ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства економіки

та з питань європейської

інтеграції України

09.10.01 N 231 ( z0901-01 )

Ця Інструкція визначає єдиний порядок оформлення інформаційної картки зовнішньоекономічного договору про виконання робіт, надання послуг та поставок обладнання вітчизняними суб'єктами господарювання для будівництва інвестиційних об'єктів у Туркменістані (далі - інформаційна картка) і розрахована на суб'єктів підприємницької діяльності в Україні.

1. Інформаційна картка оформляється відповідно до форми, установленої Порядком (z0901-01) .

2. Інформаційна картка має бути виготовлена друкарським способом.

3. Коди реквізитів, що підлягають обробці засобами обчислювальної техніки, розташовуються праворуч від назви.

4. При здійсненні експорту в рамках бартерних (товарообмінних) операцій або операцій із зустрічною торгівлею заявник заповнює реквізити 1-27 інформаційної картки.

5. У реквізиті 1 зазначаються повна назва організації-експортера, місцезнаходження організації, телефон, телефакс, код згідно з Єдиним державним реєстром підприємств та організацій України (ЄДРПОУ), номери рахунків та банки експортера (повна назва банку, місцезнаходження, код банку).

6. У реквізиті 2 зазначаються назва іноземної організації, що є контрагентом згідно з контрактом, місцезнаходження організації, телефон, телефакс, номер рахунку та банк імпортера (повна назва банку, місцезнаходження, код банку).

7. У реквізиті 3 зазначається десятизначний код експортного товару згідно з Українським класифікатором товарів зовнішньоекономічної діяльності (УКТ ЗЕД (2371а-14, 2371б-14, 2371в-14, 2371г-14) , у разі, якщо здійснюється експорт послуг, то цей реквізит не заповнюється.

8. У реквізиті 4 зазначаються одиниця виміру експортного товару та її код, у разі, якщо здійснюється експорт послуг, то цей реквізит не заповнюється.

9. У реквізиті 5 зазначається загальна кількість експортного товару, зазначеного у договорі, у разі, якщо здійснюється експорт послуг, то цей реквізит не заповнюється.

10. У реквізиті 6 визначається вартість експортного товару у валюті договору.

11. У реквізиті 7 визначається вартість експортного товару у доларах США.

12. У реквізиті 8 зазначається назва країни, куди буде поставлено товар, і цифровий код згідно з Загальноукраїнським класифікатором країн світу (ЗУККС (v0160207-96) ).

13. У реквізиті 9 зазначаються повне або коротке найменування країни, на території якої знаходиться фірма чи організація іноземного партнера, і код країни згідно з ЗУККС (v0160207-96) .

14. У реквізиті 10 зазначаються назва країни-виробника товару та її код згідно з ЗУККС (v0160207-96) .

15. У реквізиті 11 зазначаються валюта договору та її код.

16. У реквізиті 12 зазначаються валюта розрахунку та її код.

17. У реквізиті 13 зазначається базис експортних поставок відповідно до "ІНКОТЕРМС" (v0a23697-90) у чинній редакції.

18. У реквізиті 14 зазначаються повна назва характеру угоди та код операції.

19. У реквізиті 15 зазначаються прізвище, ім'я та по батькові керівника організації-заявника або виконуючого його обов'язки, його посада, паспортні дані (серія, номер, ким і коли видано), дата підпису, печаткою.

20. У реквізиті 16 зазначається податкова інспекція організації-заявника (її місцезнаходження).

21. У реквізиті 17 зазначаються особливі умови щодо митного оформлення експортного товару.

22. У реквізиті 18 зазначається десятизначний код імпортного товару згідно з УКТ ЗЕД (2371а-14, 2371б-14, 2371в-14, 2371г-14) .

23. У реквізиті 19 зазначаються одиниця виміру імпортного товару та її код.

24. У реквізиті 20 зазначається загальна кількість імпортного товару, зазначеного в договорі.

25. У реквізиті 21 зазначається вартість імпортного товару у валюті договору.

26. У реквізиті 22 зазначається вартість імпортного товару у доларах США.

27. У реквізиті 23 зазначається назва країни, куди буде поставлено товар, і цифровий код згідно з ЗУККС (v0160207-96) .

28. У реквізиті 24 зазначається повне або коротке найменування країни, на території якої знаходиться організація іноземного партнера, і код країни згідно з ЗУККС (v0160207-96) .

29. У реквізиті 25 зазначаються назва країни-виробника товару та її код згідно з ЗУККС (v0160207-96) .

31. У реквізиті 26 зазначаються валюта контракту та її код.

32. У реквізиті 27 зазначається базис імпортних поставок відповідно до "ІНКОТЕРМС" (v0a23697-90) у чинній редакції.