МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ
Н А К А З
07.04.2006 N 203 
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
26 квітня 2006 р.
за N 493/12367

Про затвердження Форм звітності та інструкцій щодо їхнього заповнення

( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства охорони здоров'я N 552 (z1357-12) від 23.07.2012 )
З метою удосконалення системи статистичної звітності з питань захворювань, які передаються переважно статевим шляхом, грибкових шкірних хвороб та корости, злоякісних новоутворень в Україні та для приведення системи збору статистичних даних у відповідність до Державної програми переходу України на міжнародну систему обліку і статистики, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 4 травня 1993 року N 326 (326-93-п) "Про Концепцію побудови національної статистики України та Державну програму переходу на міжнародну систему обліку і статистики" НАКАЗУЮ:
1. Затвердити:
1.1. Форму звітності N 7 "Звіт про захворювання на злоякісні новоутворення за 20__ рік" (далі - форма N 7) (додається).
1.2. Форму звітності N 9 "Звіт про захворювання, які передаються переважно статевим шляхом, грибкові шкірні хвороби та коросту за 20__ рік" (далі - форма N 9) (додається).
1.3. Інструкцію щодо заповнення форми звітності N 7 "Звіт про захворювання на злоякісні новоутворення за 20__ рік" (додається).
1.4. Інструкцію щодо заповнення форми звітності N 9 (z0494-06) "Звіт про захворювання, які передаються переважно статевим шляхом, грибкові шкірні хвороби та коросту за 20__ рік" (додається).
2. Застосовувати форми звітності та інструкції щодо їхнього заповнення, затверджені пунктом 1 цього наказу, при наданні звітів та запровадити їх використання у закладах охорони здоров’я незалежно від форми власності та підпорядкування.
( Пункт 2 в редакції Наказу Міністерства охорони здоров'я N 552 (z1357-12) від 23.07.2012 )
3. Директору Департаменту організації та розвитку медичної допомоги населенню Міністерства охорони здоров'я України (далі - МОЗ України) Моісеєнко Р.О. забезпечити в установленому чинним законодавством України порядку державну реєстрацію цього наказу в Міністерстві юстиції України та доведення його до відома Міністра охорони здоров'я Автономної Республіки Крим, начальників управлінь охорони здоров'я обласних державних адміністрацій, Головного управління охорони здоров'я Київської та Управління охорони здоров'я Севастопольської міських державних адміністрацій (далі - територіальні управління охорони здоров'я).
4. Територіальним управлінням охорони здоров'я забезпечити подання зведеної інформації за формами N 7, N 9, що їх затверджено підпунктами 1.1 і 1.2 пункту 1 цього наказу, у встановлені терміни до:
4.1. Головних управлінь статистики в Автономній Республіці Крим, областях, місті Києві та Управління статистики в місті Севастополі.
4.2. Міністерства охорони здоров'я України.
5. Начальнику Центру медичної статистики МОЗ України Голубчикову М.В.:
5.1. Здійснювати методологічне керівництво та контроль за організацією збору та обробки інформації за формами N 7 і N 9, що їх затверджено підпунктами 1.1 і 1.2 пункту 1 цього наказу.
5.2. Забезпечити подання зведеної інформації за формами N 7 і N 9, що їх затверджено підпунктами 1.1 і 1.2 пункту 1 цього наказу, в установлені терміни до Державного комітету статистики України в цілому по Україні та регіонах на паперових носіях, а також в електронному вигляді.
5.3. Забезпечити територіальні управління охорони здоров'я зразками форм N 7, N 9 та інструкцій щодо їхнього заповнення.
6. Контроль за виконанням наказу покласти на першого заступника Міністра охорони здоров'я України Весельського В.Л.
Міністр
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державного
комітету статистики України
Ю.В.Поляченко
О.Г.Осауленко 
Форма N 7
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ МОЗ України
07.04.2006  N 203
ЗВІТНІСТЬ

ЗВІТ

про захворювання на злоякісні новоутворення за 20__ рік

---------------------------------------------
|             Подають             | Терміни |        Форма N 7
|                                 | подання |
|---------------------------------+---------|       ЗАТВЕРДЖЕНО
|1. Республіканський Автономної   | 25 січня|     Наказ МОЗ України
|Республіки Крим, обласні,        |         |     07.04.2006 N 203
|Київський та Севастопольський    |         |      за погодженням
|міські онкологічні заклади, що   |         |     з Держкомстатом
|перебувають у сфері управління   |         |         України
|Міністерства охорони здоров'я    |         |
|України, ведуть територіальний   |         |
|реєстр (картотеку) хворих на     |         |
|злоякісні новоутворення          |         |      Річна поштова
|й отримують повідомлення про     |         |
|нові випадки захворювань як      |         |
|від закладів, підпорядкованих    |         |
|МОЗ України, так і від           |         |
|закладів іншого підпорядкування -|         |
|Міністерству охорони здоров'я    |         |
|Автономної Республіки Крим,      |         |
|управлінням охорони здоров'я     |         |
|обласних державних адміністрацій,|         |
|Головному управлінню охорони     |         |
|здоров'я Київської та Управлінню |         |
|охорони здоров'я Севастопольської|         |
|міських держадміністрацій.       |         |
|---------------------------------+---------|
|2. Міністерство охорони здоров'я | 5 лютого|
|Автономної Республіки Крим,      |         |
|управління охорони здоров'я      |         |
|обласних державних адміністрацій,|         |
|Головне управління охорони       |         |
|здоров'я Київської та Управління |         |
|охорони здоров'я Севастопольської|         |
|міських держадміністрацій        |         |
|зведений звіт - головним         |         |
|управлінням статистики           |         |
|в Автономній Республіці Крим,    |         |
|областях, місті Києві, Управлінню|         |
|статистики в місті Севастополі   |         |
|та Міністерству охорони здоров'я |         |
|України.                         |         |
|---------------------------------+---------|
|3. Міністерство охорони здоров'я |1 березня|
|України - зведений звіт          |         |
|по Україні та регіонах -         |         |
|Державному комітету статистики   |         |
|України.                         |         |
---------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|Найменування організації-складача інформації                    |
|----------------------------------------------------------------|
|Місцезнаходження (поштова адреса)                               |
|----------------------------------------------------------------|
|                   Коди організації-складача                    |
|----------------------------------------------------------------|
|  за  |території|     виду     |  форми  |організаційно-|   |   |
|ЄДРПОУ| (КОАТУУ)| економічної  |власності|   правової   |   |   |
|      |         |  діяльності  |  (КФВ)  |    форми     |   |   |
|      |         |    (КВЕД)    |         |господарювання|   |   |
|      |         | ( v0441217-96 ) (v0441217-96)
	|         |   (КОПФГ)    |   |   |
|------+---------+--------------+---------+--------------+---+---|
|   1  |    2    |     3        |    4    |     5        | 6 | 7 |
|------+---------+--------------+---------+--------------+---+---|
|      |         |              |         |              |   |   |
------------------------------------------------------------------

РОЗПОДІЛ

випадків захворювань на злоякісні новоутворення за локалізацією, статтю та віком хворих

Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 Усього зареєс- тровано захво- рювань У тому числі у хворих віком
до 1 року 1-4 роки 5-9 років 10-14 років 15-19 років з них 15-17 років
А Б В Г 1 2 3 4 5 6 7
Злоякісні новоутворення - усього Ч 1 C00- C97
Ж 2
у тому числі: губи Ч 3 C00
Ж 4
ротової порожнини Ч 5 C01- C08, C46.2
Ж 6
глотки Ч 7 C09- C14
Ж 8
органів травлення Ч 9 C15- C26
Ж 10
з них: стравоходу Ч 11 C15
Ж 12
шлунку Ч 13 C16
Ж 14
тонкої кишки Ч 15 C17
Ж 16
ободової кишки Ч 17 C18
Ж 18
прямої кишки, ректосигмоїдного з'єднання і ануса Ч 19 C19- C21
Ж 20
печінки, внутрішньопечін- кових жовчних проток Ч 21 C22
Ж 22
жовчного міхура та позапечінкових жовчних проток Ч 23 C23- C24
Ж 24
підшлункової залози Ч 25 C25
Ж 26
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
20-24 роки 25-29 років 30-34 роки 35-39 років 40-44 роки 45-49 років 50-54 роки
А Б В Г 8 9 10 11 12 13 14
Злоякісні новоутворення - усього Ч 1 C00- C97
Ж 2
у тому числі: губи Ч 3 C00
Ж 4
ротової порожнини Ч 5 C01- C08, C46.2
Ж 6
глотки Ч 7 C09- C14
Ж 8
органів травлення Ч 9 C15- C26
Ж 10
з них: стравоходу Ч 11 C15
Ж 12
шлунку Ч 13 C16
Ж 14
тонкої кишки Ч 15 C17
Ж 16
ободової кишки Ч 17 C18
Ж 18
прямої кишки, ректосигмоїдного з'єднання і ануса Ч 19 C19- C21
Ж 20
печінки, внутрішньопечін- кових жовчних проток Ч 21 C22
Ж 22
жовчного міхура та позапечінкових жовчних проток Ч 23 C23- C24
Ж 24
підшлункової залози Ч 25 C25
Ж 26
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
55-59 років 60-64 роки 65-69 років 70-74 роки 75-79 років 80-84 роки 85 років і старші морфоло- гічно підтверд- жено (із гр. 1)
А Б В Г 15 16 17 18 19 20 21 22
Злоякісні новоутворення - усього Ч 1 C00- C97
Ж 2
у тому числі: губи Ч 3 C00
Ж 4
ротової порожнини Ч 5 C01- C08, C46.2
Ж 6
глотки Ч 7 C09- C14
Ж 8
органів травлення Ч 9 C15- C26
Ж 10
з них: стравоходу Ч 11 C15
Ж 12
шлунку Ч 13 C16
Ж 14
тонкої кишки Ч 15 C17
Ж 16
ободової кишки Ч 17 C18
Ж 18
прямої кишки, ректосигмоїдного з'єднання і ануса Ч 19 C19- C21
Ж 20
печінки, внутрішньопечін- кових, жовчних проток Ч 21 C22
Ж 22
жовчного міхура та позапечінкових жовчних проток Ч 23 C23- C24
Ж 24
підшлункової залози Ч 25 C25
Ж 26
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 Усього зареєст- ровано захво- рювань У тому числі у хворих віком
до 1 року 1-4 роки 5-9 років 10-14 років 15-19 років з них 15-17 років
А Б В Г 1 2 3 4 5 6 7
органів дихання та грудної клітки Ч 27 C30- C39, C45.0
Ж 28
з них: порожнини носа, середнього вуха та придаткових пазух Ч 29 C30- C31
Ж 30
гортані Ч 31 C32
Ж 32
трахеї, бронхів, легенів Ч 33 C33- C34
Ж 34
плеври Ч 35 C38.4, C45.0
Ж 36
кісток та суглобових хрящів Ч 37 C40- C41
Ж 38
сполучної та інших тканин Ч 39 C46.1, C49
Ж 40
меланома шкіри Ч 41 C43
Ж 42
інші новоутворення шкіри Ч 43 C44, C46.0
Ж 44
молочної залози Ч 45 C50
Ж 46
жіночих статевих органів Ж 47 C51- C58
з них: вульви Ж 48 C51
шийки матки Ж 49 C53
тіла матки Ж 50 C54
яєчників Ж 51 C56
інших придатків матки Ж 52 C57
плаценти Ж 53 C58
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
20-24 роки 25-29 років 30-34 роки 35-39 років 40-44 роки 45-49 років 50-54 роки
А Б В Г 8 9 10 11 12 13 14
органів дихання та грудної клітки Ч 27 C30- C39, C45.0
Ж 28
з них: порожнини носа, середнього вуха та придаткових пазух Ч 29 C30- C31
Ж 30
гортані Ч 31 C32
Ж 32
трахеї, бронхів, легенів Ч 33 C33- C34
Ж 34
плеври Ч 35 C38.4, C45.0
Ж 36
кісток та суглобових хрящів Ч 37 C40- C41
Ж 38
сполучної та інших тканин Ч 39 C46.1, C49
Ж 40
меланома шкіри Ч 41 C43
Ж 42
інші новоутворення шкіри Ч 43 C44, C46.0
Ж 44
молочної залози Ч 45 C50
Ж 46
жіночих статевих органів Ж 47 C51- C58
з них: вульви Ж 48 C51
шийки матки Ж 49 C53
тіла матки Ж 50 C54
яєчників Ж 51 C56
інших придатків матки Ж 52 C57
плаценти Ж 53 C58
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
55-59 років 60-64 роки 65-69 років 70-74 роки 75-79 років 80-84 роки 85 років і старші морфоло- гічно підтверд- жено (із гр. 1)
А Б В Г 15 16 17 18 19 20 21 22
органів дихання та грудної клітки Ч 27 C30- C39, C45.0
Ж 28
з них: порожнини носа, середнього вуха та придаткових пазух Ч 29 C30- C31
Ж 30
гортані Ч 31 C32
Ж 32
трахеї, бронхів, легенів Ч 33 C33- C34
Ж 34
плеври Ч 35 C38.4, C45.0
Ж 36
кісток та суглобових хрящів Ч 37 C40- C41
Ж 38
сполучної та інших тканин Ч 39 C46.1, C49
Ж 40
меланома шкіри Ч 41 C43
Ж 42
інші новоутворення шкіри Ч 43 C44, C46.0
Ж 44
молочної залози Ч 45 C50
Ж 46
жіночих статевих органів Ж 47 C51- C58
з них: вульви Ж 48 C51
шийки матки Ж 49 C53
тіла матки Ж 50 C54
яєчників Ж 51 C56
інших придатків матки Ж 52 C57
плаценти Ж 53 C58
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 Усього зареєст- ровано захворю- вань У тому числі у хворих віком
до 1 року 1-4 роки 5-9 років 10-14 років 15-19 років з них 15-17 років
А Б В Г 1 2 3 4 5 6 7
чоловічих статевих органів Ч 54 C60- C63
з них: статевого органу Ч 55 C60
передміхурової залози Ч 56 C61
яєчка Ч 57 C62
сечових органів Ч 58 C64- C68
Ж 59
з них: нирки Ч 60 C64
Ж 61
сечового міхура Ч 62 C67
Ж 63
ока та його придатків Ч 64 C69
Ж 65
інших та неуточнених відділів нервової системи Ч 66 C70- C72
Ж 67
з них: головного мозку Ч 68 C71
Ж 69
щитовидної залози Ч 70 C73
Ж 71
інших ендокринних залоз Ч 72 C74- C75
Ж 73
лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини Ч 74 C81- C96
Ж 75
у тому числі: лімфоми Ч 76 C81- C85, C88, C90
Ж 77
з них: хвороба Ходжкіна Ч 78 C81
Ж 79
неходжкінські лімфоми Ч 80 C82, C83, C85
Ж 81
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
20-24 роки 25-29 років 30-34 роки 35-39 років 40-44 роки 45-49 років 50-54 роки
А Б В Г 8 9 10 11 12 13 14
чоловічих статевих органів Ч 54 C60- C63
з них: статевого органу Ч 55 C60
передміхурової залози Ч 56 C61
яєчка Ч 57 C62
сечових органів Ч 58 C64- C68
Ж 59
з них: нирки Ч 60 C64
Ж 61
сечового міхура Ч 62 C67
Ж 63
ока та його придатків Ч 64 C69
Ж 65
інших та неуточнених відділів нервової системи Ч 66 C70- C72
Ж 67
з них: головного мозку Ч 68 C71
Ж 69
щитовидної залози Ч 70 C73
Ж 71
інших ендокринних залоз Ч 72 C74- C75
Ж 73
лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини Ч 74 C81- C96
Ж 75
у тому числі: лімфоми Ч 76 C81- C85, C88, C90
Ж 77
з них: хвороба Ходжкіна Ч 78 C81
Ж 79
неходжкінські лімфоми Ч 80 C82, C83, C85
Ж 81
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
55-59 років 60-64 роки 65-69 років 70-74 роки 75-79 років 80-84 роки 85 років і старші морфоло- гічно підтверд- жено (із гр. 1)
А Б В Г 15 16 17 18 19 20 21 22
чоловічих статевих органів Ч 54 C60- C63
з них: статевого органу Ч 55 C60
передміхурової залози Ч 56 C61
яєчка Ч 57 C62
сечових органів Ч 58 C64- C68
Ж 59
з них: нирки Ч 60 C64
Ж 61
сечового міхура Ч 62 C67
Ж 63
ока та його придатків Ч 64 C69
Ж 65
інших та неуточнених відділів нервової системи Ч 66 C70- C72
Ж 67
з них: головного мозку Ч 68 C71
Ж 69
щитовидної залози Ч 70 C73
Ж 71
інших ендокринних залоз Ч 72 C74- C75
Ж 73
лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини Ч 74 C81- C96
Ж 75
у тому числі: лімфоми Ч 76 C81- C85, C88, C90
Ж 77
з них: хвороба Ходжкіна Ч 78 C81
Ж 79
неходжкінські лімфоми Ч 80 C82, C83, C85
Ж 81
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 Усього зареєст- ровано захворю- вань У тому числі у хворих віком
до 1 року 1-4 роки 5-9 років 10-14 років 15-19 років з них 15-17 років
А Б В Г 1 2 3 4 5 6 7
периферичні та шкірні Т-клітинні лімфоми Ч 82 C84
Ж 83
злоякісні імунопроліферативні хвороби Ч 84 C88
Ж 85
множинна мієлома та злоякісні лазмоклітинні новоутворення Ч 86 C90
Ж 87
лейкози Ч 88 C91- C95
Ж 89
з них: лімфоїдний лейкоз (лімфолейкоз) Ч 90 C91
Ж 91
у тому числі: гострий лімфобластний лейкоз Ч 92 C91.0
Ж 93
мієлоїдний лейкоз (мієлолейкоз) Ч 94 C92
Ж 95
у тому числі: гострий мієлоїдний лейкоз Ч 96 C92.0
Ж 97
моноцитарний лейкоз Ч 98 C93
Ж 99
у тому числі: гострий моноцитарний лейкоз Ч 100 C93.0
Ж 101
інший лейкоз уточненого клітинного типу Ч 102 C94
Ж 103
у тому числі: гостра еритремія та еритролейкоз Ч 104 C94.0
Ж 105
лейкоз неуточненого клітинного типу Ч 106 C95
Ж 107
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
20-24 роки 25-29 років 30-34 роки 35-39 років 40-44 роки 45-49 років 50-54 роки
А Б В Г 8 9 10 11 12 13 14
периферичні та шкірні Т-клітинні лімфоми Ч 82 C84
Ж 83
злоякісні імунопроліфера- тивні хвороби Ч 84 C88
Ж 85
множинна мієлома та злоякісні плазмоклітинні новоутворення Ч 86 C90
Ж 87
лейкози Ч 88 C91- C95
Ж 89
з них: лімфоїдний лейкоз (лімфолейкоз) Ч 90 C91
Ж 91
у тому числі: гострий лімфобластний лейкоз Ч 92 C91.0
Ж 93
мієлоїдний лейкоз (мієлолейкоз) Ч 94 C92
Ж 95
у тому числі: гострий мієлоїдний лейкоз Ч 96 C92.0
Ж 97
моноцитарний лейкоз Ч 98 C93
Ж 99
у тому числі: гострий моноцитарний лейкоз Ч 100 C93.0
Ж 101
інший лейкоз уточненого клітинного типу Ч 102 C94
Ж 103
у тому числі: гостра еритремія та еритролейкоз Ч 104 C94.0
Ж 105
лейкоз неуточненого клітинного типу Ч 106 C95
Ж 107
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
55-59 років 60-64 роки 65-69 років 70-74 роки 75-79 років 80-84 роки 85 років і старші морфоло- гічно підтверд- жено (із гр. 1)
А Б В Г 15 16 17 18 19 20 21 22
периферичні та шкірні Т-клітинні лімфоми Ч 82 C84
Ж 83
злоякісні імунопроліфера- тивні хвороби Ч 84 C88
Ж 85
множинна мієлома та злоякісні плазмоклітинні новоутворення Ч 86 C90
Ж 87
лейкози Ч 88 C91- C95
Ж 89
з них: лімфоїдний лейкоз (лімфолейкоз) Ч 90 C91
Ж 91
у тому числі: гострий лімфобластний лейкоз Ч 92 C91.0
Ж 93
мієлоїдний лейкоз (мієлолейкоз) Ч 94 C92
Ж 95
у тому числі: гострий мієлоїдний лейкоз Ч 96 C92.0
Ж 97
моноцитарний лейкоз Ч 98 C93
Ж 99
у тому числі: гострий моноцитарний лейкоз Ч 100 C93.0
Ж 101
інший лейкоз уточненого клітинного типу Ч 102 C94
Ж 103
у тому числі: гостра еритремія та еритролейкоз Ч 104 C94.0
Ж 105
лейкоз неуточненого клітинного типу Ч 106 C95
Ж 107
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 Усього зареєст- ровано захворю- вань У тому числі у хворих віком
до 1 року 1-4 роки 5-9 років 10-14 років 15-19 років з них 15-17 років
А Б В Г 1 2 3 4 5 6 7
у тому числі: гострий лейкоз неуточненого клітинного типу Ч 108 C95.0
Ж 109
Інші та неуточнені злоякісні новоутворення лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини Ч 110 C96
Ж 111
злоякісні новоутворення інших локалізацій Ч 112 C45.1-9, C46.3,7-9, C47, C48, C76- C80
Ж 113
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
20-24 роки 25-29 років 30-34 роки 35-39 років 40-44 роки 45-49 років 50-54 роки
А Б В Г 8 9 10 11 12 13 14
у тому числі: гострий лейкоз неуточненого клітинного типу Ч 108 C95.0
Ж 109
інші та неуточнені злоякісні новоутворення лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини Ч 110 C96
Ж 111
злоякісні новоутворення інших локалізацій Ч 112 C45.1-9, C46.3,7-9, C47, C48, C76- C80
Ж 113
Таблиця 1000
Локалізація пухлини Стать Номер рядка Шифр за МКХ 10 У тому числі у хворих віком
55-59 років 60-64 роки 65-69 років 70-74 роки 75-79 років 80-84 роки 85 років і старші морфоло- гічно підтверд- жено (із гр. 1)
А Б В Г 15 16 17 18 19 20 21 22
у тому числі: гострий лейкоз неуточненого клітинного типу Ч 108 C95.0
Ж 109
інші та неуточнені злоякісні новоутворення лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини Ч 110 C96
Ж 111
злоякісні новоутворення інших локалізацій Ч 112 C45.1-9, C46.3,7-9, C47, C48, C76- C80
Ж 113
Таблиця 1001
Серед мешканців села Первинно- множинні пухлини У тому числі виникли синхронно Виявлено карциноми in situ У тому числі шийки матки
у чоловіків у жінок
А 1 2 3 4 5 6
Із загальної кількості зареєстрованих випадків захворювань (рядки 1 і 2, графа 1, таблиця 1000) 
 Дата ___ __________ 20__     Керівник _________  ________________
     (цифровим способом)      закладу   (підпис)  (прізвище, ім'я,
                                                    по батькові)
 Виконавець ______________________________________
             (прізвище, номер телефону виконавця)
                               М.П.
Начальник Центру
медичної статистики
МОЗ України
М.В.Голубчиков 
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ МОЗ України
07.04.2006  N 203
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
26 квітня 2006 р.
за N 493/12367

ІНСТРУКЦІЯ

щодо заповнення форми звітності N 7 "Звіт про захворювання на злоякісні новоутворення за 20__ рік"

1. Загальні положення

1.1. Ця Інструкція визначає порядок заповнення форми звітності N 7 "Звіт про захворювання на злоякісні новоутворення за 20__ рік" (далі - форма N 7)
1.2. Шифри нозологічних форм злоякісних новоутворень у формі N 7 наводяться згідно з Міжнародною статистичною класифікацією хвороб та споріднених проблем охорони здоров'я десятого перегляду, прийнятою 43-ю Всесвітньою асамблеєю охорони здоров'я 1 січня 1993 року (далі - МКХ 10), відповідно до Статуту Всесвітньої Організації охорони здоров'я (995_599) , прийнятого Міжнародною конференцією охорони здоров'я 19 червня 1946 року, підписаного Українською РСР 3 квітня 1948 року.
1.3. У звіті відображається інформація щодо випадків захворювань на злоякісні новоутворення, включно з установленими посмертно, що їх було вперше виявлено в звітному році серед населення, що постійно проживає на території даного регіону. Випадки захворювань на злоякісні новоутворення, що їх виявлено в осіб, які тимчасово проживають на даній території, у звіті не відображаються.
1.4. У звіті має бути відображено інформацію про кількість уперше виявлених та зареєстрованих випадків захворювань за повний звітний період, а саме: з 1 січня по 31 грудня включно поточного року.

2. Порядок заповнення звіту

2.1. Форму N 7 заповнюють на підставі облікової форми N 030-6/о (v0318282-98) "Реєстраційна карта хворого на злоякісне новоутворення" (далі - Реєстраційна карта).
2.2. Звіт заповнюють відповідальні особи Республіканського Автономної Республіки Крим, обласних, Київського та Севастопольського міських онкологічних закладів, що перебувають у сфері управління Міністерства охорони здоров'я України, ведуть територіальний реєстр (картотеку) хворих на злоякісні новоутворення і отримують повідомлення про нові випадки захворювань як від закладів, підпорядкованих Міністерству охорони здоров'я України, так і від закладів охорони здоров'я іншого підпорядкування.
2.3. Не заповнюють і не подають звіт районні та міські (крім Київського та Севастопольського) онкологічні заклади.
2.4. В адресній частині бланка чітко та без скорочень зазначаються найменування закладу, відповідальні особи якого заповнили звіт.
2.5. У кінці звіту обов'язково має бути вказана дата його заповнення; прізвище, ім'я та по батькові керівника закладу, його підпис; прізвище, ім'я, по батькові та контактний телефон особи, яка заповнила звіт. Підпис керівника має бути завірено печаткою організації.
2.6. З метою уникнення подвійного обліку випадків захворювань Реєстраційні карти (v0318282-98) , що їх відображено в комп'ютерній базі даних канцер-реєстру, перед заповненням звіту ретельно перевіряються на дублікати за допомогою програми ведення канцер-реєстру. При цьому контроль дублікатів має проводитись по лінії "область-район" та "район-район" один раз на квартал, що сприятиме підвищенню достовірності звіту.

3. Заповнення таблиці 1000 "Розподіл захворювань на злоякісні новоутворення за локалізацією, статтю та віком хворих"

3.1. У рядках 1-113 міститься розширений перелік випадків захворювань на злоякісні новоутворення за їх нозологічними формами відповідно до рубрик МКХ 10.
3.2. У рядках 1 та 2 вказується загальна кількість випадків захворювань у чоловіків і жінок, що їх було вперше виявлено у звітному році. Дані рядка 1 за кожною з граф мають збігатися з підсумком даних рядків 3, 5, 7, 9, 27, 37, 39, 41, 43, 45, 54, 58, 64, 66, 70, 72, 74, 112. Дані рядка 2 за кожною з граф мають збігатися з підсумком даних рядків 4, 6, 8, 10, 28, 38, 40, 42, 44, 46, 47, 59, 65, 67, 71, 73, 75, 113.
3.3. У рядках 11-26 із загальної кількості (відповідно рядки 1 і 2) виділяється кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення нозологічних форм, які об'єднано в групу злоякісних новоутворень органів травлення (відповідно рядки 9 і 10), а саме: стравоходу, шлунку, тонкого кишковика, ободової кишки, прямої кишки, ректосигмоїдного з'єднання і ануса, печінки, внутрішньопечінкових жовчних протоків, жовчного міхура та позапечінкових жовчних протоків, підшлункової залози. Підсумок даних рядків 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 за кожною з граф має бути меншим або збігатися з даними рядка 9. Відповідно підсумок даних рядків 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 за кожною з граф має бути меншим або збігатися з даними рядка 10.
3.4. У рядках 29-36 із загальної кількості (відповідно рядки 1 і 2) виділяється кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення нозологічних форм, які об'єднано в групу злоякісних новоутворень органів дихання та грудної клітки (відповідно рядки 27 і 28), а саме: порожнини носа, середнього вуха та придаткових пазух, гортані, трахеї, бронхів, легенів, плеври. Підсумок даних рядків 29, 31, 33, 35 за кожною з граф має бути меншим або збігатися з даними рядка 27. Відповідно підсумок даних рядків 30, 32, 34, 36 за кожною з граф має бути меншим або збігатися з даними рядка 28.
3.5. У рядках 48-53 із загальної кількості (відповідно рядки 1 і 2) виділяється кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення нозологічних форм, які об'єднано в групу злоякісних новоутворень жіночих статевих органів (відповідно рядок 47), а саме: вульви, шийки матки, тіла матки, яєчників, інших придатків матки, плаценти. Підсумок даних рядків 48, 49, 50, 51, 52, 53 за кожною з граф має бути меншим або збігатися з даними рядка 47.
3.6. У рядках 55-57 із загальної кількості (відповідно рядки 1 і 2) виділяється кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення нозологічних форм, які об'єднано в групу злоякісних новоутворень чоловічих статевих органів (відповідно рядок 54), а саме: статевого органу, передміхурової залози, яєчка. Підсумок даних рядків 55, 56, 57 за кожною з граф має бути меншим або збігатися з даними рядка 54.
3.7. У рядках 60-63 із загальної кількості (відповідно рядки 1 і 2) виділяється кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення нозологічних форм, які об'єднано в групу злоякісних новоутворень сечових органів (відповідно рядки 58 і 59), а саме: нирки, сечового міхура. Підсумок даних рядків 60, 62 за кожною з граф має бути меншим або збігатися з даними рядка 58. Відповідно підсумок даних рядків 61, 63 за кожною з граф має бути меншим або збігатися з даними рядка 59.
3.8. У рядках 66-67 із загальної кількості (відповідно рядки 1 і 2) виділяється кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення нозологічних форм, які об'єднано в групу злоякісних новоутворень інших та не уточнених відділів нервової системи. З даної групи виділено кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення які входять до складу злоякісних новоутворень головного мозку (відповідно рядки 68 і 69). Дані рядка 68 за кожною з граф мають бути меншими або збігатися з даними рядка 66. Відповідно дані рядка 69 за кожною з граф мають бути меншими або збігатися з даними рядка 67.
3.9. У рядках 76-111 із загальної кількості (відповідно рядки 1 і 2) виділяється кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення, які об'єднано в групу злоякісних новоутворень лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини (відповідно рядки 74 і 75), а саме: лімфоми, лейкози, інші та не уточнені злоякісні новоутворення лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини. Підсумок даних рядків 76, 88, 110, за кожною з граф має збігатися з даними рядка 74. Відповідно підсумок даних рядків 77, 89, 111 за кожною з граф має збігатися з даними рядка 75.
3.10. У рядках 78-87 із загальної кількості випадків захворювань на злоякісні новоутворення лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини (відповідно рядки 74 і 75) виділяється кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення, які об'єднано в групу лімфом (відповідно рядки 76 і 77), а саме: хвороба Ходжкіна, неходжкінські лімфоми, периферичні та шкірні Т-клітинні лімфоми, злоякісні імунопроліферативні хвороби, множинна мієлома та злоякісні плазмоклітинні новоутворення. Підсумок даних рядків 78, 80, 82, 84, 86 за кожною з граф має збігатися з даними рядка 76. Відповідно підсумок даних рядків 79, 81, 83, 85, 87 за кожною з граф має збігатися з даними рядка 77.
3.11. У рядках 90-109 із загальної кількості випадків захворювань на злоякісні новоутворення лімфоїдної, кровотворної та спорідненої тканини (відповідно рядки 74 і 75) виділяється кількість випадків захворювань на злоякісні новоутворення, які об'єднано в групу лейкозів (відповідно рядки 88 і 89), а саме: лімфоїдний лейкоз, мієлоїдний лейкоз, моноцитарний лейкоз, інший лейкоз уточненого клітинного типу, лейкоз не уточненого клітинного типу. Підсумок даних рядків 90, 94, 98, 102, 106 за кожною з граф має збігатися з даними рядка 88. Відповідно підсумок даних рядків 91, 95, 99, 103, 107 за кожною з граф має збігатися з даними рядка 89.
3.12. У графах 2-21 відображається розподіл загальної кількості зареєстрованих випадків захворювань на злоякісні новоутворення (відповідно графа 1) за 5-річними віковими групами хворих, а саме: до 1 року; 1-4 роки включно; 5-9 років включно; 10-14 років включно; 15-19 років включно; з них 15-17 років включно; 20-24 роки включно; 25-29 років включно; 30-34 роки включно; 35-39 років включно; 40-44 роки включно; 45-49 років включно; 50-54 роки включно; 55-59 років включно; 60-64 роки включно; 65-69 років включно; 70-74 роки включно; 75-79 років включно; 80-84 роки включно; 85 років і старші.
3.13. Дані графи 1 мають збігатися з підсумком даних граф 2-21 за кожним з рядків.
3.14. У графі 22 із загальної кількості зареєстрованих випадків захворювань (відповідно графа 1) вказується кількість випадків захворювання у разі коли діагноз підтверджено морфологічно. Дані графи 22 за кожним з рядків мають бути меншими або збігатися з даними графи 1.

4. Заповнення таблиці 1001

4.1. У графах 1 і 2 із загальної кількості (відповідно рядки 1, 2, графа 1, таблиця 1000) вказується кількість випадків захворювань зареєстрованих серед мешканців села (чоловіків та жінок). Особи, що проживають у селищах міського типу вважаються мешканцями міста.
4.2. У графі 3 із загальної кількості (відповідно рядки 1, 2, графа 1, таблиця 1000) вказується кількість зареєстрованих первинно-множинних пухлин.
4.3. У графі 4 з кількості пухлин, що їх відображено в графі 3, вказується кількість пухлин, що вони виникли синхронно. Дані графи 4 мають бути меншими або збігатися з даними графи 3.
Первинно-множинні пухлини вважаються синхронними, якщо їх виявлено протягом одного року, а метахронними - якщо їх виявлено протягом різних років. Якщо одне із захворювань - карцинома in situ, а друге - злоякісне новоутворення, то такий хворий не вважається хворим з первинно-множинним раком. З метою уніфікації реєстрації хворих з діагнозом множинного раку необхідно користуватися правилом "Множинні новоутворення", що його розроблено Міжнародним Агентством по дослідженню раку. Під час комп'ютерної обробки даних у системі канцер-реєстру зазначені положення контролюються автоматично.
4.4. У графі 5 вказується кількість зареєстрованих випадків карциноми in situ.
4.5. У графі 6 з кількості випадків захворювання, що їх відображено в графі 5, вказується кількість зареєстрованих випадків карциноми in situ шийки матки. Дані графи 6 мають бути меншими або збігатися з даними графи 5.
Начальник Центру
медичної статистики
МОЗ України
М.В.Голубчиков 
Форма N 9
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ МОЗ України
07.04.2006  N 203
ЗВІТНІСТЬ

ЗВІТ

про захворювання, які передаються переважно статевим шляхом, грибкові шкірні хвороби та коросту за 20__ рік

-------------------------------------------
|            Подають           | Терміни  |         Форма N 9
|                              | подання  |
|------------------------------+----------|        ЗАТВЕРДЖЕНО
|1. Республіканський Автономної| згідно з |     Наказ МОЗ України
|Республіки Крим, обласні,     | наказом  |     07.04.2006  N 203
|Київський та Севастопольський |регіональ-|       за погодженням
|міські шкірно-венерологічні   |   ного   |      з Держкомстатом
|диспансери, що перебувають    |управління|          України
|у сфері управління            | охорони  |
|Міністерства охорони здоров'я | здоров'я |           Річна
|України, ведуть територіальний|          |          Поштова
|реєстр (картотеку) хворих на  |          |
|захворювання, які передаються |          |
|переважно статевим шляхом,    |          |
|грибкові шкірні хвороби чи    |          |
|коросту та отримують          |          |
|повідомлення про нові випадки |          |
|захворювань як від закладів,  |          |
|що перебувають у сфері        |          |
|управління МОЗ України, так   |          |
|і від закладів охорони        |          |
|здоров'я іншого               |          |
|підпорядкування - Міністерству|          |
|охорони здоров'я Автономної   |          |
|Республіки Крим, управлінням  |          |
|охорони здоров'я обласних     |          |
|державних адміністрацій,      |          |
|Головному управлінню охорони  |          |
|здоров'я Київської та         |          |
|Управлінню охорони здоров'я   |          |
|Севастопольської міських      |          |
|держадміністрацій.            |          |
|------------------------------+----------|
|2. Міністерство охорони       |25 січня  |
|здоров'я Автономної Республіки|          |
|Крим, управління охорони      |          |
|здоров'я обласних державних   |          |
|адміністрацій, Головне        |          |
|управління охорони здоров'я   |          |
|Київської та Управління       |          |
|охорони здоров'я              |          |
|Севастопольської міських      |          |
|держадміністрацій             |          |
|зведений звіт - головним      |          |
|управлінням статистики в      |          |
|Автономній Республіці Крим,   |          |
|областях, місті Києві,        |          |
|Управлінню статистики в місті |          |
|Севастополі та Міністерству   |          |
|охорони здоров'я України.     |          |
|------------------------------+----------|
|3. Міністерство охорони       |7 лютого  |
|здоров'я України - зведений   |          |
|звіт по Україні та регіонах - |          |
|Державному комітету статистики|          |
|України.                      |          |
-------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|Найменування організації-складача інформації                    |
|----------------------------------------------------------------|
|Місцезнаходження (поштова адреса)                               |
|----------------------------------------------------------------|
|                   Коди організації-складача                    |
|----------------------------------------------------------------|
|  за  |території|      виду     |  форми  |організаційно-|   |  |
|ЄДРПОУ|(КОАТУУ) |  економічної  |власності|правової форми|   |  |
|      |         |   діяльності  |  (КФВ)  |господарювання|   |  |
|      |         |     (КВЕД)    |         |   (КОПФГ)    |   |  |
|      |         | ( v0441217-96 ) (v0441217-96)
	|         |              |   |  |
|------+---------+---------------+---------+--------------+---+--|
|   1  |    2    |       3       |    4    |       5      | 6 | 7|
|------+---------+---------------+---------+--------------+---+--|
|      |         |               |         |              |   |  |
------------------------------------------------------------------

РОЗПОДІЛ

хворих з уперше в житті встановленим діагнозом за хворобами, статтю та віком

Таблиця 1000
Найменування нозологій Шифр відпо- відно до МКХ-10 Номер рядка Стать Усього хворих осіб У тому числі хворі віком (включно) Із загальної кількості хворих (гр. 1) - сільські жителі
0-14 років 15-19 років з них 15-17 років 20-24 роки 25-29 років 30-34 роки 35-39 років 40-59 років 60 років і старші
А Б В Г 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Сифіліс - усього A50- A53 1 Ч
2 Ж
у тому числі: уроджений сифіліс A50 3 Ч
4 Ж
ранній сифіліс A51 5 Ч
6 Ж
з них: ранній латентний A51.5 7 Ч
8 Ж
пізній сифіліс A52 9 Ч
10 Ж
інші та неуточнені форми сифілісу A53 11 Ч
12 Ж
Гонококова інфекція A54 13 Ч
14 Ж
у тому числі хронічна A54.7 15 Ч
16 Ж
Хламідійна лімфогранульома (венерична) та інші хламідійні хвороби, які передаються статевим шляхом A55- A56 17 Ч
18 Ж
Трихомоніаз A59 19 Ч
20 Ж
Урогенітальний мікоплазмоз A63.8 21 Ч
22 Ж
Таблиця 1001. Кількість хворих з уперше в житті встановленим діагнозом дерматофітозів: трихофітії та мікроспорії - всього (B35) 1 ___________, у тому числі діти віком 0-17 років включно (з п. 1) 2 _________; мікозу стоп (B35.3) 3 ___________; корости (B86) 4 ____________, у тому числі діти віком 0-17 років включно (з п. 4) 5 ________.
Кількість хворих на псоріаз - всього (L40) 6 _________, у тому числі діти віком 0-17 років включно (з п. 6) 7 __________; у тому числі з уперше в житті встановленим діагнозом - всього 8 ___________, у тому числі діти віком 0-17 років включно (з п. 8) 9 ___________.
 Дата ___ __________ 20__     Керівник _________  ________________
     (цифровим способом)      закладу   (підпис)  (прізвище, ім'я,
                                                    по батькові)
 Виконавець ______________________________________
             (прізвище, номер телефону виконавця)
                               М.П.
Начальник Центру
медичної статистики
МОЗ України
М.В.Голубчиков