П О С Т А Н О В А
ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

Про схвалення українсько-польської парламентської заяви у зв'язку з 60-ю річницею волинської трагедії

( Відомості Верховної Ради (ВВР), 2004, N 7, ст.61 )
У зв'язку з 60-ю річницею трагічних для українського і польського народів подій на Волині та в ім'я порозуміння і примирення обох народів, Верховна Рада України постановляє:
1. Українсько-польську парламентську заяву у зв'язку з 60-ю річницею волинської трагедії схвалити (додається).
2. Контроль за виконанням цієї Постанови покласти на заступника Голови Верховної Ради України.
Голова Верховної Ради України
В.ЛИТВИН
м. Київ,
10 липня 2003 року
N 1085-IV

Заява

з нагоди 60-ї річниці волинської трагедії

60-та річниця трагедії польського населення на Волині і в Галичині періоду німецької окупації схиляє до роздумів про минуле і майбутнє польсько-українського сусідства. Трагедію поляків, яких вбивали і виганяли з місць їхнього проживання збройні формування українців, супроводжували рівно ж страждання українського мирного населення - жертв польських збройних акцій. Ці події були трагедією для обох наших народів.
Вбитим та загиблим на Волині і Галичині належить пошана і пам'ять. Схиляємо голови перед невинними жертвами. Не може бути виправдання терору, насильству і жорстокості. Правда про ті драматичні роки є болючою для всіх. Однак, поляки і українці повинні її пізнавати.
Правда, хоч і найсумніша, є необхідною для побудови тривалого порозуміння. Болючий досвід повинен бути для нас також джерелом роздумів про те, що ненависть і конфлікти між нами використовували наші супротивники, а ми завжди на цьому втрачали.
В історії Європи є багато прикладів національної ворожнечі, війн, крові і жорстокості. Але одночасно є приклади поєднання і порозуміння народів, які хотіли та змогли подолати навіть найскладніше минуле. Моральним обов'язком тих, совість яких і надалі зворушує трагедія 60-річної давнини, є заклик до поєднання наших народів в ім'я майбутнього, в ім'я спільної мети. Нехай вміння вибачити стане фундаментом кращого майбутнього, добросусідства і українсько-польської дружби.