Україна та Туркменистан:

керуючись принципами, закладеними в Статуті Організації Об'єднаних Націй (995_010) , Заключному акті Наради з безпеки і співробітництва в Європі (994_055) , а також загальновизнаними нормами міжнародного права,

базуючись на історично сформованих відносинах дружби та взаємоповаги між їхніми народами, прагненні до поглиблення всебічного співробітництва,

базуючись на Договорі про дружбу та співробітництво (795_006) , підписаному 10 жовтня 1992 року в м. Ашгабаті,

вступаючи в новий етап розвитку відносин

заявляють про таке:

1. Україна та Туркменистан підтверджують бажання активно розвивати рівноправне співробітництво в дусі відкритості та взаєморозуміння в усіх сферах, що становлять взаємну зацікавленість.

Вони будуть прагнути до підтримки інтенсивного та конструктивного діалогу та консультацій на всіх рівнях, у тому числі й на найвищому, що має важливе значення для зміцнення двосторонніх відносин між Україною та Туркменистаном.

2. Україна та Туркменистан співробітничатимуть на міжнародній арені, в першу чергу в ООН, ОБСЄ та інших міжнародних організаціях, з метою сприяння вирішенню актуальних питань регіонального та глобального характеру.

3. Україна та Туркменистан погодилися з тим, що взаємна повага та рівноправність є важливим принципом підтримання та розвитку міждержавних відносин. У зв'язку з цим, вони вважають, що в сучасному світовому співтоваристві всі країни, незалежно, великі чи малі, мають право на рівноправну участь в міжнародних справах, на самостійний вибір соціального устрою, шляхів і моделей розвитку, засобів і орієнтирів для забезпечення своєї національної безпеки при розумінні неподільності безпеки та неможливості її досягнення за рахунок інтересів інших держав, виходячи з власних конкретних умов і без втручання з боку інших держав.

4. У відповідності з принципами, зафіксованими в українсько-туркменських угодах про торгово-економічне співробітництво, Україна та Туркменистан створять сприятливі умови для розвитку взаємовигідного партнерства. Вони переконані, що розвиток двосторонніх відносин відповідає корінним інтересам їх народів.

З цією метою урядам України та Туркменистану дані відповідні доручення щодо подальшого розвитку взаємовигідного співробітництва, активного використання потенціалів двох країн, переходу на якісно новий рівень економічних зв'язків.

5. Україна та Туркменистан будуть заохочувати впровадження в практику двосторонньої взаємодії сучасних форм розрахунково-платіжних відносин, участі в них малих та середніх підприємств; обміну економічною та комерційною інформацією. Вони стимулюватимуть двостороннє інвестиційне співробітництво.

Сторони досягли домовленості щодо здійснення торгово-економічних зв'язків в режимі вільної торгівлі.

6. Надаючи важливого значення використанню сучасних форм співробітництва у виробничій, інвестиційній, комерційній та кредитно-фінансовій сферах, Україна і Туркменистан сприятимуть створенню промислово-фінансових груп на базі українських і туркменських суб'єктів господарської діяльності.

7. Україна та Туркменистан відзначають, що посилення координації і співробітництва в боротьбі з контрабандою культурних цінностей та зброї, організованою злочинністю та незаконним обігом наркотичних засобів і психотропних речовин відповідає інтересам обох держав і заявляють про свою готовність поглиблювати взаємодію в даній сфері. Цьому послужить також Угода про співробітництво та взаємодопомогу в митних справах (795_061) .

8. Україна та Туркменистан, визнаючи важливість культурного співробітництва, що сприяє зміцненню взаєморозуміння між народами двох країн, вітатимуть та всіляко заохочуватимуть культурні обміни. Вони розширять співробітництво в галузі науки, освіти та туризму.

9. Україна та Туркменистан будуть приймати дієві заходи з метою практичної реалізації підписаних раніше договорів та угод, докладати зусилля для розширення договірно-правової бази двосторонніх відносин.

Президент України                                 Президент Туркменистану 

(підпис)                                          (підпис)