МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І МИСТЕЦТВ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                        08.09.2004   N 602

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                      юстиції України
                                      27 вересня 2004 р.
                                      за N 1221/9820


            Про затвердження Положення про Міжнародний
              конкурс вокалістів імені Бориса Гмирі


     На виконання   постанови     Кабінету    Міністрів    України
від 12  травня  2004  року  N  614 ( 614-2004-п ) "Про Міжнародний
конкурс вокалістів імені Бориса Гмирі" Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити Положення про  Міжнародний  конкурс  вокалістів
імені Бориса Гмирі (додається).

     2. Контроль  за  виконанням  наказу  покласти  на  заступника
Міністра О.М.Музиченка.

 Міністр                                             Ю.П.Богуцький

 ПОГОДЖЕНО:

 Голова Київської міської
 державної адміністрації                            О.О.Омельченко

 Президент Фонду Бориса Гмирі                            Г.В.Принц


                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                      Наказ Міністерства культури
                                      і мистецтв України
                                      08.09.2004  N 602

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                      юстиції України
                                      27 вересня 2004 р.
                                      за N 1221/9820


                            ПОЛОЖЕННЯ
                про Міжнародний конкурс вокалістів
                        імені Бориса Гмирі


     1. Міжнародний конкурс вокалістів імені Бориса Гмирі (далі  -
Конкурс)  заснований  Міністерством  культури  і мистецтв України,
Київською міською  держадміністрацією  та  Фондом   Бориса   Гмирі
й проводиться   у   місті   Києві   один  раз  на три-чотири  роки
у відповідності   до   постанови   Кабінету   Міністрів    України
від 12  травня  2004  року  N  614 ( 614-2004-п ) "Про Міжнародний
конкурс вокалістів імені Бориса Гмирі".

     2. Головною метою Конкурсу є  виявлення  талановитої  творчої
молоді  -  співаків  і  співачок,  подальший розвиток українського
камерного    вокального    мистецтва,    підвищення    професійної
майстерності, розширення міжнародних культурних зв'язків.

     3. Підготовку     та     проведення    Конкурсу    здійснюють
організаційний комітет, дирекція Конкурсу та Міжнародне журі (далі
- Журі),   склади   яких   затверджуються  Міністерством  культури
і мистецтв України.  До роботи в Журі Конкурсу залучаються видатні
діячі музичного мистецтва України та зарубіжних країн.
     Строки проведення    та    умови    Конкурсу     визначаються
організаційним комітетом.
     У разі потреби за поданням організаційного комітету  Конкурсу
Міністерство культури    і    мистецтв    України   може   вносити
в установленому порядку зміни до Положення про Міжнародний конкурс
вокалістів імені Бориса Гмирі (далі - Положення).

     4. Конкурс  проводиться  окремо  серед  співаків та співачок.
Віковий ценз для учасників Конкурсу:  до 35 років - співаки, до 35
років - співачки.
     У Конкурсі  можуть  брати  участь  вокалісти  всіх  голосових
категорій  та  всіх  національностей,  які приймають запропоновані
умови Конкурсу.
     До заявки  на  участь  у  Конкурсі,  що  подається відповідно
до зразка,  наведеного в  додатку  до  Положення,  додаються  такі
документи:
     ксерокопія сторінки паспорта, що засвідчує вік учасника;
     ксерокопія диплома   про  музичну  освіту,  для  студентів  -
довідка з місця навчання;
     творча біографія (резюме);
     дві   фотокартки  розміром  9х12 см  на   глянцевому  папері;
     ксерокопії дипломів   лауреата   інших   конкурсів   (у  разі
наявності).
     Конкурсну програму   складають   змагання  в  три  тури  (два
відбіркові і фінальний) та заключний концерт переможців.
     Проведення Конкурсу   здійснюється   на   базі   Національної
філармонії України  та  Національної  музичної  академії   України
ім. П.І.Чайковського.

     5. Фінансування Конкурсу здійснюється за рахунок:
     - Міністерства  культури   і   мистецтв   України   в   межах
асигнувань,   передбачених  на  зазначені  завдання  в  Державному
бюджеті України на відповідний рік;
     - Київської   міської   державної   адміністрації   в   межах
асигнувань,  передбачених  на  зазначені  завдання   в   місцевому
бюджеті;
     -   інших   джерел   та  надходжень,  не  заборонених  чинним
законодавством.

     6. Фінансові умови Конкурсу
     Усі учасники  Конкурсу   сплачують   внесок,   розмір   якого
визначається організаційним комітетом.
     Витрати, пов'язані  з  відрядженням  (проживання  і   добові)
учасників  на весь період конкурсних виступів,  а з другого туру -
їх концертмейстерів, здійснюються за рахунок засновників Конкурсу.
     Проїзд конкурсантів  та  їхніх  концертмейстерів до м.  Києва
і в зворотний бік здійснюється за власний рахунок.
     Усі витрати  (проїзд,  проживання)  членів  Журі здійснюються
за рахунок засновників Конкурсу.
     Виконання членами   Журі   своїх   обов'язків   розглядається
як робота професійних арбітрів,  які за свою діяльність  отримують
винагороду,  розмір  якої  визначається  організаційним  комітетом
Конкурсу.  Винагорода  членам   Журі   виплачується   за   рахунок
засновників Конкурсу.

     7. Премії та нагороди для переможців Конкурсу
     Організаційний комітет  визначає   нагороди   та   встановлює
розміри премій для переможців Конкурсу:
     Гран-прі Конкурсу імені Бориса Гмирі;
     дві перші премії (чоловіки та жінки);
     дві другі премії (чоловіки та жінки);
     дві треті премії (чоловіки та жінки);
     Фіналісти, не удостоєні звання лауреата  (не  більше  п'яти),
нагороджуються   заохочувальними  преміями  з  присвоєнням  звання
дипломанта Конкурсу.
     За краще  виконання  української  народної пісні з репертуару
Бориса Гмирі, за рахунок Фонду Бориса Гмирі, встановлюється Премія
Фонду Бориса Гмирі.
     Усі премії виплачуються в національній валюті України.

     Журі має право:
     присудити не всі премії;
     ділити премії між виконавцями (крім Гран-прі та першої);
     присудити додатково    другу    або    третю   премії,   якщо
не присуджено відповідно першу або другу премії;
     присудити спеціальні дипломи кращим концертмейстерам Конкурсу
(не більше чотирьох) з врученням кожному заохочувальної премії.

     Громадські, благодійні,  музичні,   міжнародні   організації,
спонсори Конкурсу,  а  також  окремі видатні діячі культури можуть
за власний  рахунок  установлювати  спеціальні  призи  та   премії
учасникам Конкурсу.  Нагородження  ними  обов'язково  погоджується
з дирекцією Конкурсу та Журі.
     Дирекція Конкурсу   організовує   гастрольний  тур  лауреатів
Конкурсу по Україні протягом І півріччя року,  наступного за роком
проведення Конкурсу.

 Начальник управління
 з питань мистецтв                                А.В.Галиновський


                                      Додаток
                                      до пункту 4 Положення
                                      про Міжнародний конкурс
                                      вокалістів
                                      імені Бориса Гмирі


     ЗРАЗОК

                              ЗАЯВКА
           на участь у Міжнародному конкурсі вокалістів
                        імені Бориса Гмирі


                                   ___________________
                                   (голосова категорія)
 Прізвище ________________________________________________________
 Ім'я ________________________ По батькові________________________
 Дата і місце народження _________________________________________
 _________________________________________________________________
 Країна, яку представляєте _______________________________________
                                    (громадянство)
 Музична освіта __________________________________________________
                 (навчальний заклад, рік закінчення
 _________________________________________________________________
                        або курс навчання)
 Педагоги ________________________________________________________
              (прізвище, ім'я, почесні звання, вчені ступені)
 _________________________________________________________________
 Місце роботи, посада ____________________________________________
 _________________________________________________________________
 Участь у міжнародних конкурсах, премії, нагороди ________________
 _________________________________________________________________
 Прізвище, ім'я концертмейстера __________________________________
 _________________________________________________________________
       (у разі потреби в наданні концертмейстера - вкажіть)
 Домашня адреса (з поштовим індексом), контактний телефон, факс __
 _________________________________________________________________
 _________________________________________________________________


                   ПРОГРАМА КОНКУРСНИХ ВИСТУПІВ
                              I тур
 1. ______________________________________________________________
 _________________________________________________________________
 2. ______________________________________________________________
 _________________________________________________________________
 3._______________________________________________________________
 _________________________________________________________________

                              II тур
 1. ______________________________________________________________
 _________________________________________________________________
 2. ______________________________________________________________
 _________________________________________________________________
 3. ______________________________________________________________
 _________________________________________________________________
 4. ______________________________________________________________
 _________________________________________________________________

                             III тур
 1. ______________________________________________________________
 _________________________________________________________________
 2. ______________________________________________________________
 _________________________________________________________________
 _________________________________________________________________
 _________________________________________________________________

     З умовами конкурсу згоден(на) і зобов'язуюся їх виконувати.

 Дата ___________________         Підпис _________________________