ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

                             Л И С Т

                  18.11.2002  N 11/2-10-11205-ЕП

                                      Начальникам регіональних
                                      митниць
                                      Начальникам митниць


              Щодо застосування наказу Мінекономіки
            та Держмитслужби від 10.12.2001 N 304/793

   ( На доповнення додатково див. Лист Державної митної служби
     N 11/2-10-44-ЕП ( v0-44342-03 ) від 03.01.2003 )


     З метою  недопущення  непорозумінь  при  застосуванні Порядку
контролю за тарою (упаковкою),  у якій, надходять імпортні товари,
що  підлягають  митному оформленню в режимі випуску у вільний обіг
на території України"  (далі  -  Порядок),  затвердженого  наказом
Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України
та Державної  митної  служби  України  від  10.12.2001  N  304/793
( z0029-02 ) надаємо наступне роз'яснення.

     Порядком контролю  за  тарою (упаковкою),  у якій,  надходять
імпортні товари, що підлягають митному оформленню в режимі випуску
у   вільний   обіг   на   території  України"  (далі  -  Порядок),
затвердженим  наказом   Міністерства   економіки   та   з   питань
європейської інтеграції України та Державної митної служби України
від 10.12.2001 N 304/793 ( z0029-02 ),  передбачено,  що аркуш про
пакування  надається  митниці  при  здійсненні  митного оформлення
товару.

     Відповідно до  ст.1  "Визначення термінів" Закону України від
16.04.1991 року  N  959-XII  (  959-12  ) "Про зовнішньоекономічну
діяльність" термін "товар",  визначений  як  "будь-яка  продукція,
послуги, роботи, права інтелектуальної власності та інші немайнові
права,  призначені для продажу (оплатної передачі)",  не включає в
себе  іноземну  валюту  готівкою,  яка відповідно до тієї ж статті
Закону,  є складовою терміну "валютні кошти -  валютні  цінності".
Таким чином дія Порядку ( z0029-02 ) на неї не поширюється.

 Перший заступник
 Голови Служби                                            О.Єгоров

 WEB MD Office "НПО Поверхность",
 www.master-d.com.ua