Рішення
про участь держав - учасниць
Співдружності Незалежних Держав
у Договорі між СРСР і США про ліквідацію їх
ракет середньої дальності і меншої дальності
(укр/рос)
Дата підписання Україною: 09.10.1992
Дата набуття чинності для України: 09.10.1992
Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав, базуючись
на положеннях Меморандуму про взаєморозуміння з питань
правонаступництва щодо договорів колишнього СРСР, які
представляють взаємний інтерес, від 6 липня 1992 року ( 997_231 ),
визнаючи необхідність суворого дотримання Договору між Союзом
Радянських Соціалістичних Республік і Сполученими Штатами Америки
про ліквідацію їх ракет середньої дальності і меншої дальності від
8 грудня 1992 року ( 840_021 ), нижче іменованого Договором про
РСМД, і пов'язаних з ним документів,
виходячи з необхідності вирішення питання про
правонаступництво щодо Договору про РСМД ( 840_021 ) на основі
повної рівності всіх держав - правонаступниць колишнього Союзу
РСР,
вирішили:
1. Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав як
держави - правонаступниці СРСР будуть виконувати положення
Договору про РСМД ( 840_021 ) стосовно їх території і з
урахуванням їх національних інтересів.
2. Держави - учасниці СНД вживуть необхідних заходів з тим,
щоб оформити за участю Сполучених Штатів Америки відповідну
домовленість про правонаступництво щодо Договору про РСМД
( 840_021 ).
Вчинено в місті Бішкеку 9 жовтня 1992 року в одному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в
Архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що
підписали це Рішення, його завірену копію.
За Азербайджанську Республіку За Республіку Молдова
(підпис)
За Республіку Білорусь За Російську Федерацію
(підпис) (підпис)
За Республіку Вірменія За Республіку Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Республіку Грузія За Туркменистан
(підпис)
За Республіку Казахстан За Республіку Узбекистан
(підпис) (підпис)
За Республіку Киргизстан За Україну
(підпис) (підпис)
Решение
об участии государств-участников Содружества Независимых
Государств в договоре между СССР и США о ликвидации их
ракет средней дальности и меньшей дальности
Государства-участники Содружества Независимых Государств,
основываясь на положениях Меморандума о взаимопонимании по
вопросу правопреемства в отношении договоров бывшего Союза ССР,
представляющих взаимный интерес, от 6 июля 1992 года ( 997_231 ),
признавая необходимость строгого соблюдения Договора между
Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами
Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей
дальности от 8 декабря 1987 года ( 840_021 ), ниже именуемого
Договором о РСМД, и связанных с ним документов,
исходя из необходимости решения вопроса о правопреемстве в
отношении Договора о РСМД ( 840_021 ) на основе полного равенства
всех государств-правопреемников бывшего Союза ССР,
решили:
1. Государства-участники Содружества Независимых Государств
как государства-правопреемники СССР будут выполнять положения
Договора о РСМД ( 840_021 ) применительно к их территории и с
учетом их национальных интересов.
2. Государства-участники СНГ примут необходимые меры с тем,
чтобы оформить при участии Соединенных Штатов Америки
соответствующую договоренность о правопреемстве в отношении
Договора о РСМД ( 840_021 ).
Совершено в городе Бишкеке 9 октября 1992 года в одном
подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр
хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое
направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его
заверенную копию.
За Азербайджанскую Республику За Российскую Федерацию
(подпись)
За Республику Армения За Республику Таджикистан
(подпись) (подпись)
За Республику Беларусь За Туркменистан
(подпись)
За Республику Казахстан За Республику Узбекистан
(подпись) (подпись)
За Республику Кыргызстан За Украину
(подпись) (подпись)
За Республику Молдова
(подпись)