МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ
Н А К А З
29.03.2007 N 246 
Зареєстровано в Міністерстві 
юстиції України 
29 березня 2007 р. 
за N 292/13559

Про внесення змін до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.96 N 1548 (1548-96-п) "Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)" та з метою більш повного відшкодування витрат, пов'язаних з перевезенням пасажирів, НАКАЗУЮ:
1. Унести до пункту 4 Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні, затверджених наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 16.09.2005 N 559 (z1133-05) "Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні" і зареєстрованих Міністерством юстиції України 04.10.2005 за N 1133/11413, зміни, виклавши його в новій редакції:
"4. Вартість квитка та плацкарти у нефірмовому поїзді визначається шляхом перемноження тарифу, визначеного за відповідними таблицями, на коефіцієнт індексації до базової вартості квитка та плацкарти міждержавного пасажирського тарифу по календарних періодах, зазначений у таблиці 8, що додається, і на курс швейцарського франка до гривні, встановлений Національним банком України".
2. Державній адміністрації залізничного транспорту України (Козак В.В.):
2.1. Подати наказ на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.
2.2. Забезпечити правильне застосування змін до Тарифів і проінформувати про це населення на вокзалах та пунктах продажу проїзних документів.
3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра Корнієнка В.В.
Міністр
ПОГОДЖЕНО:
Міністр економіки України
В.о. Голови Державного комітету
України з питань регуляторної
політики та підприємництва
Голова Федерації профспілок
транспортників України, голова
профспілки залізничників і
транспортних будівельників України
М.Рудьковський
А.Кінах
К.О.Ващенко
В.М.Ткачов 
Таблиця 8
до пункту 4 Тарифів
на перевезення пасажирів,
багажу та вантажобагажу
залізничним транспортом
у міжнародному сполученні

КОЕФІЦІЄНТИ

індексації до базової вартості квитка та плацкарти міждержавного пасажирського тарифу по календарних періодах (без ПДВ)

а) на період продажу до 24.05.2007 (включно)
Період відправлення поїзда Тип вагона
жорсткий вагон: місце для сидіння (загальний); місце для лежання (плацкартний) жорсткий вагон з 4- місними купе, місце для лежання (купейний); м'який вагон з 2- місними купе (СВ)
квиток плацкарта квиток плацкарта
01.01-14.01 1,65 1,1 1,91 1,23
15.01-29.02 1,43 1,1 1,66 1,23
01.03-25.04 1,43 1,1 1,66 1,23
26.04-30.04 1,49 1,1 1,72 1,23
01.05-09.05 1,43 1,1 1,66 1,23
10.05-10.06 1,54 1,1 1,78 1,23
11.06-09.07 1,54 1,1 1,78 1,23
10.07-05.08 1,65 1,1 1,91 1,23
06.08-31.08 1,65 1,1 1,91 1,23
01.09-10.11 1,43 1,1 1,66 1,23
11.11-21.12 1,32 1,1 1,54 1,23
22.12-30.12 1,65 1,1 1,91 1,23
31.12 1,10 1,1 1,23 1,23
б) на період з дати продажу 25.05.2007
Період відправлення поїзда Тип вагона
жорсткий вагон: місце для сидіння (загальний); місце для лежання (плацкартний) жорсткий вагон з 4- місними купе, місце для лежання (купейний); м'який вагон з 2- місними купе (СВ)
квиток плацкарта квиток плацкарта
01.01-14.01 1,82 1,21 1,91 1,23
15.01-29.02 1,57 1,21 1,66 1,23
01.03-25.04 1,57 1,21 1,66 1,23
26.04-30.04 1,64 1,21 1,72 1,23
01.05-09.05 1,57 1,21 1,66 1,23
10.05-10.06 1,69 1,21 1,78 1,23
11.06-09.07 1,69 1,21 1,78 1,23
10.07-05.08 1,82 1,21 1,91 1,23
06.08-31.08 1,82 1,21 1,91 1,23
01.09-10.11 1,57 1,21 1,66 1,23
11.11-21.12 1,45 1,21 1,54 1,23
22.12-30.12 1,82 1,21 1,91 1,23
31.12 1,21 1,21 1,23 1,23
Директор департаменту
фінансового регулювання
та соціально-економічної
політики
А.І.Демчук