Угода
про виконання польотів повітряних
суден спеціального призначення
(укр/рос)
Дата підписання Україною: 22.01.1993
Дата набуття чинності для України: 22.01.1993
Уряди держав-учасниць цієї Угоди, далі - Договірні Сторони,
виходячи з Угоди про використання повітряного простору від 15
травня 1992 року ( 997_125 ) (м. Ташкент),
розуміючи важливість безпеки польотів спеціальних повітряних
суден,
бажаючи сприяти оперативному та однаковому забезпеченню
спеціальних рейсів,
беручи до уваги необхідність взаємодії при використанні
повітряного простору держав СНД, керуванні і під час контролю за
рухом повітряних суден спеціального призначення,
домовились про таке:
Стаття 1
Договірні Сторони зобов'язуються під час організації і
виконання польотів повітряних суден спеціального призначення, які
перевозять глав держав, голів Верховних Рад, глав урядів і
офіційні державні та урядові делегації, керуватися цією Угодою і
спеціальними правилами, затвердженими спільно компетентними
органами Договірних Сторін. Такі правила не повинні суперечити
правилам польотів повітряних суден, діючим на території цих
держав.
Стаття 2
Координація польотів повітряних суден спеціального
призначення у повітряному просторі держав СНД покладається на
Головний центр Єдиної системи керування повітряним рухом,
Центральний командний пункт Військ ППО (Угода про використання
повітряного простору від 15 травня 1992 р. ( 997_125 ), а також на
спеціально уповноважені органи Договірних Сторін.
Стаття 3
Для отримання дозволів та організації польоту повітряних
суден спеціального призначення до (з) держав, що є учасницями цієї
Угоди, транзитного прольоту їхньої території в межах повітряного
простору Договірних Сторін держава, зацікавлена у виконанні такого
польоту (прольоту), направляє відповідну ноту до міністерств
закордонних справ держав прольоту, в повітряному просторі яких
здійснюється політ, а також необхідну інформацію до Головного
центру Єдиної системи керування повітряним рухом, Центрального
командного пункту Військ ППО та спеціально уповноважених органів
Договірних Сторін.
Стаття 4
Ця Угода набуває чинності з дня її підписання.
Вчинено в місті Мінську 22 січня 1993 року в одному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в
Архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що
підписали цю Угоду, її завірену копію.
За Уряд За Уряд
Азербайджанської Республіки Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Білорусь Російської Федерації
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Вірменія Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Грузія Туркменистану
(підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Казахстан Республіки Узбекистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Киргизстан України
(підпис) (підпис)
Соглашение
о выполнении полетов воздушных судов
специального назначения
(Минск, 22 января 1993 года)
Правительства государств-участников настоящего Соглашения,
далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
исходя из Соглашения об использовании воздушного пространства
от 15 мая 1992 года ( 997_125 ) (Ташкент),
понимая важность безопасности полетов специальных воздушных
судов,
желая способствовать оперативному и единообразному
обеспечению специальных рейсов,
принимая во внимание необходимость взаимодействия при
использовании воздушного пространства государств СНГ, управлении и
контроле за движением воздушных судов специального назначения,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны обязуются при организации и
выполнении полетов воздушных судов специального назначения с
главами государств, председателями Верховных Советов, главами
правительств и официальными государственными и правительственными
делегациями руководствоваться данным Соглашением и специальными
правилами, утвержденными совместно компетентными органами
Договаривающихся Сторон. Такие правила не должны противоречить
правилам полетов воздушных судов, действующим на территории этих
государств.
Статья 2
Координация полетов воздушных судов специального назначения в
воздушном пространстве государств СНГ возлагается на Главный центр
Единой системы управления воздушным движением, Центральный
командный пункт Войск ПВО (Соглашение об использовании воздушного
пространства от 15 мая 1992 года ( 997_125 ), а также на
специально уполномоченные органы Договаривающихся Сторон.
Статья 3
Для получения разрешений и организации полета воздушных судов
специального назначения в (из) государства, являющиеся участниками
настоящего Соглашения, транзитном пролете их территории в пределах
воздушного пространства Договаривающихся Сторон государство,
заинтересованное в выполнении такого полета (пролета), направляет
соответствующую ноту в министерства иностранных дел пролетаемых
государств, в воздушном пространстве которых совершается полет, а
также необходимую информацию в Главный центр Единой системы
управления воздушным движением, Центральный командный пункт Войск
ПВО и специально уполномоченные органы Договаривающихся Сторон.
Статья 4
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в г. Минске 22 января 1993 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве
Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам,
подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи)
Договаривающиеся стороны: Азербайджан, Армения, Белоруссия,
Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Туркмения,
Узбекистан, Украина.
Информационный вестник Совета глав государств
и Совета глав правительств СНГ "Содружество", N 1, 1993