УВАГА! ДОКУМЕНТ ВТРАЧАЄ ЧИННІСТЬ.
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ
Н А К А З
22.12.2004 N 959/634 
Зареєстровано в Міністерстві 
юстиції України 
11 січня 2005 р. 
за N 23/10303
( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту N 302/80/49 (z0186-07) від 02.02.2007 )

Про затвердження Порядку передавання закладами охорони здоров'я та навчальними закладами дітей, усиновлених громадянами України та іноземцями

З метою реалізації постанови Кабінету Міністрів України від 28 серпня 2003 року N 1377 (1377-2003-п) "Про затвердження Порядку ведення обліку дітей, які можуть бути усиновлені, осіб, які бажають усиновити дитину, та здійснення нагляду за дотриманням прав дітей після усиновлення" НАКАЗУЄМО:
1. Затвердити Порядок передавання закладами охорони здоров'я та навчальними закладами дітей, усиновлених громадянами України та іноземцями, що додається.
2. Довести зазначений Порядок до відома керівників органів управління освітою, охороною здоров'я, навчальних та дитячих закладів.
3. Інформувати в разі порушення зазначеного Порядку Центр з усиновлення дітей при Міністерстві освіти і науки України протягом 10 робочих днів.
4. Контроль за виконанням наказу покласти на Міністерство освіти і науки України та Міністерство охорони здоров'я України.
Міністр освіти
і науки України
Міністр охорони
здоров'я України
В.Кремень
А.Підаєв 
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства освіти
і науки України,
Міністерства охорони
здоров'я України
22.12.2004  N 959/634
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
11 січня 2005 р.
за N 23/10303

ПОРЯДОК

передавання закладами охорони здоров'я та навчальними закладами дітей, усиновлених громадянами України та іноземцями

1. Цей Порядок поширюється на заклади й установи, що підпорядковані Міністерству освіти і науки України, Міністерству охорони здоров'я України (далі - заклади), обласним, районним, міським управлінням (відділам) освіти, охорони здоров'я, та керівників закладів, які безпосередньо здійснюють передачу громадянам України та іноземцям усиновлених ними вихованців цих закладів.
2. Передавання усиновленої дитини здійснюється з місця її перебування (проживання) відповідно до п. 25 постанови Кабінету Міністрів України від 28 серпня 2003 року N 1377 (1377-2003-п) "Про затвердження Порядку ведення обліку дітей, які можуть бути усиновлені, осіб, які бажають усиновити дитину, та здійснення нагляду за дотриманням прав дітей після усиновлення" безпосередньо усиновлювачами (усиновлювачу) на підставі копії рішення суду про усиновлення, яке набрало законної сили. Не допускається передавання дитини на підставі рішення суду, допущеного до негайного виконання в частині оформлення документів.
3. Для отримання дитини усиновлювач звертається до адміністрації відповідного закладу з письмовою заявою про передачу усиновленої дитини (додаток 1). До заяви про передачу усиновленої дитини додаються:
- копія рішення суду;
- копія паспорта кожного з усиновлювачів.
За фактом передачі дитини адміністрацією закладу й усиновлювачем складається акт про передачу усиновленої дитини (додаток 2), про що протягом 5 робочих днів надсилається повідомлення до відділу освіти за місцем перебування (проживання) дитини про її вибуття для подальшого зняття з обліку.
Зазначені документи додаються до особової справи дитини.
4. Особова справа усиновленої дитини, крім документів, передбачених п. 3 цього Порядку, має містити такі документи:
- копію свідоцтва про народження дитини (до усиновлення);
- копію рішення відповідного органу опіки та піклування про влаштування дитини;
- копію направлень усиновлювачів для знайомства та встановлення контакту з дитиною;
- медичну картку дитини (форма 112-о, історія розвитку дитини, затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 27.12.99 N 302 (v0302282-99) "Про затвердження форм облікової статистичної документації, що використовується в поліклініках (амбулаторіях)");
- документи, які свідчать про правовий статус (зміну правового статусу) дитини (згода на усиновлення батьків, акт про покинуту дитину тощо).
5. У разі виявлення в наданих документах розбіжностей щодо імені, по батькові дитини, усиновлювачів, адреси проживання тощо адміністрація відповідного закладу зобов'язана призупинити передачу дитини до з'ясування (виправлення) цих розбіжностей.
6. Адміністрація відповідних закладів організовує зберігання особових справ усиновлених дітей з додержанням таємниці усиновлення відповідно до законодавства.
7. Відомості про усиновлених дітей заносяться до журналу обліку усиновлених дітей (додаток 3).
Директор Центру з усиновлення
дітей при МОН України
Начальник управління
організації медичної допомоги
дітям і матерям Міністерства
охорони здоров'я України
Є.Р.Чернишова
Р.О.Моісеєнко 
Додаток 1
до Порядку передавання
закладами охорони здоров'я
та навчальними закладами
дітей, усиновлених
громадянами України
та іноземцями
 Зразок

ЗАЯВА

про передавання усиновленої дитини 

     Ми, громадяни _____________ (країна), 
 
------------------------------------------------------------------ 
|Прізвище, ім'я та по батькові   |                               | 
|усиновителів:                   |                               | 
|--------------------------------+-------------------------------| 
|Домашня адреса:                 |                               | 
|--------------------------------+-------------------------------| 
|Телефон:                        |                               | 
|--------------------------------+-------------------------------| 
|Паспорт (N, дата видачі, яким   |                               | 
|органом виданий)                |                               | 
------------------------------------------------------------------ 
 усиновили вихованця _____________________________________________ 
                                (найменування закладу) 
 
------------------------------------------------------------------ 
|Прізвище, ім'я та по батькові   | ___________________________   | 
|дитини до усиновлення:          | ___________________________   | 
|--------------------------------+-------------------------------| 
|Прізвище, ім'я та по батькові   | ___________________________   | 
|дитини після усиновлення        | ___________________________   | 
|--------------------------------+-------------------------------| 
|Дата та місце народження:       | ___________________________   | 
|--------------------------------+-------------------------------| 
|Дата та місце народження після  | ___________________________   | 
|усиновлення (якщо змінювалось)  |                               | 
------------------------------------------------------------------ 
     Усиновлення здійснено відповідно до рішення _________________ 
_____________________________________ суду за справою N __________ 
від "___"_____________200_ року. 
     Просимо передати нам усиновлену дитину. 
     До заяви додаємо: 
     - копію рішення суду; 
     - копію паспорта кожного з усиновлювачів; 
     - копію  повторного  свідоцтва  про  народження  з  унесеними 
змінами (після усиновлення) дитини, усиновленої за кордон. 
     При усиновленні дитини особами,  які не володіють українською 
мовою,   до  заяви  також  додається  копія  паспорта  та  диплома 
перекладача. 
     Підписи усиновителів: 
     Батько:     __________________(_____________________________) 
     Мати:       __________________(_____________________________) 
     Перекладач: __________________(_____________________________) 
                                     прізвище, ім'я, по батькові 
 
 Дата "___"_______________ 200_ року.
Директор Центру з усиновлення
дітей при МОН України
Начальник управління
організації медичної допомоги
дітям і матерям Міністерства
охорони здоров'я України
Є.Р.Чернишова
Р.О.Моісеєнко 
Додаток 2
до Порядку передавання
закладами охорони здоров'я
та навчальними закладами
дітей, усиновлених
громадянами України
та іноземцями
 Зразок 
 Місце для фотокартки

АКТ

про передавання усиновленої дитини 

 Адміністрація ___________________________________________________ 
                             (найменування закладу) 
в особі ________________________________________, з одного боку та 
                     (П.І.Б.) 
громадяни (усиновлювачі) ________________________________________, 
                                         (П.І.Б.) 
з іншого боку, склали цей акт про таке: 
 На  підставі  рішення ________________________ про усиновлення за 
                             (назва суду) 
справою   від  "___"__________  200__  року  N_____  в  приміщенні 
__________________________________________________________________ 
                 (найменування дитячого закладу) 
"___"______________  200_   року о ___ год. ___  хв.  передали,  а 
усиновлювачі       прийняли       усиновлену      ними      дитину 
_________________________________________________________________ 
                    (П.І.Б., рік народження) 
     Дитина  передана  в  нормальному соматичному стані (чи іншому 
стані, необхідно зазначити) ______________________________________ 
__________________________________________________________________ 
__________________________________________________________________ 
__________________________________________________________________ 
__________________________________________________________________ 
                  (заповнюється лікарем закладу) 
 Підписи: 
 Головний лікар, директор або особа, 
 що їх замінює (потрібне підкреслити) 
________________________________________________(________________) 
                                                     (підпис) 
 Усиновлювачі __________________________________(________________) 
                                                     (підпис) 
              __________________________________(________________) 
                                                     (підпис) 
 Перекладач   __________________________________(________________) 
                                                     (підпис) 
 Дата "___"______________ 200_ року
Директор Центру з усиновлення
дітей при МОН України
Начальник управління
організації медичної допомоги
дітям і матерям Міністерства
охорони здоров'я України
Є.Р.Чернишова
Р.О.Моісеєнко 
Додаток 3
до Порядку передавання
закладами охорони здоров'я
та навчальними закладами
дітей, усиновлених
громадянами України
та іноземцями
 Зразок

ЖУРНАЛ

обліку усиновлених дітей

N з/п П.І.Б. дитини до усиновлення П.І.Б. дитини після усиновлення П.І.Б. усиновлю- вачів Паспортні дані усиновлю- вачів (усинов- лювача) Домашня адреса, тел. Рішення суду за справою N___ від "__"_____ 20_ р. Дата вибуття дитини П.І.Б., перекладача, дані паспорта
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Директор Центру з усиновлення
дітей при МОН України
Начальник управління
організації медичної допомоги
дітям і матерям Міністерства
охорони здоров'я України
Є.Р.Чернишова
Р.О.Моісеєнко