ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ

                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                      Наказ Державного комітету
                                      статистики України
                                      30.04.2004  N 254
                                      ( z0669-04 )

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                      юстиції України
                                      27 травня 2004 р.
                                      за N 671/9270

   ( Інструкція втратила чинність на підставі Наказу Державного
                                            комітету статистики 
     N 209 ( z0939-05 ) від 26.07.2005 )

                            ІНСТРУКЦІЯ
                 щодо заповнення форми державного
           статистичного спостереження N 3-торг(здрав)
              "Звіт про надходження, продаж і запаси
            товарів у роздрібній мережі та на складах"
                         ( v0202202-03 )


                      1. Загальні положення

     1.1. Звіт за формою  державного  статистичного  спостереження
N 3-торг(здрав)  "Звіт про надходження,  продаж і запаси товарів у
роздрібній мережі та на складах" ( v0202202-03  )  (далі  -  форма
N 3-торг(здрав) складають щоквартально (за I квартал,  I півріччя,
9 місяців) та за рік в цілому аптечні  заклади  (юридичні  особи),
підприємства медтехніки та оптики (далі - аптеки).

     1.2. Аптеки   подають   звіт   за   формою   N  3-торг(здрав)
( v0202202-03 ) органу державної статистики за місцезнаходженням.

     1.3. Адміністрація аптек забезпечує повноту та  достовірність
складених звітів.

     1.4. Звіт   подається  у  строки,  вказані  на  бланку  форми
N 3-торг(здрав) ( v0202202-03 ).

              2. Заповнення бланка форми державного
           статистичного спостереження N 3-торг(здрав)
                         ( v0202202-03 )

     При заповненні звіту  необхідно  керуватись  Інструкцією  про
облік  роздрібного товарообороту і товарних запасів,  затвердженою
наказом Міністерства  статистики  України  від  28.12.1996  N  389
( z0013-97 ),   зареєстрованою  у   Міністерстві  юстиції  України
28.01.97 за N 13/1817.

     2.1. Весь    товарооборот    складається    з     роздрібного
товарообороту,   оптового  товарообороту  і  суми  компенсації  за
відпуск окремим категоріям  населення  товарів  (ліки,  медтехніка
тощо),  що  оплачуються  безпосередньо з бюджету або організаціями
соціального забезпечення,  лікарняними, профілактичними установами
за безготівковим розрахунком.

     2.2. Роздрібний   товарооборот   -  це  виручка  від  продажу
безпосередньо населенню споживчих товарів як за готівку,  так і за
розрахункові чеки установ банків, банківські платіжні картки через
організований  споживчий  ринок,  тобто  спеціально   організовану
торгову   мережу   (магазини,  аптеки,  аптечні  палатки,  кіоски,
розвізну і розносну мережі)  і  мережу  ресторанного  господарства
(їдальні,  кафе,  ресторани  тощо)  усіма  діючими  підприємствами
незалежно від форм власності та господарювання.

     2.3. Роздрібний товарооборот визначається у  цінах  фактичної
реалізації  за  моментом  відпуску товарів покупцеві незалежно від
часу оплати грошей.

     2.4.    При    продажу    пільговим    категоріям   населення
санітарно-гігієнічних    та   фармацевтичних   товарів   аптечними
закладами  і  підприємствами  медтехніки  через  торгову  мережу в
роздрібний  товарооборот  включається фактично оплачена населенням
їх  вартість.  Вартість  цих  товарів, що оплачена безпосередньо з
бюджету  або  організаціями соціального забезпечення, лікарняними,
профілактичними  установами,  відображається  у звітності по рядку
17.  У  цей  рядок також включається безготівковий відпуск товарів
підприємствами   роздрібної  торгівлі  пенсіонерам  і  працівникам
бюджетної  сфери  в  порядку взаємозаліку за заборговані пенсії та
зарплати.

     2.5. Аптечними закладами і підприємствами  медтехніки  продаж
медичного обладнання,  інструменту, спеціальних медичних меблів та
медикаментів  лікарняним  закладам,  дитячим   садкам   та   іншим
організаціям і підприємствам включається в оптовий товарооборот.

     2.6. У товарних запасах враховуються запаси всіх товарів, які
належать торговому підприємству,  перебувають на  його  балансі  і
призначені для роздрібної торгівлі.

     2.7. Не  включаються  у запаси товари в дорозі,  товари,  які
прийняті  від  населення  і  кооперативів   на   комісію,   товари
матеріально-технічного забезпечення і заготівель, тара всіх видів.

     2.8. Дані про продаж товарів виробництва України заповнюються
за експертною оцінкою.

     2.9. Якщо магазин,  аптека,  кіоск тощо  розміщені  на  іншій
адміністративній території, необхідно показники за цим підрозділом
надати  органу  статистики  окремо   або   зобов'язати   підрозділ
звітувати органу статистики за місцезнаходженням.

     2.10. Рядки  18  і  19  заповнюються  тільки  у звіті за рік.
Підставою для цього є дані особових карток (форма  Т  2)  основних
працівників (тобто осіб,  трудові книжки яких зберігаються у цьому
закладі).  У зазначених рядках вказується кількість  провізорів  і
фармацевтів,  які  працювали  у  закладі  на кінець звітного року,
включно  з  провізорами-інтернами,  особами,  які  були   відсутні
довгочасно   (народження   дитини,   догляд   за  нею,  закордонне
відрядження тощо) і  спеціалістами,  які  тимчасово  працювали  на
посадах відсутніх працівників.

 Начальник управління
 статистики торгівлі                                  Г.С.Пепелова