УВАГА! ДОКУМЕНТ ВТРАЧАЄ ЧИННІСТЬ.
                 МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І МИСТЕЦТВ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                        06.10.2004  N 689

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                      юстиції України
                                      7 жовтня 2004 р.
                                      за N 1272/9871

     ( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства
                                           культури і туризму
       N 745 ( z1285-05 ) від 18.10.2005 )

                   Про внесення змін до наказу
             Мінкультури України від 16.01.2002  N 20


     На виконання  постанови  Кабінету   Міністрів   України   від
16.08.2004  N  1051  (  1051-2004-п  )  "Про  підвищення посадових
окладів  (ставок  заробітної  плати)  артистичного  та  художнього
персоналу деяких національних закладів культури" Н А К А З У Ю:

     1. Унести  зміни  до  наказу Міністерства культури і мистецтв
України від 16.01.2002  N  20  (  z0046-02  )  "Про  оплату  праці
працівників    національних   закладів   культури   (мистецьких)",
зареєстрованого в  Міністерстві  юстиції  України  18.01.2002   за
N 46/6334 (зі змінами та доповненнями), виклавши додаток 1 у новій
редакції (додається).

     2. Керівникам  національних  закладів  культури   передбачати
видатки  на преміювання своїх працівників у розмірі не менше ніж 3
відсотки планового фонду заробітної плати.

     3. Контроль  за  виконанням  наказу  покласти  на  заступника
Міністра І.В. Ніколайка.

     4. Ці зміни застосовуються з 1 вересня 2004 року.

 Міністр                                             Ю.П.Богуцький

 ПОГОДЖЕНО:

 Заступник Міністра
 праці та соціальної політики
 України                                               В.І.Тьоткін

 Заступник Міністра
 фінансів України                                     О.С.Яременко

 Заступник Голови
 Центрального комітету профспілки
 працівників культури                                   В.І.Рябчук


                                      Додаток 1
                                      до наказу Міністерства
                                      культури і мистецтв
                                      України
                                      16.01.2002 N 20
                                      (  z0046-02  )
                                      (у редакції наказу
                                      Міністерства культури
                                      і мистецтв України
                                      від 06.10.2004 N 689)


                              СХЕМА
             посадових окладів керівних працівників,
               художнього та артистичного персоналу
          Національного академічного драматичного театру
          імені Івана Франка, Національного академічного
           театру російської драми імені Лесі Українки,
             Національного академічного українського
                    драматичного театру імені
                       Марії Заньковецької


                                                        Таблиця 1
------------------------------------------------------------------
|          Найменування посад           |Місячні посадові оклади |
|                                       |   (ставки заробітної   |
|                                       |    плати), гривень     |
|---------------------------------------+------------------------|
|                   1                   |           2            |
|----------------------------------------------------------------|
|                       Керівні працівники                       |
|----------------------------------------------------------------|
|Генеральний директор                   |        842-909         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Директор-розпорядник                   |        798-886         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Директор комерційний                   |        798-886         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Головний інженер                       |        798-886         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Начальники відділів (служб, цехів) з   |        665-687         |
|основних видів діяльності              |                        |
|---------------------------------------+------------------------|
|Головний адміністратор                 |        665-687         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Начальники інших відділів, лабораторій,|          643           |
|дільниць, змін, майстерень             |                        |
|---------------------------------------+------------------------|
|Начальник бюро                         |          620           |
------------------------------------------------------------------

     Посадові оклади   директорів   творчих  колективів  у  складі
театрів установлюються на 3 відсотки менше від  посадових  окладів
відповідних працівників.

------------------------------------------------------------------
|                   1                         |      2           |
|----------------------------------------------------------------|
|                       Художній персонал                        |
|----------------------------------------------------------------|
|Керівник художній                            |     1684-1818    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Головний режисер                             |     1684-1818    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Головний балетмейстер                        |     1596-1772    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Головний хормейстер                          |     1596-1772    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Головний диригент                            |     1596-1772    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Головний художник                            |     1596-1772    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Режисер-постановник                          |     1506-1684    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Балетмейстер-постановник                     |     1506-1684    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Художник-постановник                         |     1506-1684    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Диригент: вищої категорії                    |     1506-1684    |
|I категорії                                  |     1418-1596    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Режисер                                      |     1240-1374    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Балетмейстер                                 |     1196-1374    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Хормейстер                                   |     1196-1374    |
|---------------------------------------------+------------------|
|Концертмейстер з класу вокалу (балету)       |        1374      |
|---------------------------------------------+------------------|
|Керівник літературно-драматургічної          |        1374      |
|частини                                      |                  |
|---------------------------------------------+------------------|
|Керівник музичної частини                    |        1374      |
|---------------------------------------------+------------------|
|Художник-гример, художник-модельєр           |        1374      |
|---------------------------------------------+------------------|
|Художник з освітлення,                       |        1152      |
|художник-оформлювач                          |                  |
|---------------------------------------------+------------------|
|Завідувач художньо-постановочної             |        1374      |
|частини                                      |                  |
|---------------------------------------------+------------------|
|Завідувач трупи                              |        1374      |
|---------------------------------------------+------------------|
|Помічники керівника художнього               |        1374      |
|(головних спеціалістів: режисера,            |                  |
|диригента, балетмейстера, хормейстера)       |                  |
|---------------------------------------------+------------------|
|Репетитор з балету (вокалу)                  |        1330      |
|---------------------------------------------+------------------|
|Репетитор з техніки мови                     |        1286      |
|---------------------------------------------+------------------|
|Помічники: режисера, диригента,              |        1240      |
|балетмейстера, хормейстера, художника        |                  |
|---------------------------------------------+------------------|
|Звукорежисер: вищої категорії                |        1330      |
|I категорії                                  |        1286      |
|II категорії                                 |        1240      |
|---------------------------------------------+------------------|
|Звукооператор                                |        1152      |
|---------------------------------------------+------------------|
|Асистент режисера (балетмейстера,            |        1152      |
|диригента, хормейстера)                      |                  |
|---------------------------------------------+------------------|
|Суфлер                                       |        1152      |
------------------------------------------------------------------

     Посадові оклади  керівників  художніх,  головних:  режисерів,
диригентів,   балетмейстерів,   хормейстерів,  художників  творчих
колективів у складі театрів установлюються на 3 відсотки менше від
посадових окладів відповідних працівників.

------------------------------------------------------------------
|                   1                    |           2           |
|----------------------------------------------------------------|
|                      Артистичний персонал                      |
|----------------------------------------------------------------|
|Провідний майстер сцени                 |       1684-1818       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артисти театру драми: вищої категорії   |       1596-1684       |
|I категорії                             |       1506-1596       |
|II категорії                            |       1418-1506       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артисти балету: вищої категорії         |       1596-1684       |
|I категорії                             |       1506-1596       |
|II категорії                            |       1418-1506       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артисти оркестру: вищої категорії       |       1596-1684       |
|(солісти, концертмейстери)              |                       |
|I категорії                             |       1418-1506       |
|II категорії                            |       1374-1418       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артисти хору: вищої категорії           |       1330-1374       |
|I категорії                             |       1240-1330       |
|II категорії                            |       1152-1196       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артисти допоміжного складу              |       1108-1152       |
------------------------------------------------------------------

 Начальник управління з питань
 оплати праці та бюджетних програм                  Н.Ю.Солодченко


                              СХЕМА
             посадових окладів керівних працівників,
               художнього та артистичного персоналу
              Національної філармонії, Національного
         заслуженого академічного симфонічного оркестру,
              Національного заслуженого академічного
         українського народного хору імені Г.Г. Верьовки,
         Національного заслуженого академічного ансамблю
        танцю України імені Павла Вірського, Національної
       заслуженої академічної капели "Думка", Національної
       заслуженої капели бандуристів імені Г.І. Майбороди,
          Національного оркестру народних інструментів,
        Національного будинку органної та камерної музики,
       Національного ансамблю солістів "Київська камерата",
         Національного одеського філармонійного оркестру


                                                        Таблиця 2
------------------------------------------------------------------
|          Найменування посад           |Місячні посадові оклади |
|                                       |   (ставки заробітної   |
|                                       |    плати), гривень     |
|---------------------------------------+------------------------|
|                   1                   |           2            |
|----------------------------------------------------------------|
|                       Керівні працівники                       |
|----------------------------------------------------------------|
|Генеральний директор                   |        842-909         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Директор-розпорядник                   |        798-886         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Директор комерційний                   |        798-886         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Головний інженер                       |        798-886         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Начальники відділів (служб, цехів) з   |        665-687         |
|основних видів діяльності              |                        |
|---------------------------------------+------------------------|
|Головний адміністратор                 |        665-687         |
|---------------------------------------+------------------------|
|Начальники інших відділів, лабораторій,|          643           |
|дільниць, змін, майстерень             |                        |
|---------------------------------------+------------------------|
|Начальник бюро (сектору)               |          620           |
------------------------------------------------------------------

     1. Посадові оклади директорів  творчих  колективів  у  складі
концертних  організацій  установлюються  на  3  відсотки менше від
посадових окладів відповідних працівників.

     2. Колективи,  які не мають свого приміщення, посади головних
інженерів не вводять.

------------------------------------------------------------------
|                  1                   |            2            |
|----------------------------------------------------------------|
|                       Художній персонал                        |
|----------------------------------------------------------------|
|Керівник художній                     |        1684-1818        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Головний режисер                      |        1684-1818        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Головний балетмейстер                 |        1684-1818        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Головний хормейстер                   |        1596-1772        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Головний диригент                     |        1596-1772        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Головний художник                     |        1596-1772        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Режисер-постановник                   |        1506-1684        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Балетмейстер-постановник              |        1506-1684        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Художник-постановник                  |        1506-1684        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Диригент: вищої категорії             |        1506-1684        |
|I категорії                           |        1418-1596        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Режисер, режисер театралізованих      |        1240-1374        |
|заходів та свят                       |                         |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Хормейстер                            |        1286-1374        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Балетмейстер                          |        1286-1374        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Художник-гример, художник-модельєр    |          1374           |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Художник з освітлення,                |          1152           |
|художник-оформлювач                   |                         |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Керівник літературно-драматургічної   |          1374           |
|частини                               |                         |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Завідувач художньо-постановочної      |          1374           |
|частини                               |                         |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Керівник музичної частини             |          1374           |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Помічники керівника художнього        |          1374           |
|(головних спеціалістів: режисера,     |                         |
|диригента, балетмейстера, хормейстера)|                         |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Концертмейстер з класу вокалу (балету)|          1374           |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Репетитор з вокалу (балету, техніки   |          1286           |
|мови)                                 |                         |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Асистент диригента                    |          1240           |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Асистент режисера (хормейстера,       |          1152           |
|балетмейстера)                        |                         |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Звукорежисер: вищої категорії         |          1286           |
|I категорії                           |          1240           |
|II категорії                          |          1196           |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Звукооператор                         |          1152           |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Помічники: диригента, хормейстера,    |          1152           |
|балетмейстера                         |                         |
------------------------------------------------------------------

     Посадові оклади  керівників  художніх,  головних:  режисерів,
диригентів,   балетмейстерів,   хормейстерів,  художників  творчих
колективів у складі концертних  організацій  установлюються  на  3
відсотки менше від посадових окладів відповідних працівників.

------------------------------------------------------------------
|                    1                 |            2            |
|----------------------------------------------------------------|
|                      Артистичний персонал                      |
|----------------------------------------------------------------|
|Артисти-вокалісти (солісти, оперні,   |                         |
|камерні, солісти-бандуристи): провідні|                         |
|майстри сцени                         |        1684-1818        |
|вищої категорії                       |        1506-1596        |
|I категорії                           |        1374-1418        |
|II категорії                          |        1286-1330        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти-солісти-інструменталісти;     |                         |
|бандуристи-інструменталісти:          |                         |
|вищої категорії                       |        1506-1596        |
|I категорії                           |        1374-1418        |
|II категорії                          |        1286-1330        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти балету (солісти):             |                         |
|вищої категорії                       |        1418-1506        |
|I категорії                           |        1330-1374        |
|II категорії                          |        1240-1286        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти-вокалісти (солісти, музичної  |                         |
|комедії, естради): вищої категорії    |        1418-1506        |
|I категорії                           |        1330-1374        |
|II категорії                          |        1240-1286        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти, що ведуть концерти:          |                         |
|вищої категорії                       |        1240-1286        |
|I категорії                           |        1152-1240        |
|II категорії                          |        1152-1196        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти естрадно-спортивного,         |                         |
|ілюзійного та інших оригінальних      |                         |
|естрадних жанрів: вищої категорії     |        1374-1418        |
|I категорії                           |        1330-1374        |
|II категорії                          |        1240-1286        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Лектори (музикознавці,                |                         |
|мистецтвознавці): вищої категорії     |        1418-1506        |
|I категорії                           |        1330-1374        |
|II категорії                          |        1240-1286        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти симфонічного (камерного)      |                         |
|оркестру: вищої категорії             |        1506-1596        |
|I категорії                           |        1374-1418        |
|II категорії                          |        1286-1330        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти естрадно-симфонічного         |                         |
|оркестру: вищої категорії             |        1418-1506        |
|I категорії                           |        1330-1374        |
|II категорії                          |        1240-1286        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти оркестру (ансамблю) народних  |                         |
|інструментів: вищої категорії         |        1418-1506        |
|I категорії                           |           1374          |
|II категорії                          |           1286          |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти хорового колективу            |                         |
|(академічного): вищої категорії       |        1506-1596        |
|I категорії                           |        1374-1418        |
|II категорії                          |        1286-1330        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти народного хору, хору ансамблю |                         |
|пісні й танцю: вищої категорії        |         1418-1506       |
|I категорії                           |           1330          |
|II категорії                          |           1240          |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти танцювального колективу,      |                         |
|балету ансамблю пісні й танцю:        |                         |
|вищої категорії                       |         1418-1506       |
|I категорії                           |           1330          |
|II категорії                          |           1240          |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти камерного ансамблю            |                         |
|(академічного): вищої категорії       |        1506-1596        |
|I категорії                           |        1374-1418        |
|II категорії                          |        1286-1330        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Акомпаніатори, концертмейстери:       |                         |
|вищої категорії                       |        1418-1506        |
|I категорії                           |        1330-1374        |
|II категорії                          |        1240-1286        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти розмовного жанру:             |                         |
|вищої категорії                       |        1418-1506        |
|I категорії                           |        1330-1374        |
|II категорії                          |        1240-1286        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти естрадного оркестру           |                         |
|(ансамблю): вищої категорії           |        1330-1374        |
|I категорії                           |        1240-1286        |
|II категорії                          |        1152-1196        |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Артисти допоміжного складу            |        1108-1152        |
------------------------------------------------------------------

 Начальник управління з питань
 оплати праці та бюджетних програм                  Н.Ю.Солодченко


                              СХЕМА
             посадових окладів керівних працівників,
         художнього і артистичного персоналу та фахівців
                       Національного цирку


                                                         Таблиця 3
------------------------------------------------------------------
|                 Посади               |   Місячні посадові      |
|                                      |   оклади, гривень       |
|--------------------------------------+-------------------------|
|                    1                 |          2              |
|----------------------------------------------------------------|
|                       Керівні працівники                       |
|----------------------------------------------------------------|
|Генеральний директор                  |         909             |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Комерційний директор                  |         886             |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Директор-розпорядник                  |         886             |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Головний інженер                      |         753             |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Головний адміністратор                |       665-687           |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Начальники відділів (служб, цехів) з  |       665-687           |
|основних видів діяльності             |                         |
|--------------------------------------+-------------------------|
|Начальники інших відділів,            |         643             |
|лабораторій, дільниць, змін,          |                         |
|майстерень                            |                         |
------------------------------------------------------------------

     Посадові оклади   директорів   творчих  колективів  у  складі
циркових  організацій  установлюються  на  3  відсотки  менше  від
посадових окладів відповідних працівників.

------------------------------------------------------------------
|                    1                      |          2         |
|----------------------------------------------------------------|
|                       Художній персонал                        |
|----------------------------------------------------------------|
|Керівник художній                          |      1684-1818     |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Головні: режисер, диригент,                |      1596-1772     |
|балетмейстер, художник                     |                    |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Режисер-постановник                        |         1506       |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Балетмейстер-постановник                   |         1506       |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Художник-постановник                       |         1506       |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Диригент: вищої категорії                  |         1506       |
|I категорії                                |         1462       |
|II категорії                               |         1418       |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Завідувач художньо-постановочної частини   |         1374       |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Репетитор циркових номерів                 |         1240       |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Звукорежисер: вищої категорії              |         1286       |
|I категорії                                |         1240       |
|II категорії                               |         1196       |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Звукооператор                              |         1152       |
------------------------------------------------------------------

     Посадові оклади  керівників  художніх,  головних:  режисерів,
диригентів,   балетмейстерів,   хормейстерів,  художників  творчих
колективів у  складі  циркових  організацій  установлюються  на  3
відсотки менше від посадових окладів відповідних працівників.

------------------------------------------------------------------
|                   1                    |           2           |
|----------------------------------------------------------------|
|                      Артистичний персонал                      |
|----------------------------------------------------------------|
|Клоуни, коміки циркові (артисти цирку   |                       |
|жанру "килимні"); артисти-канатоходці   |                       |
|(артисти цирку жанру "еквілібр");       |                       |
|артисти на трапеції; повітряні гімнасти |                       |
|(артисти цирку жанру "повітряні         |                       |
|гімнасти"): вищої категорії             |       1596-1684       |
|I категорії                             |       1506-1596       |
|II категорії                            |       1064-1418       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Акробати циркові (артисти цирку         |                       |
|спортивно-акробатичного жанру):         |                       |
|вищої категорії                         |       1596-1684       |
|I категорії                             |       1506-1596       |
|II категорії                            |       1064-1418       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артисти-дресирувальники хижих звірів,   |                       |
|дресирувальники диких тварин,           |                       |
|приборкувачі диких тварин усіх видів:   |                       |
|вищої категорії                         |       1684-1818       |
|I категорії                             |       1596-1684       |
|II категорії                            |       1286-1506       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артисти-дресирувальники тварин усіх     |                       |
|видів: вищої категорії                  |       1596-1684       |
|I категорії                             |       1506-1596       |
|II категорії                            |       1286-1418       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артисти цирку (кінного жанру):          |                       |
|вищої категорії                         |       1596-1684       |
|I категорії                             |       1506-1596       |
|II категорії                            |       1108-1418       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Гіпнотизер, ілюзіоніст, фокусник (артист|                       |
|цирку ілюзійного жанру); жонглер (артист|                       |
|цирку жанру жонглювання); артист цирку  |                       |
|(музичного жанру); імітатор (артист     |                       |
|цирку розмовного жанру) та інші:        |                       |
|вищої категорії                         |       1506-1596       |
|I категорії                             |       1418-1506       |
|II категорії                            |       1064-1374       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артист цирку (балетного жанру):         |                       |
|вищої категорії                         |       1506-1596       |
|I категорії                             |       1418-1506       |
|II категорії                            |       1064-1374       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Артисти оркестру (цирку):               |                       |
|вищої категорії                         |         1506          |
|I категорії                             |       1330-1374       |
|II категорії                            |       1286-1330       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Інспектори манежу (що ведуть програму): |                       |
|вищої категорії                         |         1506          |
|I категорії                             |         1418          |
|II категорії                            |         1330          |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Асистент циркового номера, колективу    |         1240          |
|(асистент у номерах з хижими звірами)   |                       |
|----------------------------------------+-----------------------|
|Асистент циркового номера, колективу    |         1152          |
|(асистент в інших номерах)              |                       |
------------------------------------------------------------------

 Начальник управління з питань оплати
 праці та бюджетних програм                         Н.Ю.Солодченко