Меморандум
              про взаєморозуміння між Міністерством
            закордонних справ України та Департаментом
            закордонних справ Ірландії про проведення
              політичних консультацій високого рівня


     Дата підписання:       05.07.2005 
     Дата набуття чинності: 05.07.2005 

     Міністерство закордонних   справ   України   та   Департамент
закордонних справ Ірландії, надалі "Сторони",

     прагнучи підтримувати та розширяти політичне, а також ділове,
економічне,   культурне,   наукове,   технічне   та    консульське
співробітництво   між  Сторонами  та,  на  цій  основі,  і  надалі
розвивати та зміцнювати дружні відносини,  які існують між Урядами
та народами України та Ірландії;

     вважаючи також,   що  консультації  та  обмін  думками  двома
міністерствами  можуть  бути  корисними  з   питань   двосторонніх
відносин та міжнародних питань, що становлять взаємний інтерес, та

     виходячи з  того,  що  Сторони  були б особливо зацікавлені в
обміні думками щодо питань підтримки міжнародного миру та безпеки,
а  також  щодо  дій  у наданні гуманітарної допомоги в міжнародній
сфері;

     бажаючи полегшити  прийняття  оперативних  рішень  з   питань
взаємовигідного співробітництва,

     домовились про таке:

     1. Міністерство  закордонних  справ  України  та  Департамент
закордонних справ Ірландії проводитимуть  періодичні  консультації
на самому високому рівні. Сторони можуть розглядати всі аспекти їх
двосторонніх відносин та  обмінюватися  думками  щодо  міжнародних
питань, що становлять взаємний інтерес.

     2. Консультації   проводитимуться   по  черзі  в  Україні  та
Ірландії,  або в іншому прийнятному для зустрічей місці, такому як
Організація  Об'єднаних  Націй.  Дати,  порядок денний,  рівень та
місце зустрічі погоджуватимуться дипломатичними каналами.

     3. Коли представники обох міністерств будуть  вважати  це  за
необхідне,  представники  інших  міністерств можуть бути запрошені
взяти участь в консультаціях.

     4. Зустрічі експертів та робочих груп можуть бути  присвячені
вивченню питань,  що становлять спільний інтерес, які визначаються
за попередньою домовленістю між двома сторонами.

     5. Даний Меморандум про взаєморозуміння  набуває  чинності  з
моменту підписання.

     Підписано в м.  Києві 5 липня 2005 року,  в двох примірниках,
українською та англійською мовами.

 За Міністерство закордонних            За Департамент закордонних
 справ України                          справ Ірландії

 (підпис)                               (підпис)