КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 27 жовтня 2010 р. № 990 Київ

Про затвердження Порядку використання запозичених у 2010 році коштів для виконання Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу

( Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ № 1105 від 06.12.2010 (1105-2010-п) № 201 від 16.02.2011 (201-2011-п) № 336 від 21.03.2011 (336-2011-п) ) ( Установити, що використання запозичених у 2011 році коштів для виконання Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу здійснюється відповідно до Порядку, затвердженого цією Постановою, згідно з Постановою КМ № 424 від 20.04.2011 (424-2011-п) ) ( Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ № 562 від 23.05.2011 (562-2011-п) № 580 від 11.05.2011 (580-2011-п) № 691 від 20.06.2011 (691-2011-п) № 976 від 14.09.2011 (976-2011-п) № 90 від 30.01.2012 (90-2012-п) ) ( Установити, що використання запозичених у 2012 році коштів для виконання Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу здійснюється відповідно до Порядку, затвердженого цією Постановою, згідно з Постановою КМ № 1040 від 24.10.2012 (1040-2012-п) ) ( Із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 956 від 14.08.2013 (956-2013-п) )
Кабінет Міністрів України
постановляє:
Затвердити Порядок використання запозичених у 2010 році коштів для виконання Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, що додається.
Прем'єр-міністр України М.АЗАРОВ Інд. 4 
ЗАТВЕРДЖЕНО 
постановою Кабінету Міністрів України 
від 27 жовтня 2010 р. № 990

ПОРЯДОК

використання запозичених у 2010 році коштів для виконання завдань та заходів Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу ( 357-2010-п )

( У тексті Порядку слова "Національне агентство" в усіх відмінках замінено словом "Укрєвроінфрапроект" у відповідному відмінку згідно з Постановою КМ № 1105 від 06.12.2010 (1105-2010-п) )
1. Цей Порядок визначає механізм використання коштів, запозичених у 2010 році державним підприємством "Фінансування інфраструктурних проектів" (далі - підприємство) під державну гарантію шляхом цільового розміщення цінних паперів (далі - запозичення) для виконання Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу (357-2010-п) , затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 14 квітня 2010 р. № 357 (Офіційний вісник України, 2010 р., № 39, ст. 1297) (далі - Програма).
Дія цього Порядку не поширюється на оплату комісійних, консалтингових, юридичних та інших витрат, пов'язаних з організацією та залученням запозичень за рахунок небюджетних коштів, оплату рейтингової оцінки, що здійснюється на підставі відповідних договорів підприємства.
2. Запозичення спрямовуються для виконання завдань і заходів, передбачених пунктами 1-10, 12-23 додатка 2 до Програми, а запозичення, здійснені у 2012 році відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 25 квітня 2012 р. № 347 (347-2012-п) (Офіційний вісник України, 2012 р., № 33, ст. 1232), - на завершення здійснення заходів, розпочатих у рамках виконання Програми, за переліком заходів, що фінансуються за рахунок запозичень, здійснених у 2012 році (далі - перелік), згідно з додатком.
( Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ № 976 від 14.09.2011 (976-2011-п) , № 956 від 14.08.2013 (956-2013-п) )
3. Для обслуговування та погашення запозичень, здійснення інших платежів за запозиченнями Укрєвроінфрапроект та підприємство укладають договір, в якому визначаються зобов'язання Укрєвроінфрапроекта щороку передбачати кошти в межах граничних видатків, які плануються Укрєвроінфрапроекту під час складання проекту державного бюджету на відповідний рік, та зобов'язання підприємства щодо здійснення фінансування завдань і заходів, передбачених пунктами 1-10, 12-23 додатка 2 до Програми, а також заходів згідно з переліком.
( Пункт 3 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ № 1105 від 06.12.2010 (1105-2010-п) , № 976 від 14.09.2011 (976-2011-п) , № 956 від 14.08.2013 (956-2013-п) )
4. Підприємство відкриває у державних банках в національній та іноземній валютах поточні рахунки, які необхідні для обслуговування надходжень від цільового розміщення цінних паперів.
5. Тимчасово вільні запозичення можуть за погодженням з Укрєвроінфрапроектом розміщуватися підприємством на короткострокових депозитних рахунках у державних банках з подальшим використанням отриманих доходів для забезпечення статутної діяльності підприємства, зокрема із залучення коштів на фінансування Програми.
6. Перелік юридичних осіб, відповідальних за виконання завдань і заходів Програми та заходів згідно з переліком за рахунок запозичень (далі - позичальники та/або отримувачі), та план фінансування завдань і заходів Програми та заходів згідно з переліком, який погоджується з Мінфіном, затверджуються Укрєвроінфрапроектом та передаються підприємству для здійснення фінансування.
( Абзац перший пункту 6 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 956 від 14.08.2013 (956-2013-п) )
Укрєвроінфрапроект подає зазначений план фінансування до органів Державного казначейства.
7. Підприємство відповідно до плану фінансування зараховує кошти в національній валюті на відкритий в органі Державного казначейства рахунок за балансовим рахунком 3712 "Рахунки інших клієнтів Державного казначейства".
8. Позичальники та/або отримувачі за своїм місцезнаходженням відкривають в органах Державного казначейства балансовий рахунок 3712 та/або балансовий рахунок 3711 "Інші рахунки клієнтів Державного казначейства".
9. Для фінансування завдань і заходів Програми підприємство надає позичальникам та/або отримувачам позику та/або безповоротну фінансову допомогу відповідно до укладених договорів за формами, затвердженими Укрєвроінфрапроектом, яка зараховується на їх рахунки, відкриті в органах Державного казначейства.
10. Закупівля товарів, робіт і послуг здійснюється за рахунок запозичень відповідно до законодавства.
Використання коштів на організаційне та матеріально-технічне забезпечення стадіонів здійснюється виключно на капітальні видатки.
( Пункт 10 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ № 976 від 14.09.2011 (976-2011-п) )
11. Для здійснення платежів з балансових рахунків 3712 та/або 3711 позичальники та/або отримувачі подають до відповідних органів Державного казначейства за їх місцезнаходженням такі документи:
копію договору позики та/або безповоротної фінансової допомоги між позичальником та/або отримувачем та підприємством;
титул будови (об'єкта), крім державного підприємства "Національний спортивний комплекс "Олімпійський" для об'єкта реконструкції існуючих та будівництва нових об'єктів Національного спортивного комплексу "Олімпійський" по вул. Червоноармійській, 55, державного підприємства "Дирекція з капітального будівництва і реконструкції Міжнародного аеропорту "Донецьк" для об'єктів реконструкції аеровокзального комплексу (будівництво нового термінала, включаючи паркінг та огорожу), будівництва центру адміністративної та ділової авіації, реконструкції та будівництва штучних покриттів перонів, місць стоянок і руліжних доріжок у комунальному підприємстві "Міжнародний аеропорт "Донецьк", державного підприємства "Дирекція з будівництва об'єктів до ЄВРО 2012 у м. Львові" для об'єкта будівництва стадіону по вул. Стрийській-Кільцевій дорозі в м. Львові та об'єкта реконструкції аеродрому в державному підприємстві "Міжнародний аеропорт "Львів" тимчасово до затвердження уточнених проектів та титулів будов, або титул перехідної будови (об'єкта) (у разі потреби);
( Абзац третій пункту 11 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ № 201 від 16.02.2011 (201-2011-п) , № 336 від 21.03.2011 (336-2011-п) , № 562 від 23.05.2011 (562-2011-п) ; в редакції Постанови КМ № 90 від 30.01.2012 (90-2012-п) )
внутрішньобудівельний титул будови (об'єкта) (у разі потреби);
титул на виконання проектно-вишукувальних робіт для будівництва (у разі потреби);
договір підряду (контракт) з визначенням вартості товарів, робіт та послуг, форми розрахунків за виконані роботи та майнової відповідальності за порушення умов договору підряду (контракту);
додаткову угоду до договору підряду (контракту) із зазначенням обсягу фінансування за рахунок запозичення;
наказ та рішення про затвердження проектно-кошторисної документації на чергу будівництва, пусковий комплекс або об'єкт;
лист-погодження Укрєвроінфрапроекта на здійснення авансового платежу;
акт виконаних робіт;
договір купівлі-продажу майна разом з рецензованими Фондом державного майна звітами про його оцінку (у разі потреби);
( Пункт 11 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ № 562 від 23.05.2011 (562-2011-п) )
розрахунок вартості сплати державного мита та плати за вчинення нотаріальних дій (у разі потреби).
( Пункт 11 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ № 691 від 20.06.2011 (691-2011-п) )
12. Титули будов (об'єктів) та внутрішньобудівельні титули будов (об'єктів) складаються згідно з Порядком затвердження титулів будов (об'єктів), будівництво яких здійснюється із залученням бюджетних коштів або коштів підприємств державної власності (995-97-п) , затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 8 вересня 1997 р. № 995 (Офіційний вісник України, 1997 р., число 37, с. 17).
13. Розрахунки здійснюються на підставі актів виконаних робіт.
14. Позичальник та/або отримувач перераховує підряднику авансові платежі, якщо це передбачено договором (контрактом). Підрядник зобов'язується використати отриманий авансовий платіж на придбання і постачання необхідних для виконання робіт матеріалів, конструкцій, виробів протягом шести місяців після його отримання. Після закінчення зазначеного строку невикористані суми авансового платежу повертаються позичальнику та/або отримувачу. Сума попередньої оплати (виплати авансу) на весь період будівництва (реконструкції) не може перевищувати 50 відсотків вартості робіт за договором (контрактом) та надається на строк не більш як шість місяців без урахування вартості обладнання, устаткування. Строк надання авансових платежів, що використовуються для придбання конструкцій, обладнання та устаткування іноземного виробництва, може бути продовжено за рішенням Кабінету Міністрів України. Попередня оплата (виплата авансу) на придбання обладнання, устаткування може здійснюватися у розмірі до 100 відсотків їх вартості.
( Пункт 14 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 580 від 11.05.2011 (580-2011-п) )
15. У разі подання позичальником та/або отримувачем неповного пакета документів, передбачених пунктом 11 цього Порядку, або їх невідповідності встановленим вимогам органи Державного казначейства повертають документи.
16. Підприємство подає щомісяця до 5 числа Укрєвроінфрапроекту звіт про здійснення фінансування за рахунок запозичень у розрізі позичальників та/або отримувачів та завдань і заходів Програми (357-2010-п) , а також заходів згідно з переліком за формою, визначеною Укрєвроінфрапроектом.
( Пункт 16 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ № 956 від 14.08.2013 (956-2013-п) )
17. Позичальники та/або отримувачі інформують щомісяця до 5 числа Укрєвроінфрапроект про обсяги отриманих запозичень та про залишки коштів, що обліковуються на їх рахунках.
18. Контроль за цільовим використанням запозичень здійснюється Укрєвроінфрапроектом згідно із законодавством.
Додаток 
до Порядку

ПЕРЕЛІК

заходів, що фінансуються за рахунок запозичень, здійснених у 2012 році

Найменування заходу
Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень
1.
Реконструкція існуючих та будівництво нових об’єктів Національного спортивного комплексу "Олімпійський" по вул. Червоноармійській, 55, у м. Києві
211,72
2.
Будівництво стадіону по вул. Стрийській - Кільцевій дорозі у м. Львові
333,97
3.
Реконструкція касового павільйону Національного спортивного комплексу "Олімпійський" на Спортивній площі, 1, у м. Києві
9,723
4.
Будівництво та облаштування функціональних зон та схем планування пішохідно-транспортних шляхів з розміщенням автостоянок та об’єктів громадського обслуговування для проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу на прилеглих до Національного спортивного комплексу "Олімпійський" територіях (вул. Червоноармійська, 55, у м. Києві)
132,56
5.
Друга черга реконструкції спортивного комплексу з будівництвом фізкультурно-реабілітаційного центру та надбудовою навісу над трибунами по вул. Садовій, 92, у м. Ірпені Київської області (будівництво фізкультурно-реабілітаційного центру, басейну, глядацьких трибун, прокладення інженерно-комунікаційних мереж, комплексний благоустрій території)
88,88
6.
Будівництво стадіону по вул. О. Степанівни у смт Славське Львівської області
4,571
7.
Реконструкція стадіону комплексно-спортивної бази Львівського державного університету фізичної культури по вул. Черемшини, 17, у м. Львові. Коригування
16,59
8.
Реконструкція зовнішнього електропостачання (підстанція 110/10 кВ, кабельні мережі 110 кВ) державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Бориспіль"
3,275
9.
Будівництво термінального комплексу державного підприємства "Зал офіційних делегацій" по Київському шляху, 2/1а, у м. Борисполі Київської області
151,5
10.
Реконструкція аеродрому державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Львів"
157,993
11.
Будівництво нового аеровокзалу державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Львів"
67,688
12.
Проведення демонтажних робіт примусово вилученого майна в зоні державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Львів"
0,684
13.
Реконструкція існуючого пасажирського термінала та зовнішніх інженерних мереж державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Львів" у частині будівництва зовнішніх інженерних мереж
62,058
14.
Роботи із встановлення систем охорони по периметру державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Львів"
0,641
15.
Реконструкція аеродрому "Міжнародного аеропорту "Харків (Основа)" комунального підприємства "Харківський міський центр нерухомості"
124,859
16.
Будівництво злітно-посадкової смуги комунального підприємства "Міжнародний аеропорт "Донецьк"
71,95
17.
Реконструкція та будівництво штучного покриття перонів, місць стоянок та руліжних доріжок комунального підприємства "Міжнародний аеропорт "Донецьк"
503,17
18.
Реконструкція аеровокзального комплексу комунального підприємства "Міжнародний аеропорт "Донецьк"
52,55
19.
Будівництво центру ділової та адміністративної авіації на території комунального підприємства "Міжнародний аеропорт "Донецьк"
240,16
20.
Встановлення систем охорони по периметру комунального підприємства "Міжнародний аеропорт "Донецьк"
18,75
21.
Придбання аеродромних пожежно-рятувальних, спеціалізованих техніки та обладнання, засобів і предметів індивідуального захисту для аеропортів приймаючих міст та здійснення інших витрат, пов’язаних з їх придбанням
171,074
22.
Будівництво залізнично-автомобільного мостового переходу через р. Дніпро в м. Києві
347
23.
Будівництво, реконструкція, ремонт автомобільних доріг комунальної власності у м. Львові
168
24.
Будівництво, реконструкція, ремонт автомобільних доріг комунальної власності у м. Харкові
100
25.
Будівництво, реконструкція, ремонт автомобільних доріг комунальної власності у м. Донецьку
170,56
26.
Будівництво Подільського мостового переходу через р. Дніпро в м. Києві
150
27.
Капітальний ремонт та переоснащення гуртожитку готельного типу № 19 Київського національного університету імені Тараса Шевченка по вул. Васильківській, 94, у м. Києві
3,2134
28.
Капітальний ремонт гуртожитку № 3 Київського національного торговельно-економічного університету по вул. Матеюка, 2, у м. Києві
0,383
29.
Ремонт гуртожитку № 2 Київського національного торговельно-економічного університету по вул. Мілютенка, 6, у м. Києві
0,268
30.
Будівництво двох гуртожитків на 500 місць кожний з блоком обслуговування Національного університету державної податкової служби по вул. Тургенівській, 102б, у м. Ірпені Київської області
25,73
31.
Реконструкція гуртожитку факультету податкової міліції Національного університету державної податкової служби по вул. Садовій, 90, у м. Ірпені Київської області
14,02
32.
Реконструкція гуртожитку № 1 Національного університету державної податкової служби по вул. Садовій, 86а, у м. Ірпені Київської області
6,08
33.
Реконструкція, переоснащення та капітальний ремонт гуртожитку № 1 Донбаської національної академії будівництва та архітектури по вул. Маяковського, 10, у м. Донецьку
2
34.
Реконструкція, переоснащення та капітальний ремонт гуртожитку № 2 Донбаської національної академії будівництва та архітектури по вул. Маяковського, 4, у м. Донецьку
0,34
35.
Капітальний ремонт гуртожитку Львівського вищого професійного училища ресторанного сервісу та туризму по вул. І. Пулюя, 38, у м. Львові
3,5
36.
Реконструкція та переоснащення гуртожитку з добудовою мансардного поверху Львівської національної музичної академії імені М.В. Лисенка по вул. Зеленій, 96, у м. Львові
3,1777
37.
Ремонт гуртожитку № 3 Національного технічного університету "Харківський політехнічний інститут" по вул. Цілиноградській, 56, у м. Харкові
1,7221
38.
Будівництво сучасного лікувально-діагностичного комплексу Національної дитячої спеціалізованої лікарні "Охматдит" по вул. Чорновола, 28/1, у м. Києві
750
39.
Будівництво електропідстанції "Олімпійська" з прокладенням кабельної лінії 110 кВ від електропідстанції "Московська" до електропідстанції "Олімпійська"
17,867
40.
Проведення широкої інформаційної кампанії, розміщення замовлення та виробництво і розповсюдження в Україні та за кордоном теле- і радіопрограм, рекламних та популяризаційних роликів, друкованої продукції
25,1
41.
Реставрація будівлі з технічним переоснащенням і реконструкцією прибудови театрально-видовищного закладу культури "Київський академічний театр оперети" по вул. Червоноармійській, 53/3, у м. Києві
10,324
42.
Ремонт і реставрація будівель та приміщень Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К. Карпенка-Карого по Ярославовому Валу, 40, і вул. Ярославській, 17/22, у м. Києві
0,729
43.
Оплата рейтингової оцінки, комісійних, консалтингових, юридичних та інших витрат, пов’язаних з організацією та залученням запозичень за рахунок небюджетних коштів
1,62
( Порядок доповнено додатком згідно з Постановою КМ № 956 від 14.08.2013 (956-2013-п) )