ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Л И С Т
28.05.2003 N 11/2-14-8224-ЕП
Начальникам регіональних
митниць
Начальникам митниць
Для використання в роботі направляємо Огляд видачі
сертифікатів про походження товару в зарубіжних країнах,
підготовлений за матеріалами українських дипломатичних
представництв за кордоном.
Перший заступник Голови Служби О.Б.Єгоров
Додаток
ОГЛЯД
видачі сертифікатів про походження
товару в зарубіжних країнах
Аргентина
В Аргентинській Республіці органами, уповноваженими надавати
експортерам сертифікати про походження товару, є:
- Торговельна палата (Camara Argentina de Comercio);
- Палата експортерів (Camara de Exportadores de la Republica
Argentina);
- Торговельно-промислова палата (Camara de Comercio,
Industria y Produccion de la Republica Argentina);
- Асоціація експортерів та імпортерів (Asociacion de
Importadores y Exportadores de la Republica Argentina).
Найбільш поширеною є практика видачі сертифікатів
Торговельною палатою Аргентини.
Великобританія
У Сполученому Королівстві Великобританії та Північної
Ірландії сертифікат про походження видається торгово-промисловими
палатами. Сертифікат про походження повинен бути оформлений на
офіційному бланку, який можна отримати у будь-якому відділенні
торгово-промислових палат Великобританії. Він повинен містити таку
інформацію: відправник вантажу; одержувач вантажу; країна
походження; дані про транспортування (необов'язково); особливі
відмітки; опис вантажу (кількість місць, вид упаковки,
маркування); відомості про обсяг товару, що експортується;
письмове підтвердження торгово-промислової палати про країну
походження товару (таке підтвердження містить такі відомості:
місце та дата видачі сертифіката; ім'я й підпис особи,
уповноваженої засвідчувати такі сертифікати; печатка
торгово-промислової палати).
Гвінейська Республіка
У Гвінейській Республіці органом, уповноваженим на видачу
експортерам сертифікатів про походження товару, є Генеральна
дирекція національної служби стандартизації та якості (DIRECTION
GENERALE DU SERVICE NATIONAL DE CONTROLE DE QUALITE ET NORMES) при
Міністерстві торгівлі, промисловості, малих та середніх
підприємств Гвінейської Республіки (MINISTERE DU COMMERCE,
INDUSTRIE, PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES).
Ізраїль
Згідно з чинним законодавством Ізраїля сертифікат про
походження товару, як правило, видається Федерацією
торгово-промислових палат Ізраїлю. Право на видачу сертифіката
мають митні органи, Об'єднання промисловців Ізраїлю та інститут
експорту Ізраїлю.
При отриманні сертифіката про походження товару експортер
повинен заповнити оригінал сертифіката й дві-три його копії,
надати інвойс і сплатити відповідні платежі.
Порядок оформлення сертифікатів про походження товару
визначається, регламентується та контролюється безпосередньо
Федерацією торгово-промислових палат Ізраїлю.
З 2000 року видачу сертифіката про походження товару, який
експортується в Україну, здійснює Федерація торгово-промислових
палат Ізраїлю.
Канада
Сертифікат про походження товару в Канаді засвідчується
вповноваженим представником компанії-експортера на основі власних
даних або документів, наданих компанією-виробником, тобто фактично
сертифікат про походження товару є декларацією експортера про
походження товару з тієї чи іншої країни. У той же час сертифікат
про походження товару може видаватися незалежним від експортера
(виробника) продукції органом. Перелік таких уповноважених органів
законодавчо не регламентується. На практиці таку діяльність у
Канаді здійснюють регіональні торговельні палати (Boards of Trade,
Chambers of Commerce), кожна з яких має власну форму сертифіката
про походження товару.
У Канаді налічується майже 100 регіональних торговельних
палат. Найбільша торговельна палата країни - Торговельна палата
Торонто.
Сертифікат про походження товару, виданий канадською
регіональною торговельною палатою, засвідчується підписом
уповноваженої особи та печаткою торговельної палати. Торговельні
палати Канади керуються при видачі сертифікатів про походження
товарів виключно отриманою від експортера інформацією (ніяка
експертиза продукції або контролю виробничого процесу не
здійснюється).
Згідно з національним законодавством Канади й відповідно до
міжнародних угод про вільну торгівлю сертифікат про походження
товару є обов'язковим документом, що подається канадським
експортером митним органам країни-імпортера.
Форму сертифіката про походження товару національним
законодавством Канади не встановлено. Сертифікат містить назви та
юридичні адреси виробника й експортера продукції, партія якої
експортується, а також короткий опис цієї партії товарів
(кількість контейнерів, опис товару, загальна вага, номер товарної
накладної тощо).
Німеччина
У Німеччині сертифікати про походження товару видаються
регіональними торгово-промисловими палатами за місцем юридичної
адреси підприємства.
Сертифікат про походження товару видається підприємству на
підставі поданої торгово-промисловій палаті заявки встановленого
зразка, яка підписується вповноваженою особою підприємства. Як
правило, один раз на рік фірми надають торгово-промисловій палаті,
у зоні діяльності якої вони розташовані, зразки підписів
уповноважених осіб фірми, які мають право на оформлення
зовнішньоекономічних документів.
Словенія
Сертифікат про походження товару складається в трьох
примірниках: оригіналу та двох його копій (для заявника та
торгово-промислової палати Словенії).
Сертифікат про походження товару видається, якщо виконано всі
необхідні процедури подання заявки торгово-промисловій палаті
Словенії та якщо товар, на який видається сертифікат, відповідає
критеріям походження товару зі Словенії. Для одержання сертифіката
про походження товару заявник повинен правильно заповнити форму й
додати до неї експортну фактуру та документи, що підтверджують
походження товару.
Сертифікат про походження товару третіх країн також видає
торгово-промислова палата Словенії. При цьому за основу береться
сертифікат, виданий у країні походження товару.
Угорщина
Органом, уповноваженим здійснювати сертифікацію походження
товарів, є Бюро при Торгово-промисловій палаті Угорщини.
Франція
Регулювання питань сертифікації походження товарів у Франції
покладено на Генеральну дирекцію митниць та непрямих податків, яка
входить до складу Міністерства економіки, фінансів та
промисловості Франції.
Право на видачу сертифікатів про походження надано
торгово-промисловим палатам. Регіональних, департаментальних та
місцевих палат налічується майже 160. При цьому точно визначається
географічна зона діяльності кожної з торгово-промислових палат.
Усі торгово-промислові палати мають свою печатку уніфікованої
конфігурації: кругла, діаметром 25 мм, по зовнішньому колу назва
ТПП (наприклад Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris), а у
внутрішньому колі - один із символів Франції - Маріанна.
Чехія
У Чеській Республіці право на видачу сертифікатів про
походження товарів мають:
- Митна служба, підпорядкована Міністерству фінансів Чеської
Республіки;
- Економічна палата Чеської Республіки та Аграрна палата
Чеської Республіки.
Згідно з чинним законодавством Чеської Республіки Економічній
палаті підпорядковуються регіональні палати, які також мають право
видавати такі сертифікати.
Економічна палата та її регіональні палати оформлюють не
преференційні сертифікати про походження товару, що експортується
в Україну.
Японія
Згідно з чинним законодавством Японії органами,
уповноваженими видавати сертифікати про походження товару та інші
документи, що діють у сфері міжнародної торгівлі, є
торгово-промислові палати.
Кожна регіональна торгово-промислова палата має право
встановлювати свої критерії щодо надання таких документів. Вони
базуються на рекомендаціях Міністерства економіки, торгівлі та
промисловості.
Сертифікат про походження товару видається або відповідно до
нормативних актів країни-імпортера, або відповідно до особливостей
укладеного контракту на поставку товару.
WEB MD Office "НПО Поверхность",
www.master-d.com.ua