УВАГА! ДОКУМЕНТ ВТРАЧАЄ ЧИННІСТЬ.
МІНІСТЕРСТВО УКРАЇНИ У СПРАВАХ СІМ'Ї,
МОЛОДІ ТА СПОРТУ
Н А К А З
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
7 грудня 2006 р.
за N 1281/13155
Про затвердження форми звітності щодо адміністративних даних "Звіт про діяльність центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді" N 1-ЦСССДМ та Інструкції щодо її заповнення
Відповідно до Закону України "Про державну статистику" (
2614-12)
, підпункту 11 пункту 4 Положення про Державну соціальну службу для сім'ї, дітей та молоді, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27.08.2004 N 1125 (
1125-2004-п)
"Про утворення Державної соціальної служби для сім'ї, дітей та молоді", пункту 12 Загального положення про центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27.08.2004 N 1126 (
1126-2004-п)
"Про заходи щодо вдосконалення соціальної роботи із сім'ями, дітьми та молоддю", та з метою удосконалення звітності центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді НАКАЗУЮ:
1. Затвердити та ввести в дію, починаючи зі звіту за 2006 рік, форму звітності щодо адміністративних даних "Звіт про діяльність центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді" N 1-ЦСССДМ (далі - форма) та Інструкцію щодо її заповнення (далі - Інструкція), що додаються.
2. Поширити дію форми та Інструкції, затверджених цим наказом, на республіканський (Автономної Республіки Крим), обласні, Київський та Севастопольський міські, районні, міські, районні в містах, селищні та сільські центри соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
3. Республіканському (Автономної Республіки Крим), обласним, Київському та Севастопольському міським центрам соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді забезпечувати:
збір, контроль, обробку та подання зведеної інформації за формою, затвердженою цим наказом, у встановлені терміни Державній соціальній службі для сім'ї, дітей та молоді, головним управлінням статистики в Автономній Республіці Крим, областях, місті Києві та Управлінню статистики в місті Севастополі.
4. Установити, що забезпечення бланками зазначеної форми та примірниками Інструкції покладається на Державну соціальну службу для сім'ї, дітей та молоді.
5. Державній соціальній службі для сім'ї, дітей та молоді забезпечити:
5.1. Подання Державному комітету статистики України і Міністерству України у справах сім'ї, молоді та спорту зведеної інформації за формою, затвердженою цим наказом, у встановлені терміни.
5.2. В установленому порядку державну реєстрацію цього наказу та доведення його до відома республіканського (Автономної Республіки Крим), обласних, Київського та Севастопольського міських центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
6. Контроль за виконанням наказу покласти на директора Державної соціальної служби для сім'ї, дітей та молоді Толстоухову С.В.
|
Міністр
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державного комітету
статистики України
|
Ю.О.Павленко
О.Г.Осауленко
|
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства України
у справах сім'ї, молоді
та спорту
14.11.2006 N 3879
ЗВІТНІСТЬ
"Звіт про діяльність центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді"
----------------------------------------------------------------
| Подають | Терміни подання | Форма N 1-ЦСССДМ
|------------------------------------------+-------------------|
|районні, міські та районні у містах, | до 15 січня | ЗАТВЕРДЖЕНО
|селищні та сільські центри соціальних | | Наказ Міністерства
|служб для сім'ї, дітей та молоді | | України у справах
|- регіональним центрам СССДМ | | сім'ї, молоді та спорту
| | | 14.11.2006 N 3879
|регіональні центри СССДМ - головним | до 25 січня | за погодженням з
|управлінням статистики в Автономній | | Державним комітетом
|Республіці Крим, областях, місті Києві, | | статистики України
|Управлінню статистики в місті | | Поштова-річна
|Севастополі, Державній соціальній службі | |
|для сім'ї, дітей та молоді | |
| | |
|Державна соціальна служба для сім'ї, дітей| до 10 лютого |
|та молоді - Державному комітету статистики| |
|України, Міністерству України у справах | |
|сім'ї, молоді та спорту | |
|------------------------------------------------------------------------
|Найменування організації - складача інформації |
|-----------------------------------------------------------------------|
|Місцезнаходження |
|-----------------------------------------------------------------------|
| Коди організації-складача |
|-----------------------------------------------------------------------|
|за ЄДРПОУ|території| виду | форми |організаційно-| міністерство,|
| | (КОАТУУ)|економічної|власності| правові форми| якому |
| | | діяльності| (КФВ) |господарювання|підпорядкована|
| | | (КВЕД) | | (КОПФГ) | організація -|
| | | | | | складач |
| | | | | | інформації |
| | | | | | (КОДУ)* |
|---------+---------+-----------+---------+--------------+--------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---------+---------+-----------+---------+--------------+--------------|
| | | | | | |
-------------------------------------------------------------------------
_______________
* Тільки для підприємств, установ, організацій державної форми власності.
1. Мережа ЦСССДМ та забезпеченість їх кадрами
|
N рядка
|
Рівень
ЦСССДМ
|
Кількість
діючих
ЦСССДМ на
кінець
року
|
Фактична
кількість
фахівців
на кінець
року
|
Чисельність
фахівців,
які
працювали за
трудовою
угодою або
за
сумісництвом
протягом
року
|
Чисельність
волонтерів,
які
працювали в
системі
ЦСССДМ
протягом
року
|
|
А
|
Б
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
1
|
Регіональні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
2
|
Міські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
3
|
Районні в
містах
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
4
|
Районні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
5
|
Селищні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
6
|
Сільські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
7
|
Разом
|
|
|
|
|
2. Розподіл клієнтів ЦСССДМ, яким надано індивідуальні послуги, за статтю та віком*
|
N
рядка
|
Рівень
ЦСССДМ
|
Усього
клієнтів
(гр.2 +
гр.7)
|
Чоловіки
|
Жінки
|
|
усього
(сума
гр.
3-6)
|
з них у віці (років)
|
усього
(сума
гр.
8-11)
|
з них у віці (років)
|
|
до 14
уключно
|
15-17
|
18-35
|
36
і
старші
|
до 14
уключно
|
15-17
|
18-35
|
36
і
старші
|
|
А
|
Б
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
1
|
Регіональні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Міські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Районні у
містах
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Районні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Селищні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Сільські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Разом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_______________
* Згідно з карткою обліку клієнтів.
3. Розподіл наданих соціальних послуг за проблематикою (індивідуальна робота)
|
N
рядка
|
Рівень
ЦСССДМ
|
Міжособистісні
проблеми
|
Проблеми
сім'ї
|
У т.ч.
насильство
в сім'ї
|
Внутрішньо
особистісні
проблеми
|
Проблеми
залежностей
|
Проблеми
здоров'я
|
Проблеми
ВІЛ/СНІДу
|
Проблеми
зайнятості
|
Соціально-
економічні
проблеми
|
Інші
проблеми
|
|
А
|
Б
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
1
|
Регіональні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Районні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Міські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Районні в
містах
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Селищні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Сільські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Разом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Розподіл за проблематикою показників групових форм роботи з клієнтами*
|
N
ряд-
ка
|
Рівень
ЦСССДМ
|
Міжосо-
бистісні
проблеми
|
Проблеми
сім'ї
|
У т.ч. на-
сильство в
сім'ї
|
Внутрішньо
особистісні
проблеми
|
Проблеми
залежностей
|
Проблеми
здоров'я
|
Проблеми
ВІЛ/СНІДу
|
Проблеми
зайнятості
|
Соціально-
економічні
проблеми
|
Інші
проблеми
|
Разом
|
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
кіль-
кість
захо-
дів
|
чи-
сель-
ність
учас-
ників
|
|
А
|
Б
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
1
|
Регіо-
нальні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Районні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Міські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Районні
в містах
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Селищні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Сільські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Разом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_______________
* Ураховуються групові заходи, чисельність учасників яких складала від 3 до 30 осіб (семінари, тренінги, лекції).
5. Розподіл наданих соціальних послуг за проблематикою ("Телефон Довіри")
|
N
рядка
|
Рівень
ЦСССДМ
|
Міжосо-
бистісні
проблеми
|
Проблеми
сім'ї
|
У т.ч.
насильство
в сім'ї
|
Внутрішньо-
особистісні
проблеми
|
Проблеми
залежностей
|
Проблеми
здоров'я
|
Проблеми
ВІЛ/СНІДу
|
Проблеми
зайнятості
|
Соціально-
економічні
проблеми
|
|
А
|
Б
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
1
|
Регіо-
нальні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Районні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Міські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Районні
в містах
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Селищні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Сільські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Разом
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Розподіл наданих соціальних послуг за видами
|
N
ряд-
ка
|
Рівень
ЦСССДМ
|
Загальна
кількість
послуг*
|
У тому числі
|
|
психо-
логічні
|
соціально-
педагогічні
|
соціально-
медичні
|
соціально-
економічні
|
юридичні
|
інформаційні
|
|
А
|
Б
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
1
|
Регіональні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Районні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
з них
фахівцями,
які
працюють у
сільській
місцевості
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Міські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Районні в
містах
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Селищні
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Сільські
ЦСССДМ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Разом
|
|
|
|
|
|
|
|
_______________
* Індивідуальних, групових, за "Телефоном Довіри".
"___" __________ 20___ р. Директор (заступник директора)
________________________ М.П. ______________________________
(прізвище та телефон (підпис та прізвище)
виконавця)
|
Директор Державної соціальної
служби для сім'ї, дітей
та молоді
|
С.В.Толстоухова
|
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства України
у справах сім'ї, молоді
та спорту
14.11.2006 N 3879
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
7 грудня 2006 р.
за N 1281/13155
ІНСТРУКЦІЯ
щодо заповнення звітності "Звіт про діяльність центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді" N 1-ЦСССДМ
1. Загальні положення
Звітність "Звіт про діяльність центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді" за формою N 1-ЦСССДМ складають Державна соціальна служба для сім'ї, дітей та молоді, республіканський (Автономної Республіки Крим), обласні, Київський та Севастопольський міські (далі - регіональні), районні, міські та районні в містах, селищні та сільські центри соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді (далі - ЦСССДМ), які мають статус юридичної особи.
Звітність подається:
до 15 січня - районними, міськими та районними у містах, селищними та сільськими ЦСССДМ на адресу регіональних ЦСССДМ;
до 25 січня - регіональними ЦСССДМ на адресу головних управлінь статистики в Автономній Республіці Крим, областях, місті Києві та Управління статистики в місті Севастополі, а також Державної соціальної служби для сім'ї, дітей та молоді;
до 10 лютого - Державною соціальною службою для сім'ї, дітей та молоді - Державному комітету статистики України та Міністерству України у справах сім'ї, молоді та спорту.
Дані звіту наводяться в цілих числах.
Дані Київського та Севастопольського міських ЦСССДМ наводяться у рядках та графах "Регіональні ЦСССДМ".
2. Порядок складання звіту
Заповнення розділу 1
У розділі 1 "Мережа ЦСССДМ та забезпеченість їх кадрами" відображаються дані про мережу ЦСССДМ та їх забезпеченість кадрами.
У графі 1 указується кількість діючих ЦСССДМ на кінець року.
У графі 2 вказується фактична кількість фахівців ЦСССДМ (проставляється ціле число) на кінець року.
У графі 3 вказується чисельність залучених до роботи фахівців, які працювали за трудовою угодою або за сумісництвом (лікарів, психологів, лекторів), незалежно від джерел фінансування оплати праці (економія фонду заробітної плати, фінансування соціальних програм тощо) протягом року.
У графі 4 вказується чисельність усіх залучених до соціальної роботи волонтерів, які працюють у системі ЦСССДМ протягом року.
Заповнення розділу 2
У розділі 2 "Розподіл клієнтів ЦСССДМ, яким надано індивідуальні послуги, за статтю та віком" клієнти, які перебувають на обліку ЦСССДМ і на яких заведено картку клієнта ЦСССДМ, розподіляються за статтю та віком. При цьому необхідно пам'ятати, що у звіті враховуються особи, яким безпосередньо надавались послуги ЦСССДМ. Картка клієнта є документом, у якому фіксуються особисті відомості про клієнта та зміст і результати розгляду звернення клієнта до ЦСССДМ. Нумерація звернень у картках клієнтів щороку починається з номера 1.
Інформація про статево-віковий склад клієнтів уноситься до звіту на підставі записів у картках клієнтів. У зазначеному розділі клієнти враховуються тільки один раз незалежно від кількості звернень та наданих їм послуг.
При розподілі клієнтів за віком необхідно врахувати таке:
у графі 1 указується загальна кількість клієнтів чоловічої та жіночої статі, яка повинна дорівнювати сумі даних граф 2 і 7;
у графі 2 указується загальна кількість клієнтів чоловічої статі, яка є сумою даних граф 3-6;
у графі 7 указується загальна кількість клієнтів жіночої статі, яка є сумою даних граф 8-11;
у графах 3, 8 ураховується кількість клієнтів ЦСССДМ відповідно чоловічої та жіночої статі, яким на момент звернення ще не виповнилося 15 років;
у графах 4, 9 ураховується кількість клієнтів ЦСССДМ відповідно чоловічої та жіночої статі, яким на момент звернення виповнилося 15 років, але ще не виповнилося 18 років;
у графах 5, 10 ураховується кількість клієнтів ЦСССДМ відповідно чоловічої та жіночої статі, яким на момент звернення виповнилося 18 років, але ще не виповнилося 36 років;
у графах 6, 11 ураховується кількість клієнтів ЦСССДМ відповідно чоловічої та жіночої статі, яким на момент звернення виповнилося 36 років і старших.
Заповнення розділу 3
У розділі 3 "Розподіл наданих соціальних послуг за проблематикою (індивідуальна робота)" відображаються дані про кількість індивідуальних соціальних послуг за проблематикою, наданих клієнтам ЦСССДМ.
Розділ 3 заповнюється на підставі карток клієнтів та журналу звернень, які ведуться в центрах СССДМ.
Дані графи 11 за всіма рядками мають дорівнювати сумі граф 1-10, окрім графи 3, яка є складовою частиною графи 2.
Заповнення розділу 4
У розділі 4 "Розподіл за проблематикою показників групових форм роботи з клієнтами" відображається групова соціальна робота з клієнтами, тобто робота з групами молоді чисельністю від 3 до 30 осіб (уключно). Розділ заповнюється на підставі путівок на проведення групового (масового) заходу ЦСССДМ.
У графах 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 указується кількість проведених групових заходів за проблематикою. Слід зазначити, що графа 5 є складовою частиною графи 3.
У графах 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 указується чисельність учасників проведених групових заходів за проблематикою.
У графі 21 указується загальна кількість проведених групових заходів (сума граф 1, 3, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19). Слід зазначити, що графа 5 є складовою частиною графи 3.
У графі 22 указується загальна чисельність учасників проведених групових заходів (сума граф 2, 4, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).
Заповнення розділу 5
Розділ 5 "Розподіл наданих соціальних послуг за проблематикою ("Телефон Довіри")" заповнюється на підставі записів у журналі реєстрації звернень клієнтів до спеціалізованої служби "Телефон Довіри".
У графах 1-10 зазначається кількість звернень за проблематикою. Слід зазначити, що графа 3 є складовою частиною графи 2.
У графі 11 зазначається загальна кількість звернень клієнтів до спеціалізованої служби "Телефон Довіри", яка має дорівнювати сумі граф 1, 2, 4-10.
Заповнення розділу 6
У розділі 6 "Розподіл наданих соціальних послуг за видами" відображуються дані про розподіл наданих соціальних послуг (індивідуальних, групових, за "Телефоном Довіри") за видами.
Сума даних граф 2-7 за всіма рядками повинна дорівнювати даним графи 1.
3. Загальні вимоги до заповнення звіту
У звіті повинні бути заповнені всі показники. Якщо відсутній будь-який показник, ставиться риска. Звіт повинен бути заповнений чітко і розбірливо. Виправлення помилок підтверджується підписом керівника. Керівник, який підписав звіт, несе персональну відповідальність за достовірність наданих у ньому відомостей відповідно до чинного законодавства.
|
Директор Державної
соціальної служби
для сім'ї, дітей та молоді
|
С.В.Толстоухова
|