Начальникам регіональних 

митниць 

Начальникам митниць 

Копія: Начальнику 

інформаційно-аналітичного 

митного управління 

Шуляку В.П. 

З метою структурування інформації про міжнародні передачі товарів, що контролюються в галузі експортного контролю, Державною службою експортного контролю України прийнято рішення (лист ДСЕКУ від 04.03.02 N 3/3-590) про те, що у кожному випадку, якщо йдеться про "товари військового призначення" чи "товари подвійного використання", у графі "Найменування і повний опис товару" дозвільних документів Держекспортконтролю зазначатиметься їх абревіатура відповідно: "ТВП" або "ТПВ" (ТВП - скорочення від "товари військового призначення", ТПВ - скорочення від "товари подвійного використання").

У разі, якщо державний експортний контроль здійснюється стосовно товарів, яких в національних контрольних Списках немає (наприклад, якщо такі товари ввозяться на територію України з наданням міжнародного імпортного сертифіката на вимогу держави-експортера, чи коли експорт або тимчасове вивезення таких товарів за межі України здійснюється до держав, стосовно яких резолюціями РБ ООН, інших міжнародних організацій, членом яких є Україна, чи національним законодавством установлено повне або часткове ембарго на постачання таких товарів тощо), у дозвільних документах ДСЕКУ скорочення "ТВП" або "ТПВ" будуть відсутні.

Враховуючи викладене, з метою формування статистичних даних щодо митного оформлення товарів, які контролюються в галузі експортного контролю, необхідно забезпечити внесення до графи 31 вантажної митної декларації (z0443-97) перед кожним найменуванням товару скорочення "ТВП" або "ТПВ", що відповідає вказаному у дозволі/висновку ДСЕКУ.

Слід зазначити, що в разі відсутності вищевказаної абревіатури в дозвільних документах до вантажної митної декларації (z0443-97) дана інформація не заноситься.