Меморандум
про виконання Угоди між Урядом України і
Урядом Латвійської Республіки щодо взаємної
допомоги у митних питаннях
Дата підписання: 08.04.1998
Дата набуття чинності для України: 09.05.1998
На виконання статті 17 Угоди між Урядом України і Урядом
Латвійської Республіки щодо взаємодопомоги в митних справах,
укладеної у Ризі 23 травня 1995 року ( 428_014 ) (далі - Угода),
Державна митна служба України і Митне управління Державної служби
доходів Латвійської Республіки (далі - Сторони) домовилися про
такі детальні заходи з метою виконання Угоди і обміну взаємною
допомогою, передбаченою Угодою.
Стаття 1
Сторони визначають і цим уповноважують підрозділи своїх
центральних органів та місцеві митні органи, зазначені у Додатку
I та Додатку II до цього Меморандуму, підтримувати прямий зв'язок
один з одним з питань, передбачених Угодою ( 428_014 ). У разі
потреби до Додатків вносяться зміни та доповнення. Сторони будуть
повідомляти одна одну про такі поправки.
Стаття 2
Керівники Сторін будуть зустрічатися кожні два роки з метою
оцінки дії Угоди ( 428_014 ) й обговорення основних митних питань.
Місце і дата зустрічей будуть узгоджуватися окремо. Сторони можуть
надати повноваження керівникам своїх митних органів, зазначених у
статті 1 цього Меморандуму, організовувати зустрічі у разі
потреби.
Стаття 3
У межах Угоди ( 428_014 ) митні органи будуть обмінюватися
інформацією особливо щодо товарів, які підлягають високому митному
обкладенню, у випадках значного заниження митної вартості товарів,
а також щодо товарів, на які поширюються імпортні та експортні
заборони й обмеження.
Стаття 4
1. Запити про допомогу і відповіді на них відповідно до Угоди
( 428_014 ) мають бути передані у письмовій формі, в тому числі
телексом, телефаксом та електронною поштою. Усний запит може бути
прийнятий, але він має бути підтверджений письмово негайно. На
прохання, повідомлення, надіслані телексом, телефаксом та
електронною поштою, підтверджуються листом.
2. У випадках терміновості митний орган, що запитує, може
зазначити термін, до якого відповідь має бути подана. Запитуваний
митний орган надає запитувану інформацію і документи протягом
визначеного терміну або повідомляє митному органу, що запитує, до
закінчення визначеного терміну про те, що він не в змозі
додержуватися цієї дати.
3. Запити про допомогу подаються російською, англійською або
будь-якою іншою мовою, прийнятною для запитуваної Сторони.
Стаття 5
Запити щодо обміну інформацією про митну вартість товарів
подаються лише у випадках, що передбачають стягнення значних сум
мита або податків, або у разі неможливості встановлення її іншим
способом.
Стаття 6
1. Сторони будуть обмінюватися досвідом у галузі:
a) митного законодавства;
b) методів митного контролю за товарами, багажем пасажирів та
поштовими відправленнями;
c) організаційних заходів;
d) технічних засобів, що використовуються з метою митного
контролю;
e) інших питань, що становлять спільний інтерес.
2. Митні органи Сторін будуть співпрацювати у галузі митної
справи з таких питань, як:
a) обмін працівниками митниць та експертами у випадках що
становлять спільний інтерес;
b) професійне навчання працівників митниць;
c) обмін професійними, науковими і технічними відомостями з
митних питань.
Цей Меморандум набирає чинності через 30 днів після
підписання і зупиняє дію у той же день, як і Угода ( 428_014 ).
Учинено в Києві 8 квітня 1998 р. у двох оригінальних
примірниках українською, латиською та англійською мовами, причому
всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей щодо тлумачення
положень цього Меморандуму приймається за основу текст, викладений
англійською мовою.
За Державну митну За Митне управління
службу України Державної служби доходів
Латвійської Республіки
( підпис) ( підпис)
Додаток 1
ПЕРЕЛІК ОСІБ,
УПОВНОВАЖЕНИХ ПІДТРИМУВАТИ ПРЯМІ ЗВ'ЯЗКИ ІЗ
ЗАКОРДОННИМИ МИТНИМИ ОРГАНАМИ З ПИТАНЬ
ПОРУШЕННЯ МИТНОГО ЗАКОНОДАВСТВА
ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Україна, 252119, Київ-119, вул. Дегтярівська, 11
--------------------------------------------------------------------------------
|ЄГОРОВ |Перший заступник Голови |тел. (38 044) 274 80 46 |
|Олександр Борисович |Державної митної служби України|факс (38 044) 247 82 81 |
| | |telex 131103 COMET |
|---------------------+-------------------------------+------------------------|
|КРИКУН |Начальник Управління по |тел. (38 044) 274 82 85 |
|Олексій Олексійович |організації боротьби з | 247 26 14 |
| |контрабандою та порушеннями |факс (38 044) 247 27 63 |
| |митних правил | |
|---------------------+-------------------------------+------------------------|
|ПАШИННИЙ |Начальник Управління |тел. (38 044) 274 82 78 |
|Олександр Іванович |нетарифного регулювання |факс (38 044) 247 27 76 |
|---------------------+-------------------------------+------------------------|
|БІЛЬЧУК |Начальник Управління |тел. (38 044) 274 81 90 |
|Олександр Сергійович |організації митного контролю | 247 26 12 |
| | |факс (38 044) 247 27 04 |
|---------------------+-------------------------------+------------------------|
|ШЕЙКО |Начальник Митно-тарифного |тел. (38 044) 274 80 36 |
|Олександр Петрович |управління | 247 26 15 |
| | |факс (38 044) 247 27 84 |
|---------------------+-------------------------------+------------------------|
|ШУЛЬГА |Начальник Управління митних |тел. (38 044) 247 26 17 |
|Світлана Василівна |платежів |факс (38 044) 247 27 51 |
|---------------------+-------------------------------+------------------------|
|БУДНІКОВ |Начальник Правового управління |тел. (38 044) 247 27 52 |
|Микола Пилипович | |факс (38 044) 247 27 49 |
--------------------------------------------------------------------------------
БОРИСПІЛЬСЬКА МИТНИЦЯ
256300, м. Бориспіль, аеропорт
--------------------------------------------------------------------------------
|КОЗІН |Начальник митниці |тел. (38 044) 296 70 46 |
|Володимир Іванович | | 296 73 89 |
| | |факс (38 044) 220 87 40 |
--------------------------------------------------------------------------------
КИЇВСЬКА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
252032, Київ, вул. Жилянська, 120 а
--------------------------------------------------------------------------------
|СИМОНОВ |Начальник митниці |тел. (38 044)220 68 96 |
|Олександр Іванович | |факс (38 044) 220 17 10 |
| | |факс (38 044) 220 52 07 |
--------------------------------------------------------------------------------
КИЇВСЬКА СПЕЦІАЛІЗОВАНА МИТНИЦЯ
252055, Київ, пров. Політехнічний, 4
--------------------------------------------------------------------------------
|УСТИМЕНКО |Начальник митниці |тел. (38 044) 274 80 54 |
|Ігор Іванович | |факс (38 044) 446 28 75 |
--------------------------------------------------------------------------------
ПОДІЛЬСЬКА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
280010, м. Хмельницький, вул. Пілотська, 2
--------------------------------------------------------------------------------
|ОНИШКЕВИЧ |Начальник митниці |тел.(38 0382) 72 08 51 |
|Володимир Андрійович | |факс (38 03822) 6 52 48 |
--------------------------------------------------------------------------------
ЗАХІДНА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
29000, м. Львів, вул. Костюшка, 1 а/с 8572
--------------------------------------------------------------------------------
|КРЕТ |Начальник митниці |тел. (38 0322) 72 85 13 |
|Степан Онуфрійович | |факс (38 0322) 27 18 34 |
--------------------------------------------------------------------------------
ЧОРНОМОРСЬКА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
270107, м. Одеса, вул. Гайдара, 21-а
--------------------------------------------------------------------------------
|ПШЕНИЧНИЙ |Начальник митниці |тел. (38 0482) 64 74 61 |
|Валерій Йосипович | |факс (38 0482) 64 94 33 |
--------------------------------------------------------------------------------
ДОНБАСЬКА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
340048, м. Донецьк, пров. Ніколенка, 9
--------------------------------------------------------------------------------
|СМИРНОВ |Начальник митниці |тел. (38 0622) 55 24 90 |
|Юрій Костянтинович | |факс (38 0622) 55 21 63 |
--------------------------------------------------------------------------------
СХІДНА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
310003, м. Харків, вул. Короленка, 14/16-а
--------------------------------------------------------------------------------
|ПАШКО |Начальник митниці |тел. (38 0572) 12 77 30 |
|Павло Володимирович | |факс (38 0572) 12 84 39 |
--------------------------------------------------------------------------------
КРИМСЬКА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
333000, м. Симферополь, вул. Клари Цеткін, 31
--------------------------------------------------------------------------------
|ТЮТЮННИК |Начальник митниці |тел. (38 0652) 27 15 83 |
|Олександр Олесьович | |факс (38 0652) 27 65 58 |
--------------------------------------------------------------------------------
ПОЛТАВСЬКА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
314029, м. Полтава, вул. Жовтнева, 66
--------------------------------------------------------------------------------
|ВЛАСЮК |Начальник митниці |тел.(38 05322) 2 19 27 |
|Анатолій Олексійович | |факс (38 05322) 2 76 94 |
--------------------------------------------------------------------------------
ДНІПРОВСЬКА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
320006, м. Дніпропетровськ, вул. Бородинська, 11
--------------------------------------------------------------------------------
|КАЛАШНИКОВ |Начальник митниці |тел. (38 0562) 34 05 25 |
|Сергій Васильович | |факс (38 0562) 34 05 23 |
--------------------------------------------------------------------------------
КАРПАТСЬКА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
294000, м. Ужгород, вул. Собранецька, 20
--------------------------------------------------------------------------------
|ПЕДЕШКО |Начальник митниці |тел. (38 03130) 1 21 22 |
|Анатолій Іванович | |факс (38 03122) 4 37 54 |
--------------------------------------------------------------------------------
ЧОПСЬКА МИТНИЦЯ
295081, м. Чоп, залізнична станція
--------------------------------------------------------------------------------
|ВАСИЛИНА |Начальник митниці |тел. (38 03137) 7 10 28 |
|Юрій Михайлович | |факс (38 03137) 7 13 45 |
--------------------------------------------------------------------------------
СЕВАСТОПОЛЬСКА МИТНИЦЯ
335000, м. Севастополь, пл. Нахимова, 5-а
--------------------------------------------------------------------------------
|РУДКІН |Начальник митниці |тел. (38 0692) 52 36 72 |
|Леонід Миколайович | |факс (38 0692) 52 35 66 |
--------------------------------------------------------------------------------
Додаток 2
ПЕРЕЛІК ОСІБ,
УПОВНОВАЖЕНИХ ПІДТРИМУВАТИ ПРЯМІ ЗВ'ЯЗКИ ІЗ
ЗАКОРДОННИМИ МИТНИМИ ОРГАНАМИ З ПИТАНЬ
ПОРУШЕННЯ МИТНОГО ЗАКОНОДАВСТВА
Центральний митний орган
Митне управління
Нормундс Ніедолс тел.: + 371 7323858
Директор факс: + 371 7322440
вул. Кр. Валдемара 1А
LV-1841, Рига
Латвія
Контактні адреси для обміну оперативною інформацією та
терміновими повідомленнями
Митне управління
Угіс Лієпа тел.: + 371 7224866
Начальник відділу по боротьбі з факс: + 371 7220374
контрабандою
вул. Цитадельна, 1
LV-1010, Рига
Латвія
Ризька митниця/Ризький район
Владимир Вашкевич тел.: + 371 7027549
Начальник Відділу по боротьбі з факс: + 371 7027593
порушеннями митного законодавства
вул. Цитадельна, 1
LV-1010, Рига
Латвія
Рига Порт
Адріанс Стукліс тел.: + 371 7329175
Начальник відділу порто-франко факс: + 371 7027593
Ризька митниця
вул. Атлантіяс 28
Рига, Латвія
Аеропорт
Гельмарс Голдманіс тел.: + 371 7207043
Начальник сектору факс: + 371 7327478
Лідоста Рига
Вентспілс Порт
Нормундс Розенбергс тел.: + 371 7207043
Директор з митних питань факс: + 371 7327478
Венспілської служби доходів
вул. Дзинтару 18
LV-3602, Вентспілс,
Латвія
Лієпая Порт
Олмарс Прієде тел.: + 371 3427640
Начальник віддлу по боротьбі з факс: + 371 3427096
порушеннями митного законодавства
Веца Остмала 54
LV-3401, Лієпая
Латвія
Служба розслідувань
Алдіс Чеверс тел.: + 371 7325184
Начальник відділу контролю факс: + 371 7322440
вул. Кр. Валдемара 1А,
LV-1841, Рига
Латвія