Протокол
               між Міністерством оборони України та
          Міністерством оборони Російської Федерації про
           організацію прийому військових делегацій на
              переговорах між Україною і Російською
                  Федерацією з військових питань


     Дата підписання:       14.01.1994 
     Дата набуття чинності: 14.01.1994 

     Виходячи з    обопільного    прагнення   якісно   забезпечити
переговори щодо  військових  питань  між  військовими  делегаціями
України  і  Російської  Федерації,  Міністерство оборони України і
Міністерство  оборони  Російської  Федерації,   іменовані   надалі
Сторонами,

     погодилися про нижченаведене:

                             СТАТТЯ 1

     У період  проведення  двосторонніх  переговорів  з військових
питань витрати по забезпеченню  перебування  військових  делегацій
несе Сторона, що приймає.

     Витрати по   забезпеченню  перебування  військових  делегацій
включають  оплату  проживання  в   готелі,   харчування,   надання
транспорту  і зв'язку в службових цілях відповідно до встановлених
норм приймаючої Сторони.

     Витрати на  оплату  проїзду   членів   делегації   до   місця
переговорів та назад Сторони несуть самостійно.

                             СТАТТЯ 2

     Сторони щоразу   попередньо   погоджують   місце   проведення
чергової зустрічі і кількісний склад військових делегацій,  що  не
повинен    перевищувати   десяти   чоловік,   якщо   немає   іншої
домовленості.

                             СТАТТЯ 3

     Цей Протокол набуває чинності з дати його підписання.

     Протокол укладається терміном на 5 років. Його дія потім буде
автоматично продовжуватися щоразу на наступний рік,  якщо за шість
місяців  до  закінчення  відповідного  періоду  жодна  зі   сторін
письмово  не  повідомить  іншу  Сторону про своє бажання припинити
його дію.

     Здійснено в м.  Москві 14 січня 1994  р. у двох  примірниках,
кожний  українською  і  російською  мовами,  причому обидва тексти
мають однакову силу.

 За Міністерство оборони                   За Міністерство оборони
 України                                   Російської Федерації

 Генерал армії України                     Генерал армії

 В. Радецький                              П. Грачов

     (підпис)                                     (підпис)