( Рішення втратило чинність на підставі Рішення
           ( 997_849 ) від 16.03.2001 )       

                             Рішення
            про затвердження Положення про Міждержавну
               консультативну раду "Радіонавігація"
                            (укр/рос)


     Дата підписання Україною:          28.04.1993 
     Дата набуття чинності для України: 28.04.1993 

     Рада глав  урядів  Співдружності Незалежних Держав відповідно
до  Рішення  про  створення  Міждержавної   консультативної   ради
"Радіонавігація" від 22 січня 1993 року ( 997_906 )

     вирішила:

     затвердити Положення   про  Міждержавну  консультативну  раду
"Радіонавігація" (додається).

     Вчинено в  місті  Мінську  28  квітня  1993  року  в   одному
оригінальному   примірнику   російською   мовою.   Цей   примірник
зберігається в Архіві Уряду Республіки  Білорусь,  який  направить
державам, які підписали це Рішення, його завірену копію.

 За Уряд                                    За Уряд
 Азербайджанської Республіки                Республіки Молдова
                                                 (підпис)

 За Уряд                                    За Уряд
 Республіки Білорусь                        Російської Федерації
     (підпис)                                    (підпис)

 За Уряд                                    За Уряд
 Республіки Вірменія                        Республіки Таджикистан
     (підпис)                                    (підпис)

 За Уряд                                    За Уряд
 Республіки Грузія                          Туркменистану
                                                 (підпис)

 За Уряд                                    За Уряд
 Республіки Казахстан                       Республіки Узбекистан
     (підпис)                                    (підпис)

 За Уряд                                    За Уряд
 Республіки Киргизстан                      України
     (підпис)                                    (підпис)

                                      Додаток
                                      Затверджено Рішенням про
                                      затвердження Положення про
                                      Міждержавну консультативну
                                      раду "Радіонавігація"
                                      від 28 квітня 1993 року

                            ПОЛОЖЕННЯ
                  про Міждержавну консультативну
                      раду "Радіонавігація"

     Це Положення розроблене на виконання Рішення Ради глав урядів
Співдружності Незалежних Держав (далі - Рішення) від 22 січня 1993
року ( 997_906 ).

                      1. Загальні положення

     1.1. Міждержавна консультативна рада "Радіонавігація" (надалі
-  Рада)  є  міждержавним  органом  з питань розвитку та спільного
використання  радіонавігаційних  систем  і  застосування   засобів
радіонавігації для вирішення цільових завдань різними споживачами,
а також для забезпечення відповідною  інформацією  систем  безпеки
руху всіх видів транспортних засобів.

     Рада виробляє  єдину  технічну  політику  та  рекомендації  в
галузі розвитку та використання радіонавігаційних систем і засобів
у  системах  управління  рухом  транспортних об'єктів,  забезпечує
розробку та розгляд міждержавної радіонавігаційної програми.

     Радіонавігаційне забезпечення на  повітряному,  морському  та
наземному  транспорті  Радою  здійснюється з урахуванням Угоди про
дальнє радіонавігаційне забезпечення  в  Співдружності  Незалежних
Держав від 12 березня 1993 року ( 997_545 ).

     1.2. Рада    складається    з    повноважних    представників
держав-учасниць Співдружності (по одному від кожної держави).

     Діяльність Ради  забезпечується   Науково-технічним   центром
"Інтернавігація".

     1.3. Раду  очолює  Голова,  який  обирається по черзі з числа
членів Ради строком на шість місяців. Постійним заступником Голови
Ради  є директор Науково-технічного центру "Інтернавігація",  який
має дорадчий голос у Раді.

     1.4. Рада має бланк зі своїм найменуванням.

                         2. Функції Ради

     До функцій Ради входять:

     підготовка спільно   із   зацікавленими   міністерствами   та
відомствами  держав-учасниць  Співдружності  пропозицій  з  питань
радіонавігаційного забезпечення для розгляду та  прийняття  рішень
відповідними органами держав-учасниць Співдружності;

     визначення напряму  розвитку  міжнародного  співробітництва в
галузі створення  та  використання  міжнародних  радіонавігаційних
систем,   маючи   на   увазі  входження  радіонавігаційних  систем
держав-учасниць Співдружності в світову радіонавігаційну мережу;

     визначення пріоритетних  напрямів  співробітництва  в  галузі
радіонавігації між державами-учасницями Співдружності;

     вироблення єдиної  політики з питань розвитку та використання
радіонавігаційних систем,  створення систем управління транспортом
та   внесення   відповідних   пропозицій   до   Ради  глав  урядів
Співдружності.

                    3. Організація роботи Ради

     3.1. Рада проводить свої засідання не  рідше  двох  разів  на
рік. Засідання, як правило, проводяться в Москві.

     3.2. Позачергові   засідання   Ради   можуть  проводитись  за
пропозицією будь-якої з держав-учасниць Співдружності,  якщо за це
висловиться проста більшість членів Ради.

     3.3. Кворум  на  засіданні  Ради досягається присутністю двох
третин її членів. Член Ради у разі неможливості особистої участі в
роботі  засідання має право делегувати свої повноваження на період
засідання іншому представнику своєї  держави.  На  засідання  Ради
можуть запрошуватись спеціалісти держав-учасниць Співдружності.

     3.4. Рекомендації  та  рішення  Ради  приймаються за спільною
згодою присутніх членів.

     3.5. Робочою мовою Ради є російська мова.

     3.6. За рішенням Ради в її  роботі  можуть  брати  участь  як
спостерігачі   з   правом   дорадчого  голосу  представники  інших
зацікавлених держав та міжнародних організацій.

     3.7. Рішення,    які     зачіпають     інтереси     будь-якої
держави-учасниці    Співдружності,   не   можуть   прийматись   за
відсутності її представника.

     3.8. Документи,  прийняті на  засіданнях  Ради,  розсилаються
всім членам Ради в двотижневий термін.

                4. Права та обов'язки членів Ради

     4.1. Члени  Ради мають однакові права та кожен з них має один
голос.

     4.2. Член Ради має  право  ставити  на  обговорення  будь-які
питання   в   межах   компетенції  Ради  та  отримувати  необхідну
інформацію щодо розглядуваних питань і виконання  прийнятих  Радою
рішень.

     4.3. Член   Ради   доводить   рішення,   прийняті  Радою,  до
відповідних державних органів  держав-учасниць  Співдружності  для
забезпечення їх подальшої реалізації.

         5. Робочий орган Ради, його завдання та функції

     5.1. Науково-технічний   центр   (НТЦ)   "Інтернавігація"   є
постійно  діючим  робочим  органом  Ради.   Місцезнаходження   НТЦ
"Інтернавігація" - місто Москва.

     З числа  співробітників  НТЦ  "Інтернавігація"  призначається
керівник секретаріату Ради та його заступник.

     5.2. НТЦ "Інтернавігація":

     здійснює організаційне    та    інформаційне     забезпечення
діяльності Ради;

     організує та  забезпечує  проведення засідань Ради в порядку,
передбаченому  цим   Положенням.   При   проведенні   засідань   в
державах-учасницях  Співдружності   зазначена  робота  проводиться
спільно з відповідними органами цих держав;

     організує наради  експертів  та  спеціалістів  відповідно  до
рішення  Ради  з  технічних  питань,  а  також з питань підготовки
проектів документів, що виносяться на засідання Ради;

     створює, в разі потреби,  робочі групи для виконання робіт  з
найважливіших напрямів діяльності Ради;

     взаємодіє в  межах  своєї  компетенції з іншими міждержавними
органами Співдружності.

                      6. Умови фінансування

     6.1. Утримання Секретаріату Ради  забезпечується  за  рахунок
коштів НТЦ "Інтернавігація".

     6.2. Усі  види  робіт  і  спільних програм,  які здійснюються
відповідно до Рішення,  фінансуються  його  учасниками  на  основі
взаємних домовленостей.

     6.3. Фінансування    участі   представників   держав-учасниць
Співдружності в проведенні засідань Ради здійснюється відряджуючою
державою-учасницею Співдружності.

                             Решение
                    об утверждении Положения о
                Межгосударственном консультативном
                     совете "Радионавигация"

                    Минск, 28 апреля 1993 года


     Совет глав  правительств Содружества Независимых Государств в
соответствии   с   Решением   о    создании    Межгосударственного
консультативного   совета    "Радионавигация"    от      22 января
1993 года ( 997_906 ),
решил:
     утвердить Положение   о   Межгосударственном  консультативном
совете "Радионавигация" (прилагается).
     Совершено в  городе  Минске  28  апреля  1993  года  в  одном
подлинном  экземпляре  на  русском  языке.   Подлинный   экземпляр
хранится  в  Архиве  Правительства  Республики  Беларусь,  которое
направит  государствам,   подписавшим   настоящее   Решение,   его
заверенную копию.

 За Правительство                        За Правительство
 Республики Армения                      Республики Казахстан
 (подпись)                               (подпись)

 За Правительство                        За Правительство
 Российской Федерации                    Туркменистана
 (подпись)                               (подпись)

 За Правительство                        За Правительство
 Республики Беларусь                     Республики Кыргызстан
 (подпись)                               (подпись)

 За Правительство                        За Правительство
 Республики Таджикистан                  Республики Узбекистан
 (подпись)                               (подпись)

 За Правительство                        За Правительство
 Украины                                 Республики Молдова
 (подпись)                               (подпись)

                                                        Приложение

                                           Утверждено
                                           Решением об утверждении
                                           Положения
                                           о Межгосударственном
                                           консультативном совете
                                           "Радионавигация"
                                           от 28 апреля 1993 года

                            Положение
               о Межгосударственном консультативном
                     совете "Радионавигация"

     Настоящее Положение  разработано во исполнение Решения Совета
глав правительств  Содружества  Независимых  Государств  (далее  -
Решение) от 22 января 1993 года ( 997_906 ).

                        1. Общие положения

     1.1. Межгосударственный         консультативный         совет
"Радионавигация"  (далее  -  Совет)  является   межгосударственным
органом   по   вопросам   развития   и  совместного  использования
радионавигационных систем и применения средств радионавигации  для
решения  целевых  задач  различными  потребителями,  а  также  для
обеспечения  соответствующей   информацией   систем   безопасности
движения  всех  видов  транспортных  средств.  Совет  вырабатывает
единую техническую политику и рекомендации в  области  развития  и
использования  радионавигационных  систем  и  средств  в  системах
управления   движением   транспортных    объектов,    обеспечивает
разработку  и  рассмотрение  межгосударственной радионавигационной
программы.  Радионавигационное обеспечение на воздушном, морском и
наземном  транспорте  Советом осуществляется с учетом Соглашения о
дальнем радионавигационном обеспечении в  Содружестве  Независимых
Государств от 12 марта 1993 года ( 997_545 ).
     1.2. Совет    состоит    из    полномочных     представителей
государств-участников    Содружества   (по   одному   от   каждого
государства).
     Деятельность Совета обеспечивается Научно-техническим центром
"Интернавигация".
     1.3. Совет возглавляет Председатель, избираемый поочередно из
числа   членов   Совета   сроком   на  шесть  месяцев.  Постоянным
заместителем     Председателя     Совета     является     директор
Научно-технического центра "Интернавигация", имеющий совещательный
голос в Совете.
     1.4. Совет имеет бланк со своим наименованием.

                        2. Функции Совета

     В функции Совета входят:
     подготовка совместно  с  заинтересованными  министерствами  и
ведомствами государств-участников   Содружества   предложений   по
вопросам  радионавигационного  обеспечения  для   рассмотрения   и
принятия  решений  соответствующими органами государств-участников
Содружества;
     определение направления        развития        международного
сотрудничества в области создания  и  использования  международных
радионавигационных     систем,     имея     в    виду    вхождение
радионавигационных  систем  государств-участников  Содружества   в
мировую радионавигационную сеть;
     определение приоритетных направлений сотрудничества в области
радионавигации между государствами-участникам Содружества;
     выработка единой   политики   по    вопросам    развития    и
использования    радионавигационных    систем,   создания   систем
управления транспортом и внесение  соответствующих  предложений  в
Совет глав правительств Содружества.

                   3. Организация работы Совета

     3.1. Совет  проводит  свои  заседания не реже двух раз в год.
Заседания, как правило, проводятся в Москве.
     3.2. Внеочередные   заседания  Совета  могут  проводиться  по
предложению любого из государств-участников Содружества,  если  за
это выскажется простое большинство членов Совета.
     3.3. Кворум на заседании Совета достигается присутствием двух
третей  его  членов.  Член  Совета  в случае невозможности личного
участия в работе заседания вправе делегировать свои полномочия  на
период  заседания  другому  представителю  своего государства.  На
заседания Совета       могут       приглашаться        специалисты
государств-участников Содружества.
     3.4. Рекомендации  и  решения  Совета  принимаются  с  общего
согласия присутствующих членов.
     3.5. Рабочим языком Совета является русский язык.
     3.6. По  решению  Совета  в  его  работе  могут участвовать в
качестве наблюдателей с правом совещательного голоса представители
других заинтересованных государств и международных организаций.
     3.7. Решения,       затрагивающие       интересы       любого
государства-участника   Содружества,   не   могут   приниматься  в
отсутствие его представителя.
     3.8. Документы,  принятые  на заседаниях Совета,  рассылаются
всем членам Совета в двухнедельный срок.

               4. Права и обязанности членов Совета

     4.1. Члены Совета имеют одинаковые  права  и  каждый  из  них
обладает одним голосом.
     4.2. Член совета имеет  право  ставить  на  обсуждение  любые
вопросы  в  пределах  компетенции  Совета  и  получать необходимую
информацию  по  рассматриваемым  вопросам  и  выполнению  принятых
Советом решений.
     4.3. Член  совета  доводит  решения,  принятые  Советом,   до
соответствующих государственных    органов   государств-участников
Содружества для обеспечения их дальнейшей реализации.

          5. Рабочий орган совета, его задачи и функции

     5.1. Научно-технический центр (НТЦ) "Интернавигация" является
постоянно действующим рабочим органом Совета.  Местонахождение НТЦ
"Интернавигация"  -  город  Москва.  Из  числа   сотрудников   НТЦ
"Интернавигация"  назначается  руководитель  секретариата Совета и
его заместитель.
     5.2. НТЦ "Интернавигация":
     осуществляет организационное  и  информационное   обеспечение
деятельности Совета;
     организует и  обеспечивает  проведение  заседаний  Совета   в
порядке,  предусмотренном  настоящим  Положением.  При  проведении
заседаний в государствах-участниках Содружества  указанная  работа
проводится совместно с соответствующими органами этих государств;
     организует совещания экспертов и специалистов в  соответствии
с  решением  Совета  по техническим вопросам,  а также по вопросам
подготовки проектов документов,  выносимых  на  заседание  Совета;
создает, при необходимости, рабочие группы для выполнения работ по
наиболее важным направлениям деятельности Совета;
     взаимодействует в   пределах   своей  компетенции  с  другими
межгосударственными органами Содружества.

                    6. Условия финансирования

     6.1. Содержание Секретариата Совета  обеспечивается  за  счет
средств НТЦ "Интернавигация".
     6.2. Все виды работ и совместных программ,  осуществляемых  в
соответствии  с Решением,  финансируются его участниками на основе
взаимных договоренностей.
     6.3. Финансирование           участия          представителей
государств-участников Содружества в  проведении  заседаний  Совета
осуществляется командирующим государством-участником Содружества.