Рішення
про створення Міжурядової координаційної ради
з питань насінництва Співдружності Незалежних Держав
(укр/рос)
Дата підписання: 18.10.1996
Дата набрання чинності для України: 18.10.1996
Рада глав урядів Співдружності Незалежних Держав з метою
спільної координації міждержавної спеціалізації виробництва і
постачання сортового і гібридного насіння сільськогосподарських
культур
вирішила:
1. Створити Міжурядову координаційну раду з питань
насінництва Співдружності Незалежних Держав і затвердити Положення
про неї (додається).
2. Це Рішення набирає сили з дня його підписання.
Вчинено в місті Москві 18 жовтня 1996 року в одному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається у
Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, який
надасть кожній державі, що підписала це Рішення, його завірену
копію.
За Уряд За Уряд
Азербайджанської Республіки Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Білорусь Російської Федерації
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Вірменія Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Грузії Туркменистану
(підпис) -
За Уряд За Уряд
Республіки Казахстан Республіки Узбекистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Киргизької Республіки України
(підпис) (підпис)
Додаток
Затверджений Рішенням Ради
глав урядів Співдружності
Незалежних Держав
про створення Міжурядової
координаційної ради з питань
насінництва Співдружності
Незалежних Держав
від 18 жовтня 1996 року
ПОЛОЖЕННЯ
про Міжурядову координаційну раду з питань
насінництва Співдружності Незалежних Держав
I. Загальні положення
1. Міжурядова координаційна рада з питань насінництва
Співдружності Незалежних Держав, далі - Рада, створюється для
координації діяльності з питань, передбачених Угодою про
багатосторонню міждержавну спеціалізацію виробництва і постачання
сортового і гібридного насіння сільськогосподарських культур
( 997_166 ) від 9 жовтня 1992 року.
2. У своїй діяльності Рада керується Статутом Співдружності
Незалежних Держав ( 997_033 ), рішеннями Ради глав держав і Ради
глав урядів Співдружності, Міждержавного економічного Комітету
Економічного союзу з питань, віднесених до компетенції Ради,
зазначеною вище Угодою ( 997_166 ) і цим Положенням.
3. На Раду поширюється дія Загального положення про
міждержавні (міжурядові) органи Співдружності Незалежних Держав
( 997_a43 ), затвердженого Рішенням Ради глав урядів Співдружності
21 жовтня 1994 року.
II. Основні напрями діяльності Ради та її функції
1. Основні напрями діяльності Ради:
координація спільної діяльності в галузі селекції,
сортовипробування, насінництва і міждержавного постачання
сортового і гібридного насіння і садильного матеріалу
сільськогосподарських і плодово-ягідних культур;
розроблення і реалізація сучасної концепції, що забезпечує
збереження і подальший розвиток міждержавної спеціалізації
виробництва і постачань сортового і гібридного насіння
сільськогосподарських культур, садильного матеріалу
плодово-ягідних культур і винограду для стабільного забезпечення
потреб у них усіх хліборобів і землекористувачів держав - учасниць
Співдружності;
розгляд пропозицій щодо зближення законодавства,
удосконалення правових основ, що дозволяють перейти до утворення
загальної законодавчої бази держав - учасниць Співдружності в
галузі насінництва і розвитку віваріїв;
сприяння збереженню в державах - учасницях Співдружності
взаємовигідних коопераційних зв'язків у галузі насінництва,
створенню єдиного ринку насіння і садильного матеріалу на базі
інформаційно-аналітичної системи й оперативного забезпечення
завдань щодо управління цим ринком, удосконалюванню цінового
механізму і взаєморозрахунків між постачальниками й одержувачами
насіння.
2. Основні функції Ради:
забезпечення й обмін інформацією, що належить до компетенції
Ради, створення єдиної інформаційної бази з питань насінництва і
розвитку віваріїв за участю держав - учасниць СНД, у тому числі з
використанням Автоматизованої системи інформаційного обміну
Співдружності;
взаємодія з міждержавними (міжурядовими) органами
Співдружності, державними органами й організаціями, суб'єктами
господарювання держав - учасниць Співдружності у галузі
насінництва і розвитку віваріїв;
здійснення заходів для розвитку багатосторонньої міждержавної
спеціалізації виробництва і постачання сортового і гібридного
насіння і садильного матеріалу сільськогосподарських і
плодово-ягідних культур у державах - учасницях Співдружності,
узгодження з відповідними органами виконавчої влади держав -
учасниць Співдружності обсягів і сортового складу міждержавного
постачання.
3. Рада для реалізації своїх функцій має право:
одержувати інформацію від відповідних органів і організацій
держав - учасниць Співдружності, Міждержавного статистичного
комітету СНД із питань діяльності агропромислових комплексів
держав - учасниць Співдружності;
інформувати уряди і відповідні міністерства і відомства
держав - учасниць Співдружності про погоджені на черговий рік
обсяги міждержавного постачання сортового і гібридного насіння і
садильного матеріалу сільськогосподарських і плодово-ягідних
культур;
розглядати підсумкові документи нарад уповноважених
представників держав - учасниць Співдружності (протоколи) щодо
міждержавного постачання і, за необхідності, приймати рішення про
уточнення обсягів постачання насіння і садильного матеріалу,
сортового і гібридного складу залежно від умов, що створюються для
їхнього постачання, можливостей постачальників і споживачів;
вносити на розгляд Міждержавного економічного Комітету
Економічного союзу, інших міждержавних і міжурядових органів СНД
пропозиції щодо удосконалення насінницької роботи, ціноутворення і
взаєморозрахунків за насіння, що постачається, і садильний
матеріал, розглядові спорів між суб'єктами господарської
діяльності держав - учасниць Співдружності, удосконалюванню в
рамках Митного союзу митних процедур та з інших питань, що входять
у компетенцію Ради.
III. Організація роботи
1. Рада формується з повноважних представників держав, що
підписали Угоду про багатосторонню міждержавну спеціалізацію
виробництва і постачання сортового і гібридного насіння
сільськогосподарських культур ( 997_166 ) від 9 жовтня 1992 року
(по одному від кожної держави). Кожна держава має один голос.
Голова Ради обирається по черзі з числа членів Ради терміном
на два роки. До складу Ради входить із правом голосу Президент
Виробничо-наукової насінницької асоціації, що одночасно є
заступником Голови Ради.
2. Засідання Ради проводяться за необхідністю, але не рідше
двох разів на рік. Засідання Ради є правочинними, якщо в них
беруть участь представники не менше двох третин його членів. Місце
проведення чергового засідання визначається за попередньою
домовленістю членів Ради.
3. Рішення Ради приймаються простою більшістю голосів її
членів, що присутні на засіданні, якщо інше не визначено Радою.
Будь-який член Ради може заявити про свою незаінтересованість у
тому або іншому питанні, що не повинно розглядатися як перешкода
для ухвалення рішення. Члени Ради, не згідні з рішенням, можуть
висловити особливу думку, що вноситься до протоколу засідання.
4. Рада розглядає найважливіші питання, віднесені до напрямів
її діяльності.
Рішення Ради в частині забезпечення міждержавного постачання
насінного і садильного матеріалу реалізуються
сільськогосподарськими та іншими органами держав - учасниць
Співдружності, повноважні представники яких проголосували за це
рішення.
5. Рада здійснює свою діяльність у координації з Міжурядовою
радою з питань агропромислового комплексу і керується її
рекомендаціями.
6. Засідання Ради оформляються протоколами, що підписуються
Головою Ради і надсилаються членам Ради, Виконавчому Секретаріату
Співдружності Незалежних Держав, Міждержавному економічному
Комітету Економічного союзу, Міжурядовій раді з питань
агропромислового комплексу.
7. Рада є юридичною особою, має відокремлене майно, має
розрахункові та інші рахунки, у тому числі валютний, в установах
банків, може здобувати права і брати на себе зобов'язання щодо
договорів, бути позивачем і відповідачем у суді.
Рада має круглу печатку зі своїм найменуванням і емблемою
Співдружності Незалежних Держав.
8. Виконавчим органом Міжурядової координаційної ради з
питань насінництва, що діє на постійній основі, є Дирекція
Виробничо-наукової насінницької асоціації (Асоціація "Семена").
Фінансування заходів, пов'язаних з діяльністю Ради, здійснюється
за рахунок господарської діяльності Асоціації "Семена".
IV. Заключні положення
1. Робочою мовою Ради є російська мова.
2. Місце перебування Ради - місто Москва. Юридична адреса:
107139, м. Москва, Орликів провулок, 1/11, Виробничо-наукова
насінницька асоціація (Асоціація "Семена").
Решение
о создании Межправительственного координационного
совета по вопросам семеноводства Содружества
Независимых Государств
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств в
целях совместной координации межгосударственной специализации
производства и поставок сортовых и гибридных семян
сельскохозяйственных культур
решил:
1. Создать Межправительственный координационный совет по
вопросам семеноводства Содружества Независимых Государств и
утвердить Положение о нем (прилагается).
2. Настоящее Решение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в городе Москве 18 октября 1996 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств,
который направит каждому государству, подписавшему настоящее
Решение, его заверенную копию.
Положение
о Межправительственном координационном совете по
вопросам семеноводства Содружества Независимых
Государств
I. Общие положения
1. Межправительственный координационный совет по вопросам
семеноводства Содружества Независимых Государств, далее - Совет,
создается для координации деятельности по вопросам,
предусмотренным Соглашением о многосторонней межгосударственной
специализации производства и поставок сортовых и гибридных семян
сельскохозяйственных культур от 9 октября 1992 года ( 997_166 ).
2. В своей деятельности Совет руководствуется Уставом
Содружества Независимых Государств ( 997_033 ), решениями Совета
глав государств и Совета глав правительств Содружества,
Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза
по вопросам, отнесенным к компетенции Совета, указанным выше
Соглашением ( 997_166 ) и настоящим Положением.
3. На Совет распространяется действие Общего положения о
межгосударственных (межправительственных) органах Содружества
Независимых Государств ( 997_a43 ), утвержденного Решением Совета
глав правительств Содружества 21 октября 1994 года.
II. Основные направления деятельности Совета
и его функции
1. Основные направления деятельности Совета:
координация совместной деятельности в области селекции,
сортоиспытания, семеноводства и межгосударственных поставок
сортовых и гибридных семян и посадочного материала
сельскохозяйственных и плодово-ягодных культур;
разработка и реализация современной концепции, обеспечивающей
сохранение и дальнейшее развитие межгосударственной специализации
производства и поставок сортовых и гибридных семян
сельскохозяйственных культур, посадочного материала
плодово-ягодных культур и винограда для стабильного обеспечения
потребности в них всех земледельцев и землепользователей
государств - участников Содружества;
рассмотрение предложений по сближению законодательства,
совершенствованию правовых основ, позволяющих перейти к
образованию общей законодательной базы государств - участников
Содружества, в области семеноводства и питомниководства;
содействие сохранению в государствах - участниках Содружества
взаимовыгодных кооперационных связей в области семеноводства,
созданию общего рынка семян и посадочного материала на базе
информационно-аналитической системы и оперативного обеспечения
задач управления этим рынком, совершенствованию ценового механизма
и взаиморасчетов между поставщиками и получателями семян.
2. Основные функции Совета:
обеспечение и обмен информацией, относящейся к компетенции
Совета, создание единой информационной базы по вопросам
семеноводства и питомниководства с участием государств -
участников СНГ, в том числе с использованием Автоматизированной
системы информационного обмена Содружества;
взаимодействие с межгосударственными (межправительственными)
органами Содружества, государственными органами и организациями,
хозяйствующими субъектами государств - участников Содружества в
области семеноводства и питомниководства;
осуществление мер по развитию многосторонней
межгосударственной специализации производства и поставок сортовых
и гибридных семян и посадочного материала сельскохозяйственных и
плодово-ягодных культур в государствах - участниках Содружества,
согласование с соответствующими органами исполнительной власти
государств - участников Содружества объемов и сортового состава
межгосударственных поставок.
3. Совет для реализации своих функций имеет право:
получать информацию от соответствующих органов и организаций
государств - участников Содружества, Межгосударственного
статистического комитета СНГ по вопросам деятельности
агропромышленных комплексов государств - участников Содружества;
информировать правительства и соответствующие министерства и
ведомства государств - участников Содружества о согласованных на
очередной год объемах межгосударственных поставок сортовых и
гибридных семян и посадочного материала сельскохозяйственных и
плодово-ягодных культур;
рассматривать итоговые документы совещаний уполномоченных
представителей государств - участников Содружества (протоколы) по
межгосударственным поставкам и, при необходимости, принимать
решение об уточнении объемов поставок семян и посадочного
материала, сортового и гибридного состава в зависимости от
складывающихся условий для их поставок, возможностей поставщиков и
потребителей;
вносить на рассмотрение Межгосударственного экономического
Комитета Экономического союза, других межгосударственных и
межправительственных органов СНГ предложения по совершенствованию
семеноводческой работы, ценообразования и взаиморасчетов за
поставляемые семена и посадочный материал, рассмотрению споров
между хозяйствующими субъектами государств - участников
Содружества, совершенствованию в рамках Таможенного союза
таможенных процедур и по другим вопросам, входящим в компетенцию
Совета.
III. Организация работы
1. Совет формируется из полномочных представителей
государств, подписавших Соглашение о многосторонней
межгосударственной специализации производства и поставок сортовых
и гибридных семян сельскохозяйственных культур ( 997_166 ) от
9 октября 1992 года (по одному от каждого государства). Каждое
государство имеет один голос.
Председатель Совета избирается поочередно из числа членов
Совета сроком на два года. В состав Совета входит с правом голоса
Президент Производственно-научной семеноводческой ассоциации,
который одновременно является заместителем Председателя Совета.
2. Заседания Совета проводятся по мере необходимости, но не
реже двух раз в год. Заседания Совета являются правомочными, если
в них принимают участие представители не менее двух третей его
членов. Место проведения очередного заседания определяется по
предварительной договоренности членов Совета.
3. Решения Совета принимаются простым большинством голосов
его членов, присутствующих на заседании, если иное не определено
Советом. Любой член Совета может заявить о своей
незаинтересованности в том или ином вопросе, что не должно
рассматриваться как препятствие для принятия решения. Члены
Совета, не согласные с решением, могут выразить особое мнение,
которое вносится в протокол заседания.
4. Совет рассматривает важнейшие вопросы, отнесенные к
направлениям его деятельности.
Решения Совета в части обеспечения межгосударственных
поставок семенного и посадочного материала реализуются
сельскохозяйственными и другими органами государств - участников
Содружества, полномочные представители которых проголосовали за
данное решение.
5. Совет осуществляет свою деятельность в координации с
Межправительственным советом по вопросам агропромышленного
комплекса и руководствуется его рекомендациями.
6. Заседания Совета оформляются протоколами, которые
подписываются Председателем Совета и направляются членам Совета,
Исполнительному Секретариату Содружества Независимых Государств,
Межгосударственному экономическому Комитету Экономического союза,
Межправительственному совету по вопросам агропромышленного
комплекса.
7. Совет является юридическим лицом, обладает обособленным
имуществом, имеет расчетные и иные счета, в том числе валютный, в
учреждениях банков, может приобретать права и принимать на себя
обязательства по договорам, быть истцом и ответчиком в суде. Совет
имеет круглую печать со своим наименованием и эмблемой Содружества
Независимых Государств.
8. Исполнительным органом Межправительственного
координационного совета по вопросам семеноводства, действующим на
постоянной основе, является Дирекция Производственно-научной
семеноводческой ассоциации (Ассоциация "Семена"). Финансирование
мероприятий, связанных с деятельностью Совета, осуществляется за
счет хозяйственной деятельности Ассоциации "Семена".
IV. Заключительные положения
1. Рабочим языком Совета является русский язык.
2. Место нахождения Совета - город Москва. Юридический адрес:
107139, г. Москва, Орликов переулок, 1/11, Производственно-научная
семеноводческая ассоциация (Ассоциация "Семена").
Решение подписали представители Азербайджанской Республики,
Республики Армения, Республики Беларусь, Грузии, Республики
Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской
Федерации, Республики Таджикистан, Республики Туркменистан,
Республики Узбекистан, Украины.