Зареєстровано в Міністерстві 

юстиції України 

26 липня 2013 р. 

за № 1263/23795

Відповідно до статті 9 Закону України "Про дипломатичну службу" (2728-14) , Положення про Міністерство закордонних справ України (381/2011) , затвердженого Указом Президента України від 06 квітня 2011 року № 381, а також з метою удосконалення механізму визначення рівня мовної підготовки працівників системи органів дипломатичної служби НАКАЗУЮ:

1. Внести до Порядку складання кваліфікаційних екзаменів з іноземних мов (z1224-11) , затвердженого наказом Міністерства закордонних справ України від 15 липня 2011 року № 183, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 21 жовтня 2011 року за № 1224/19962, такі зміни:

1.1. Доповнити пункт 9 новим підпунктом такого змісту:

"9.3. За результатами кваліфікаційного екзамену, ВКІМ на підставі екзаменаційного листка з висновками екзаменаційної комісії про складання кваліфікаційного екзамену з іноземної мови і визначеним рівнем володіння нею готує довідку про рівень володіння іноземною мовою (далі – довідка) та передає її до Департаменту персоналу.".

1.2. Пункт 10 викласти у такій редакції:

"10. Працівникам, які склали кваліфікаційний екзамен з оцінкою "відмінно", "добре" чи "задовільно" на оперативному, професійному або експертному рівні, встановлюється надбавка до посадового окладу у національній валюті за знання в та використання в роботі іноземної мови (іноземних мов) відповідно до чинного законодавства.

Накази про встановлення надбавки до посадового окладу за знання та використання у роботі іноземної мови (іноземних мов) готує Департамент персоналу на основі довідок, виданих ВКІМ.

У разі довготермінового відрядження працівника за кордон, строк виплати надбавки до посадового окладу за знання та використання в роботі іноземної мови (іноземних мов) зазначається у відповідному наказі про таке відрядження.".

1.3. Пункт 12 викласти у такій редакції:

"12. Працівникам, які склали екзамени за оперативний, професійний або експертний рівень, встановлюються такі строки наступного перескладання кваліфікаційного екзамену та виплати надбавки до посадового окладу за знання та використання в роботі іноземної мови (іноземних мов):

4 роки – працівникам, які склали екзамен з оцінкою "відмінно";

3 роки – працівникам, які склали екзамен з оцінкою "добре";

1 рік – працівникам, які склали екзамен з оцінкою "задовільно".

Дострокове перескладання кваліфікаційного екзамену допускається працівниками, які відряджаються у довготермінове відрядження, за їх заявою та здійснюється під час екзаменаційної сесії на ВКІМ, у тому числі додаткової, яка передує такому відрядженню.

Під час перебування працівників у довготерміновому відрядженні складання/перескладання, у тому числі дострокове, кваліфікаційного екзамену допускається виключно у разі перебування таких працівників у відпустці в Україні, за їх заявою та за умови проведення на момент перебування працівника у відпустці в Україні екзаменаційної сесії на ВКІМ, у тому числі додаткової.".

2. Управлінню юридичного забезпечення МЗС України забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

3. Департаменту з фінансово-адміністративних питань та діловодства МЗС України довести цей наказ до відома заступників Міністра закордонних справ України, керівників структурних підрозділів, представництв Міністерства закордонних справ України на території України та закордонних дипломатичних установ України.

4. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

5. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.