Кабінет Міністрів України 

На виконання доручення Кабінету Міністрів України від 13.03.07 N 10685/1/1-07 Мінприроди розглянуло лист Держкомрибгоспу від 28.02.07 N 1-1-3/443 щодо ситуації із ввезенням на територію України осетрових видів риб з Вірменії та інформує.

МЗС листом від 31.03.07 N 640/14-266-1447 повідомило, що Посольство України у Республіці Вірменія відповідним листом поінформувало Міністерство сільського господарства цієї країни щодо ситуації навколо ввезення на територію України осетрових видів риб з Вірменії, проте відповіді від вірменської сторони ще не отримано.

Мінекономіки вважає, що врегулювання порушеного Держкомрибгоспом питання залежатиме від можливостей Вірменської сторони вжити заходів щодо призначення органу, який відповідатиме за видачу документів, прирівняних до тих, що вимагає ст. 10 Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори (995_129) , що перебувають під загрозою зникнення (далі - Конвенції).

Мінагрополітики зазначило, що Україна, приєднавшись до Конвенції (995_129) відповідно до Закону України від 14.05.1999 N 662-XIV (662-14) , взяла на себе певні міжнародні зобов'язання щодо забезпечення виконання положень даної Конвенції та заборони торгівлі зразками з порушенням положень Конвенції.

З урахуванням цих зобов'язань, Україна, як Сторона Конвенції (995_129) , повинна врахувати рекомендацію Секретаріату Конвенції не приймати на своїй території продукцію з видів, які включені до додатків Конвенції і походять з Вірменії, доки Вірменія не визначить компетентний орган, який має надавати документи, співставні за змістом з дозвільним документом Конвенції, та не повідомить про це Секретаріат Конвенції.

Мінагрополітики вважає за доцільне надіслати Уряду Вірменії листа з пропозиціями щодо вжиття необхідних заходів щодо призначення компетентного органу Вірменії, який відповідатиме за видачу документів, прирівняних до тих, що вимагає Конвенція (995_129) , та направити відповідне повідомлення до Секретаріату Конвенції оскільки відсутність зазначеного повідомлення свідчить про неможливість ввезення осетрових видів риб в Україну з Вірменії.

Держмитслужба листом від 04.04.07 N 11/2-18/3441 повідомила, що митні органи відповідно до п. 6 постанови Кабінету Міністрів України від 13.12.2000 N 1822 (1822-2000-п) здійснюватимуть пропуск на митну територію України зразків Конвенції лише за дозволами та сертифікатами, що видаються адміністративними органами України з питань виконання вимог Конвенції (995_129) .

З урахуванням пропозицій, висловленими центральними органами виконавчої влади, залученими до виконання доручення Кабінету Міністрів України, та з метою створення сприятливих умов щодо здійснення торгівельних операцій між Україною та Вірменією з одночасним дотриманням вимог Конвенції (995_129) , Мінприроди пропонує наступне.

1. Направити Уряду Вірменії листа з проханням щодо вжиття необхідних заходів щодо призначення компетентного органу Вірменії, який відповідатиме за видачу документів, прирівняних до тих, що вимагає Конвенція (995_129) , та подальшого відповідного інформування Секретаріату Конвенції про факт призначення такого органу.

2. До часу отримання від Секретаріату Конвенції (995_129) Інформації про призначення згаданого вище компетентного органу Вірменії, а також відповідно до рекомендації Секретаріату Конвенції та керуючись п. b) Резолюції Conf. 9.5 "Торгівля з державами, які не є Сторонами Конвенції", прийняту на 9-й нараді Конференції Сторін Конвенції, не приймати на територію України продукцію з видів, в тому числі осетрових видів риб, які включені до додатків Конвенції і походять з Вірменії.

Просимо погодити.