Кабінет Міністрів України постановляє:

Внести до постанови Кабінету Міністрів України від 15 червня 2006 р. N 833 (833-2006-п) "Про затвердження Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування населення" (Офіційний вісник України, 2006 р., N 25, ст. 1818; 2007 р., N 73, ст. 2733; 2009 р., N 87, ст. 2939) зміни, що додаються.

ЗАТВЕРДЖЕНО

постановою Кабінету Міністрів України

від 29 червня 2011 р. N 706

1. У назві та пункті 1 постанови (833-2006-п) слово "населення" замінити словами "на ринку споживчих товарів".

2. У Порядку провадження торговельної діяльності та правилах торговельного обслуговування населення (833-2006-п) , затверджених зазначеною постановою:

1) у назві Порядку (833-2006-п) слово "населення" замінити словами "на ринку споживчих товарів";

2) пункти 1, 6 і 7 викласти в такій редакції:

"1. Ці Порядок та правила визначають загальні умови провадження торговельної діяльності суб'єктами оптової торгівлі, роздрібної торгівлі, закладами ресторанного господарства, основні вимоги до торговельної мережі, мережі закладів ресторанного господарства і торговельного обслуговування споживачів (покупців), які придбавають товари у підприємств, установ та організацій незалежно від організаційно-правової форми і форми власності, фізичних осіб - підприємців та іноземних юридичних осіб, що провадять підприємницьку діяльність на території України (далі - суб'єкти господарювання).";

"6. Суб'єкт господарювання може мати:

торговельні об'єкти оптової торгівлі, складське приміщення або мережу складів - для провадження оптової торговельної діяльності;

роздрібну, дрібнороздрібну торговельну мережу - для провадження роздрібної торговельної діяльності;

мережу закладів ресторанного господарства (ресторани, кафе, кафетерії тощо) - для здійснення ресторанного обслуговування.

7. Торговельними об'єктами є:

1) у сфері оптової торгівлі:

склад товарний (універсальний, спеціалізований, змішаний);

магазин-склад;

2) у сфері роздрібної торгівлі:

магазин, який може бути:

- продовольчим, непродовольчим, змішаним (за товарною спеціалізацією);

- універсальним, спеціалізованим, вузькоспеціалізованим, комбінованим, неспеціалізованим (за товарним асортиментом);

- з індивідуальним обслуговуванням, самообслуговуванням, торгівлею за зразками, торгівлею за замовленням (за методом продажу товарів);

павільйон;

кіоск, ятка;

палатка, намет;

лоток, рундук;

склад товарний;

крамниця-склад, магазин-склад.";

3) у пункті 10:

абзац п'ятий після слова "товарів" доповнити словами "та їх обмін";

абзац шостий після слова "споживача" доповнити словом "(покупця)";

4) у пункті 13:

абзац перший викласти в такій редакції:

"13. Режим роботи торговельного об'єкта та закладу ресторанного господарства, що належать до комунальної власності, встановлюється органами місцевого самоврядування відповідно до законодавства.";

доповнити пункт новими абзацами такого змісту:

"Під час оптового продажу суб'єкт господарювання може здійснювати повний чи обмежений цикл збутових операцій з переходом права власності на товар або обмежений цикл операцій обслуговування без переходу права власності на товар.

Оптовий продаж споживчих товарів може здійснюватися на оптових ярмарках, виставках-продажу, оптових продовольчих ринках, товарних аукціонах та за допомогою засобів зв'язку.";

5) назву розділу "Правила торговельного обслуговування населення" викласти в такій редакції:

"Правила торговельного обслуговування споживачів (покупців)";

6) у пункті 21:

абзаци другий і третій після слова "споживачеві" доповнити словом "(покупцеві)";

доповнити пункт після абзацу третього новим абзацом такого змісту:

"забезпечити можливість використання спеціальних платіжних засобів під час здійснення розрахунків за продані товари (надані послуги) відповідно до законодавства;".

У зв'язку з цим абзаци четвертий і п'ятий вважати відповідно абзацами п'ятим і шостим;

доповнити пункт абзацами такого змісту:

"забезпечити доступ споживачів до торговельних об'єктів без здавання на збереження особистих речей, крім товарів, реалізація яких здійснюється у таких торговельних об'єктах;

створити умови для збереження речей споживачів, у разі, коли вхід до торговельного об'єкта з товарами, які реалізуються в таких закладах, заборонено.";

7) у пункті 33 слово "підсобних" замінити словом "складських".