МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ



                            Н А К А З



 N 454 від 15.09.99                   Зареєстровано в Міністерстві

     м.Київ                           юстиції України

                                      27 вересня 1999 р.

 vd990915 vn454                       за N 648/3941





          Про внесення доповнення до пункту 4 Тарифів на

          перевезення  пасажирів  і  багажу  залізничним

              транспортом у міжнародному сполученні





     Згідно  з  постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.96

N 1548  (  1548-96-п  )  "Про  встановлення  повноважень   органів

виконавчої   влади   та   виконавчих  органів  місцевих  рад  щодо

регулювання  цін  (тарифів)"  та  з   метою   збереження   обсягів

перевезення багажу Н А К А З У Ю:



     1. Доповнити пункт  4  Тарифів  на  перевезення  пасажирів  і

багажу   залізничним   транспортом   у   міжнародному  сполученні,

затверджених наказом Міністерства транспорту України від  03.12.97

N 409 (  z0584-97  )  "Про  затвердження  Тарифів  на  перевезення

пасажирів   і   багажу   залізничним  транспортом  у  міжнародному

сполученні"  і  зареєстрованих   Міністерством   юстиції   України

11.12.97  за  N  584/2388,  із  змінами  і доповненнями (внесеними

наказом Міністерства  транспорту  України  від  10.11.98   N   439

( z0722-98 ) "Про внесення змін до пункту 4 Тарифів на перевезення

пасажирів  і  багажу  залізничним   транспортом   у   міжнародному

сполученні", зареєстрованим Міністерством юстиції України 12.11.98

за N 722/3162,  а також наказом від 04.01.99 N 2 ( z0030-99 ) "Про

внесення  змін  та доповнень до Тарифів на перевезення пасажирів і

багажу  залізничним  транспортом   у   міжнародному   сполученні",

зареєстрованим    Міністерством    юстиції   України  20.01.99  за

N 30/3323), абзацом такого змісту:

     "Вартість перевезення  багажу  визначається шляхом помноження

тарифу,   визначеного   за   відповідними   таблицями,   на   курс

швейцарського  франка до гривні,  встановлений Національним банком

України, і на коефіцієнт індексації - 1,00, а в прямому сполученні

з  Молдовою  та  при  перевезенні  багажу  між  Росією  і Молдовою

транзитом через Україну - на коефіцієнт індексації 0,7".

     2. Укрзалізниці   (Олійник  В.Б.)  та  начальникам  залізниць

України  забезпечити  своєчасне   введення   у   дію   зазначеного

доповнення   до   Тарифів   та   правильність  їх  застосування  і

поінформувати про це населення (на вокзалах та в  пунктах  продажу

квитків).

     3. Контроль за виконанням цього наказу  покласти  на  першого

заступника  Міністра  транспорту  України - Генерального директора

Укрзалізниці А.В.Слободяна.



 Міністр                                             І.П.Данькевич