, тис. гривень   84915,46     60000   24915,46

Загальна кошторисна вартість,        84915,46     60000   24915,46
тис. гривень:

  будівельно-монтажних робіт         22626,7      20000    2626,7

  устатковання, меблів та інвентарю  33872,92     30000    3872,92

Із загального обсягу капітальних
вкладень за рахунок, тис. гривень:

  державного бюджету

  бюджетного кредиту

  інших джерел фінансування          84915,46     60000   24915,46
  (кредитні кошти, власні кошти)