Рішення
           Президента України та Президента Російської
              Федерації про призначення Командуючого
                       Чорноморським Флотом
                            (укр/рос)


     Дата підписання:       15.01.1993 
     Дата набуття чинності: 15.01.1993 

     Президент України  та  Президент   Російської   Федерації   у
відповідності  до  статті  3  Угоди  між  Україною  та  Російською
Федерацією про принципи формування ВМС України  та  ВМФ  Росії  на
базі  Чорноморського  флоту колишнього СРСР від 3 серпня 1992 року
( 643_020 ) вирішили:

     1. Призначити Командуючим Чорноморським флотом  віце-адмірала
Балтіна Едуарда Дмитровича.

     2. Командуючому  Чорноморським  флотом  віце-адміралу Балтину
Едуарду Дмитровичу  керуватися  в  своїй  діяльності  угодами  між
Україною   та   Російською  Федерацією  по  Чорноморському  флоту,
спільними рішеннями Президента  України  і  Президента  Російської
Федерації.

     3. Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання.

     Вчинено  в  м.  Москві 15 січня 1993 року в двох примірниках,
кожний українською та російською  мовами,  причому  обидва  тексти
мають однакову силу.

 Президент України                  Президент Російської Федерації

 (підпис)                                        (підпис)

 Л. Кравчук                                     Б. Єльцин

                             Решение
       Президента Российской Федерации и Президента Украины
          о назначении Командующего Черноморским флотом

                  (Москва, 15 января 1993 года)


     Президент Российской   Федерации   и   Президент   Украины  в
соответствии со статьей 3 Соглашения между Российской Федерацией и
Украиной о принципах формирования ВМФ России и ВМС Украины на базе
Черноморского    флота    бывшего   СССР   от  3 августа 1992 года
( 643_020 ) решили:

     1. Назначить Командующим  Черноморским  флотом  вице-адмирала
Балтина Эдуарда Дмитриевича.
     2. Командующему  Черноморским  флотом  вице-адмиралу  Балтину
Эдуарду   Дмитриевичу   руководствоваться   в  своей  деятельности
соглашениями   между   Российской   Федерацией   и   Украиной   по
Черноморскому  флоту,  совместными решениями Президента Российской
Федерации и Президента Украины.
     3. Настоящее  Решение  вступает  в   силу   с   момента   его
подписания.

     Совершено в г. Москве 15 января 1993 года в двух экземплярах,
каждый на русском и украинском языках,  причем  оба  текста  имеют
одинаковую силу.

                                                         (Подписи)