У К А З
ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

Про підготовку державного візиту в Україну Президента Республіки Таджикистан

З метою належної підготовки державного візиту в Україну Президента Республіки Таджикистан Е. Рахмона та відповідно до пункту 3 частини першої статті 106 Конституції України (254к/96-ВР) постановляю:
1. Затвердити План заходів з підготовки державного візиту в Україну Президента Республіки Таджикистан Е. Рахмона (додається).
2. Кабінету Міністрів України забезпечити виконання зазначеного Плану заходів.
3. Цей Указ набирає чинності з дня його опублікування.
Президент України
В.ЮЩЕНКО
м. Київ, 21 листопада 2008 року
N 1065/2008

ЗАТВЕРДЖЕНО
Указом Президента України
від 21 листопада 2008 року N 1065/2008

ПЛАН ЗАХОДІВ

з підготовки державного візиту в Україну Президента Республіки Таджикистан Е. Рахмона

1. Підготувати та внести Президентові України узгоджений проект директив на переговори під час державного візиту в Україну Президента Республіки Таджикистан Е. Рахмона (далі - державний візит).
                            Міністерство закордонних справ України
                            Термін - 25 листопада 2008 року
2. Подати до Секретаріату Президента України:
проект концепції державного візиту;
узгоджені пропозиції щодо програми візиту, а також складу офіційної делегації України;
пропозиції щодо тез до бесід та виступів Президента України на заходах відповідно до програми державного візиту;
анотації до документів, запланованих до підписання під час державного візиту;
біографічну довідку про Президента Республіки Таджикистан Е. Рахмона.
                            Міністерство закордонних справ України
                            Термін - 25 листопада 2008 року
3. Підготувати та подати до Міністерства закордонних справ України аналітичні довідки про стан, перспективи розвитку та проблемні питання співробітництва між Україною і Республікою Таджикистан у відповідних сферах, а також пропозиції щодо питань, які необхідно порушити під час двосторонніх переговорів.
                            Міністерство аграрної політики
                            України, Міністерство внутрішніх справ
                            України, Міністерство вугільної
                            промисловості України, Міністерство
                            з питань житлово-комунального
                            господарства України, Міністерство
                            економіки України, Міністерство
                            культури і туризму України,
                            Міністерство оборони України,
                            Міністерство освіти і науки
                            України, Міністерство охорони
                            здоров'я України, Міністерство
                            охорони навколишнього природного
                            середовища України, Міністерство
                            палива та енергетики України,
                            Міністерство праці та соціальної
                            політики України, Міністерство
                            промислової політики України,
                            Міністерство транспорту та зв'язку
                            України, Міністерство України
                            з питань надзвичайних ситуацій
                            та у справах захисту населення
                            від наслідків Чорнобильської
                            катастрофи, Міністерство України
                            у справах сім'ї, молоді та спорту,
                            Міністерство фінансів України,
                            Міністерство юстиції України,
                            Міністерство регіонального розвитку
                            та будівництва України, за участю
                            Національного банку України,
                            Торгово-промислової палати України,
                            Українського союзу промисловців
                            і підприємців
                            Термін - 24 листопада 2008 року
4. Підготувати та подати до Секретаріату Президента України інформаційно-аналітичні матеріали про:
Республіку Таджикистан;
внутрішньополітичну та соціально-економічну ситуацію в державі;
зовнішню політику Республіки Таджикистан;
двосторонні відносини між Україною та Республікою Таджикистан;
торговельно-економічне співробітництво між Україною та Республікою Таджикистан;
стан виконання домовленостей, досягнутих під час офіційного візиту Президента України до Республіки Таджикистан 6-7 березня 2008 року;
договірно-правову базу двосторонніх українсько-таджицьких відносин;
співробітництво між Україною та Республікою Таджикистан в енергетичній сфері;
проблемні питання у відносинах між Україною та Республікою Таджикистан.
                            Міністерство закордонних справ України
                            Термін - 25 листопада 2008 року
5. Підготувати до підписання під час державного візиту:
Угоду між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі культури і мистецтв;
Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі молодіжної політики;
Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі фізичного виховання та спорту.
                            Міністерство культури і туризму
                            України, Міністерство України
                            у справах сім'ї, молоді та спорту
6. Вжити заходів до підписання в ході державного візиту:
Угоди між Міністерством аграрної політики України і Міністерством сільського господарства і охорони природи Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі агропромислового комплексу;
Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Таджикистан про співробітництво в галузі туризму;
Угоди про співробітництво в галузі науки, освіти і культури між Київським національним університетом імені Тараса Шевченка і Таджицьким національним університетом;
Заходів щодо реалізації Міждержавної програми довгострокового економічного співробітництва між Україною та Республікою Таджикистан на 2003-2012 роки.
                            Міністерство економіки України,
                            Міністерство аграрної політики
                            України, Міністерство закордонних
                            справ України, Міністерство культури
                            і туризму України, Міністерство освіти
                            і науки України
                            Термін - 2 грудня 2008 року
7. Здійснити заходи щодо організаційного, фінансового та матеріально-технічного забезпечення державного візиту відповідно до його програми.
                            Кабінет Міністрів України, Державне
                            управління справами
8. Забезпечити інформаційне висвітлення державного візиту в засобах масової інформації.
                            Державний комітет телебачення
                            та радіомовлення України,
                            Міністерство закордонних справ України
9. Подати Президентові України звіт за підсумками державного візиту та узгоджений у встановленому порядку план заходів щодо реалізації досягнутих у ході державного візиту домовленостей.
                            Міністерство закордонних справ України
                            Термін - 17 грудня 2008 року
Глава Секретаріату
Президента України
В.БАЛОГА