ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА РАДА

Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я

24 січня 2025 року                                                                                      № 14

Про забезпечення реалізації у 2025 році

деяких заходів комплексної  програми

«Розвиток місцевого самоврядування в

Харківській області на 2025 – 2027 роки»,

затвердженої  рішенням обласної  ради

від 28 листопада 2024 року № 998-VІІІ

Відповідно до статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою забезпечення реалізації у 2025 році заходів комплексної програми «Розвиток місцевого самоврядування в Харківській області на 2025 – 2027 роки»,  затвердженої  рішенням обласної  ради від  28 листопада 2024 року № 998-VІІІ, зазначених у підпункті 6 «Забезпечення співпраці Харківської обласної ради з іноземними регіонами – партнерами, міжнародними інституціями та організаціями в рамках реалізації меморандумів про партнерство, угод про співробітництво та інших документів договірного характеру» пункту 4 «Розширення місцевого, міжрегіонального та міжнародного співробітництва органів місцевого самоврядування» розділу VI. «Напрями діяльності та заходи  комплексної програми “Розвиток місцевого самоврядування в Харківській області на 2025-2027 роки”»:

1. Забезпечити:

- відділу публічних закупівель виконавчого апарату обласної ради організацію закупівлі товарів та послуг шляхом укладання договору;

- управлінню бухгалтерського обліку, фінансів та господарської діяльності виконавчого апарату обласної ради  оплату товарів та послуг  за рахунок коштів, передбачених на реалізацію вищезазначених заходів, а саме:

№ з/п	Найменування	Сума, грн
1.	Послуги з усного послідовного перекладу з іноземних (англійська, французька, німецька, італійська, польська) мов на українську мову та навпаки	19 500,00
2.	Послуги з письмового перекладу з іноземних (англійська, німецька, французька, польська, італійська, чеська) мов на українську мову та навпаки	19 450,00
Разом		38 950,00

;

- управлінню з питань територіального і місцевого розвитку та міжнародних зв’язків виконавчого апарату обласної ради реалізацію зазначених вище заходів.

 2. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою.

Голова обласної ради                                      Тетяна ЄГОРОВА-ЛУЦЕНКО