Програма
співробітництва між Міністерством оборони
України і Міністерством оборони Туркменістану
на 2005-2007 роки
Дата підписання: 23.03.2005
Дата набуття чинності: 23.03.2005
Керуючись Угодою між Міністерством оборони України і
Міністерством оборони Туркменістану про військове співробітництво,
підписаної 30 жовтня (місяця Гарашсизлик) 1996 року ( 795_050 ),
Міністерство оборони України і Міністерство оборони Туркменістану,
далі "Сторони",
відзначаючи важливу роль співробітництва між двома країнами у
зміцненні миру, міжнародної стабільності та довіри, розглядаючи
його як важливий чинник збереження давніх дружніх відносин між
народами України і Туркменістану,
прагнучи довготривалого взаємовигідного співробітництва,
заснованого на взаємній пошані, довірі та врахуванні інтересів,
домовилися про таке:
I. Основні зусилля співробітництва зосередити на таких
напрямах:
1) у воєнно-політичній сфері:
співробітництво у забезпеченні регіональної стабільності;
2) у військовій сфері:
підготовка та підвищення кваліфікації фахівців Туркменістану
у військово-навчальних закладах Міністерства оборони України, у
тому числі інженерно-технічного складу на ремонтних підприємствах
Міністерства оборони України;
співробітництво з питань військової екології та захисту від
зброї масового ураження;
співробітництво у військово-морській галузі;
співробітництво у галузі військового зв'язку та
автоматизованих систем управління військами;
співробітництво у галузі військової топографії: створення
цифрових картографічних матеріалів і електронних карт території
Туркменістану;
співробітництво у галузі контролю, сигналізації та
спостереження при організації охорони військових об'єктів;
3) у військово-технічній сфері:
а) у галузі сухопутних військ:
організація відновлення і технічного супроводу експлуатації
зенітно-ракетних комплексів сухопутних військ;
ремонт і модернізація артилерійських систем, систем залпового
вогню, засобів оптичної і локаційної розвідки;
ремонт і модернізація засобів радіоелектронної боротьби;
розробка проекту та будівництво заводу по ремонту і
модернізації бронетанкової, інженерної та спеціальної техніки, а
також заводу по утилізації боєприпасів з вичерпаними термінами
зберігання;
б) у галузі протиповітряної оборони та військової авіації:
підготовка і підвищення кваліфікації особового складу з питань
експлуатації і бойового застосування зенітно-ракетних комплексів,
підготовка особового складу до несення бойового чергування;
організація технічного супроводу експлуатації зенітного
ракетного озброєння, зокрема, проведення регламентних робіт і
технічного обслуговування, усунення несправностей і підтримка в
бойовому стані зенітно-ракетних комплексів;
співробітництво у галузі модернізації сучасних систем
виявлення і наведення;
організація експлуатації технічного супроводу аеродромних
засобів радіотехнічного забезпечення польотів;
ремонт і обслуговування апаратури контролю управління
авіаційних засобів ураження;
визначення технічного стану світлотехнічних і радіотехнічних
засобів забезпечення польотів (системи посадкових вогнів,
приводних радіостанцій, радіомаяків тощо), дефектація, оцінка
доцільності та можливості відновлення і модернізації, навчання
фахівців по експлуатації даних засобів і поставка необхідної
нормативно-технічної документації;
розвиток авіаремонтної бази Туркменістану;
проведення капітального ремонту літаків і вертольотів на
ремонтних підприємствах України і Туркменістану;
ремонт авіаційних двигунів;
продовження робіт по відновленню і модернізації наявних
засобів радіолокації;
розробка, створення і установка системи захисту перешкодам в
оглядові станції радіолокацій метрового і дециметрового діапазону;
проведення сезонного технічного обслуговування станцій
радіолокацій, із заміною вузлів і блоків, що пройшли капітальний
ремонт на ремонтних підприємствах України;
удосконалення системи зв'язку і управління Центрального
командного пункту Військово-Повітряних Сил і військ
Протиповітряної оборони Міністерства оборони Туркменістану,
командних пунктів зенітно-ракетних і авіаційних полків,
устаткування апаратурою зв'язку й автоматизованими системами
управління вузла зв'язку штабу Військово-Повітряних Сил і військ
Протиповітряної оборони Міністерства оборони Туркменістану;
ремонт, оснащення засобами зв'язку й автоматизованою системою
управління та збору інформації радіолокації командних пунктів, а
також розробка, створення й установка автоматизованої системи
управління вогнем зенітно-ракетних військ і винищувальної авіації;
підготовка і видання навчально-методичних посібників для
факультету протиповітряної оборони Військового інституту
Міністерства оборони Туркменістану;
відновлення і модернізація парку льотно-тренувальних
навчальних тренажерів;
в) у галузі військового флоту:
поставка для Міністерства оборони Туркменістану бойових
кораблів, морських катерів, запасних інструментів, обладнань і
шкіперського майна до них;
надання методичної допомоги у навчанні особового складу з
питань експлуатації та ремонту бойових кораблів і катерів;
надання допомоги у створенні, оснащенні ремонтної бази по
ремонту кораблів, ремонт і технічне обслуговування катерів і суден
Міністерства оборони Туркменістану.
г) метрологічна служба і розвиток лабораторної бази:
проведення робіт по розгортанню центральної лабораторії
вимірювальної техніки, навчання інженерно-технічного персоналу;
проведення атестації та перевірки засобів вимірювань
Міністерства оборони Туркменістану;
проведення комплексу робіт із створення системи єдиного часу
й еталонних частот;
проведення робіт по оснащенню центральної
хіміко-радіометричної лабораторії Міністерства оборони
Туркменістану, навчання інженерно-технічного персоналу;
проведення атестації радіометричних стендів і перевірочного
устаткування.
II. Відповідно до даної Програми розробляти проекти щорічних
Планів співробітництва між Міністерством оборони України і
Міністерством оборони Туркменістану. Підписання Планів
співробітництва наступного року здійснювати щорічно не пізніше 1
листопада (місяця Санджар).
III. З метою подальшого розвитку військового співробітництва
щорічно у вересні - жовтні (місяців Рухнама - Гарашсизлик)
підводити підсумки співробітництва за поточний рік і уточнювати
щорічні Плани співробітництва між Міністерством оборони України і
Міністерством оборони Туркменістану на період 2005-2007 років.
IV. Проведення заходів щодо виконання Програми
співробітництва на 2005-2007 роки Міністерство оборони України
здійснює спільно з Державним підприємством "Укроборонсервіс"
(дочірнє підприємство Державної компанії "Укрспецекспорт").
Дія укладених на підставі цієї Програми договорів і
контрактів триває до повного виконання передбачених в них умов.
V. Перераховані вище напрями Програми співробітництва можуть
бути змінені і доповнені при обопільній згоді Сторін. Всі зміни і
доповнення в Програмі розглядаються при щорічному підведенні
підсумків співробітництва між Міністерством оборони України і
Міністерством оборони Туркменістану.
Сторони не передаватимуть третій стороні, у тому числі
іноземним фізичним, юридичним особам або міжнародним організаціям,
передану однією Стороною іншій Стороні військову продукцію або
відповідну інформацію без попередньої, явно вираженої згоди їх
первинного власника.
VI. Ця Програма набуває чинності з дати її підписання.
Програма укладається строком на три роки.
Дія цієї Програми може бути достроково припинена за
ініціативою однієї із Сторін. В цьому випадку Програма втратить
силу через шість місяців після отримання іншою Стороною
відповідного письмового повідомлення.
Вчинено в м. Ашгабат 23 березня (місяць Новруз) 2005 року у
двох примірниках, кожний українською, туркменською та російською
мовами, причому усі тексти мають однакову силу.
Для цілей тлумачення положень цієї Програми використовується
текст російською мовою.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони
України Туркменістану
(підпис) (підпис)