Меморандум
              про взаєморозуміння між Міністерством
            закордонних справ України і Міністерством
           закордонних справ Ісламської Республіки Іран
            про створення режиму взаємного сприяння у
                     візовій практиці Сторін


     Дата підписання:       18.04.1994 
     Дата набуття чинності: 18.05.1994 

     Керуючись бажанням   співробітничати  у  всебічному  розвитку
політичних, економічних, торгових, науково-технічних, культурних і
гуманітарних стосунків між двома державами,

     впевнені, що   здійснення   консульських  відносин  сприятиме
подальшому розвитку дружніх відносин  між  Україною  і  Ісламською
Республікою Іран, Міністри закордонних справ України та Ісламської
Республіки Іран домовились про таке:

     1. Візи  представникам  ділових  кіл   обох   держав   будуть
видаватися  протягом  48  годин  після пред'явлення ними офіційних
документів, що підтверджують діловий характер поїздки.

     2. Заявки  на  видачу  віз  громадянам   обох   держав,   які
здійснюють поїздки,  пов'язані з науковою чи технічною діяльністю,
будуть розглядатися Сторонами протягом 48 годин.

     3. Заявки  на  видачу  віз  громадянам   обох   держав,   які
здійснюють поїздки у питаннях культури,  спорту,  охорони здоров'я
чи з метою туризму,  при умові оформлення поїздки через туристичні
компанії  обох  держав,  будуть  розглядатися Сторонами протягом 7
робочих днів.

     4. Транзитні візи громадянам обох держав,  які перебувають на
території приймаючої сторони не більше 5 днів, будуть розглядатися
Сторонами протягом 3 робочих днів.

     5. Сторони  домовилися  видавати  протягом  15  робочих  днів
багаторазові   візи  строком  на  6  місяців  водіям  транспортних
засобів,  які  здійснюють  міжнародні  перевезення   пасажирів   і
вантажів на строк перебування 30 днів у кожній поїздці.

     6. Громадяни  однієї  держави,  які від'їжджають на територію
іншої держави згідно з положеннями цього Меморандуму,  зобов'язані
дотримуватися  чинного  законодавства  і  правил,  які  існують  у
приймаючій країні.

     7. З метою вирішення двосторонніх консульських питань Сторони
будуть  обов'язково проводити між собою переговори.  Дата і спосіб
проведення  переговорів  будуть   заздалегідь   узгоджуватися   по
дипломатичних каналах.

     8. Цей  Меморандум  укладається на необмежений строк і набуде
чинності через 30 днів після підписання.

     9. Кожна із  Сторін  може  припинити  дію  цього  Меморандуму
повністю   або  частково,  повідомивши  про  це  іншу  Сторону  по
дипломатичних каналах у письмовій формі за 30 днів до цього.

     Вчинено в м.  Тегерані 18 квітня 1994 року у двох примірниках
українською  мовою  і  мовою  фарсі,  при  цьому  всі тексти мають
однакову силу.

 Міністр закордонних справ              Міністр закордонних справ
 України                                Ісламської Республіки Іран

        (підпис)                                  (підпис)