ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

                             Л И С Т

 N 09/09-2432-ЕП від 19.07.2002

                                      Начальникам регіональних
                                      митниць
                                      Начальникам митниць


            Щодо неприйняття посадовими особами митних
        органів України до митного оформлення нотаріальних
          актів, виданих нотаріусами Республіки Молдова


     У зв'язку із зверненням  до  Держмитслужби  Союзу  нотаріусів
Республіки  Молдова щодо зростання випадків неприйняття посадовими
особами митних органів України до митного оформлення  нотаріальних
актів,  виданих  нотаріусами  Республіки Молдова,  які засвідчують
право власності на автотранспорт, повідомляємо.
     Згідно з пунктом 1 статті 15 Двосторонньої угоди від 13.12.93
"Договір між Україною і Республікою Молдова про  правову  допомогу
та   правові   відносини   у  цивільних  і  кримінальних  справах"
(  498_604  )  документи, які підготував або засвідчив відповідний
орган  однієї  з  Договірних Сторін, скріплені гербовою печаткою і
підписом  уповноваженої  особи,  мають силу документа на території
іншої   Договірної   Сторони   без   потреби   будь-якого   іншого
засвідчення.  Це  стосується  також копій і перекладів документів,
які засвідчені у встановленому законодавством порядку.
     Крім того,  пункт 2 статті 15 зазначеної Двосторонньої  угоди
передбачає,  що  документи,  які  на території однієї з Договірних
Сторін визнаються офіційними,  вважаються такими  ж  на  території
іншої Договірної Сторони.
     Враховуючи викладене,   прошу   в    подальшому    керуватися
вищезазначеним положенням.

 Начальник Управління технологій
 митного контролю                                       М.М.Іванюк

 WEB MD Office "НПО Поверхность",
 www.master-d.com.ua