Крім положень, вже внесених до рамкового Протоколу на 2010-2011 роки (250_067) , підписаного у м. Київ 17 грудня 2009 р., Сторони домовились щодо основних положень та механізму реалізації Протоколу:

1. Установи, які отримуватимуть державну допомогу в рамках цієї Програми, зобов'язані надати звіт з оцінкою проведеного заходу. За відсутності такого звіту участь установи не може бути продовжена на наступний рік.

2. Ініціатива щодо реалізації заходів належить приймаючій стороні.

3. Обидві Сторони мають право підтримати проекти, які не ввійшли до даної Програми і будуть представлені протягом 2010 року. Заходи, які потребують сприяння, можуть бути підтримані стороною, яка є їх ініціатором.

4. Сторони сприятимуть отриманню віз, зокрема, в рамках обмінів, передбачених міжурядовими програмами.

5. Витрати на міжнародний переїзд між столицями в обидва кінці оплачуються Стороною, що відряджає.

6. Сторона, що запрошує, оплачує витрати, пов'язані з перебуванням на місці проведення заходу (проживанням та харчуванням), реалізацією програмних заходів та користуванням місцевим транспортом.

7. Кожна делегація буде забезпечена медичним страховим полісом, який, в тому числі, передбачатиме термінове повернення до своєї країни.

А) СПІВПРАЦЯ НА ІНСТИТУЦІЙНОМУ РІВНІ

А.1. Прийом у Франції двох спеціалістів з питань молодіжної політики Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту з метою отримання інформації про структури і молодіжні організації та вивчення можливих напрямків розвитку співробітництва у цій галузі.

Партнери: Верховний комісаріат у справах молоді Французької Республіки (Управління у справах молоді, народної освіти та асоціативної діяльності); Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту

Тривалість: 3 дні

Місце проведення: Париж

Терміни: 2010 р.

А.2. Триденний візит до України двох спеціалістів, відповідальних за роботу молодіжного сектора, Верховного комісаріату у справах молоді Французької Республіки з метою ознайомлення з молодіжними структурами і організаціями та вивчення можливих напрямків розвитку співробітництва в цій галузі.

Партнери: Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту; Верховний комісаріат у справах молоді Французької Республіки (Управління у справах молоді, народної освіти і асоціативної діяльності)

Тривалість: 3 дні

Місце проведення: Київ

Терміни: 2011 р.

Б) СПІВПРАЦЯ НА РІВНІ НЕУРЯДОВИХ ОРГАНІЗАЦІЙ

Б.1. Триденний навчальний візит до Франції двох українських керівників (представник від Міністерства України у справах сім'ї, молоді та спорту та представник громадської організації), присвячений політиці превентивного підходу по відношенню до молодих людей, а саме попередження ризикованої поведінки та вживання психоактивних речовин, інформування щодо СНІДу.

Партнери: Верховний комісаріат у справах молоді Французької Республіки (Управління у справах молоді, народної освіти і асоціативної діяльності); Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту

Місце проведення: Париж

Терміни: 2011 р.

Б.2. Триденний робочий візит до України двох представників громадської організації (потребує визначення) для ознайомлення з заходами, які проводяться молодіжними організаціями України з метою протидії проявам ксенофобії.

Партнери: Верховний комісаріат у справах молоді Французької Республіки (Управління у справах молоді, народної освіти і асоціативної діяльності); Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту (Державне підприємство "Державний центр міжнародного молодіжного співробітництва")

Місце проведення: Київ

Терміни: 2010 р.

В) ЗАХОДИ, ЯКІ ПОТРЕБУЮТЬ СПРИЯННЯ (2010-2011 рр.)

В.1. Візит до Франції української молоді на запрошення громадської організації "Ремпар" для участі у міжнародних проектах з відновлення культурної спадщини.

В.2. Візит до України двох керівників громадської організації "Ремпар" з ознайомчою місією з метою започаткування співпраці на рівні громадських організацій в галузі молодіжного будівництва.

Наступна сесія Змішаної комісії з питань співробітництва у галузі молодіжної політики відбудеться в Україні впродовж першого кварталу 2011 року з метою аналізу заходів співробітництва, передбачених даною Програмою, та розроблення програми на 2012-2013 рр.

Точні дати її проведення будуть визначені дипломатичними каналами.