КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А
                   від 14 серпня 2003 р. N 1271
                               Київ

            Про вилучення (викуп), надання у постійне
            користування та в оренду земельних ділянок
            для суспільних та інших потреб, погодження
                   місць розташування об'єктів


     На підставі статей 122,  149,  150 і 151  Земельного  кодексу
України       ( 2768-14 )     Кабінет       Міністрів      України
п о с т а н о в л я є:

     1. Вилучити і надати в користування підприємствам,  установам
та організаціям земельні ділянки для суспільних та інших потреб за
переліком  згідно  з  додатком  1,  погодити  місце   розташування
об'єктів,  пов'язаних з вилученням земельних ділянок, за переліком
згідно з додатком 2.

     Районним державним  адміністраціям  за  місцем   розташування
земельних   ділянок  видати  державні  акти  на  право  постійного
користування земельними ділянками і укласти договори оренди  землі
з  підприємствами,  установами  та  організаціями,  яким надаються
земельні ділянки державної  власності  у  користування  на  умовах
оренди.

     2. Підприємствам,  установам та організаціям,  яким надаються
земельні ділянки для  суспільних  та  інших  потреб,  відшкодувати
втрати  сільськогосподарського  та  лісогосподарського виробництва
відповідно до законодавства.


     Прем'єр-міністр України                            В.ЯНУКОВИЧ

     Інд. 22


                                          Додаток 1
                           до постанови Кабінету Міністрів України
                                 від 14 серпня 2003 р. N 1271

                             ПЕРЕЛІК
               підприємств, установ та організацій,
                 яким надаються земельні ділянки

-----------------------------------------------------------------------------
                                 |Площа     |                |
      Кому надаються земельні    |земельної |    З чиїх      | Умови надання
     ділянки і для яких потреб   |ділянки,  |земель надається|   земельної
                                 |яка       |земельна ділянка|    ділянки
                                 |надається,|                |
                                 |гектарів  |                |
-----------------------------------------------------------------------------
                         Донецька область
                      Костянтинівський район

 1. ДАК "Центральна               13,2       резервного       в оренду
    збагачувальна фабрика         (рілля)    фонду            строком
    "Дзержинська" - дочірному                Катеринівської   на 50 років
    підприємству ВАТ "Державна               сільської ради
    холдингова компанія
    "Донбасвуглезбагачення" під
    розширення породного відвалу

                       Житомирська область

                       Коростенський район

 2. Дочірньому підприємству       всього                      в оренду
    "Іршанський державний         81,4                        строком на
    гірничо-збагачувальний        у тому                      10 років
    комбінат - ДАК "Українські    числі:
    поліметали" під кар'єр
    ільменітових пісків           11,7       запасу
    Каолінової ділянки            (з них     Шершнівської
    Іршанського родовища          3,5        сільської
    (будівництво хвостосховища,   ріллі)     ради
    інженерні комунікації)
                                  13,6       Шершнівського
                                  (ліси      лісництва
                                  1 групи)   Коростенського
                                             держлісгоспу

                                  54,5       громадян за
                                  (з них     межами
                                  51,27      населених
                                  ріллі)     пунктів
                                             Шершнівської
                                             сільської ради

                                  1,6        служби
                                             автомобільних
                                             доріг у
                                             Житомирській
                                             області на
                                             території
                                             Шершнівської
                                             сільської ради

 3. Дочірньому підприємству       21,5       Шершнівського
    "Іршанський державний         (ліси      лісництва
    гірничо-збагачувальний        1 групи)   Коростенського
    комбінат" - ДАК "Українські              держлісгоспу
    поліметали" під кар'єр
    ільменітових пісків Юрської
    ділянки Межирічного родовища
    (будівництво збагачувальної
    фабрики, інженерні
    комунікації)

                   Володарсько-Волинський район

 4. Дочірньому підприємству       39,6       Турчинецького    в оренду
    "Іршанський державний         (з них     лісництва        строком на
    гірничо-збагачувальний        34,9       Коростенського   10 років
    комбінат" - ДАК "Українські   лісів      держлісгоспу
    поліметали" під кар'єр        1 групи)
    ільменітових пісків Юрської
    ділянки Межирічного родовища

                       Закарпатська область

 5. ВАТ "Укртранснафта" для       всього
    будівництва 2-ї черги траси   82,09
    нафтопроводу "Дружба" на      у тому
    дільниці Броди-Держкордон     числі:
    км 232-км 258, що
    виноситься з аварійно-
    небезпечної зони

                        Воловецький район

                                  7,41       громадян за      0,84 гектара
                                  (з них     межами           в оренду
                                  3,74       населених        строком на
                                  ріллі)     пунктів          50 років та
                                             Підполозянської  6,57 - в оренду
                                             сільської ради   строком на
                                                              5 років

                                  4,75       Свалявського     в оренду
                                  (з них     держлісгоспу     строком
                                  1,91                        на 50 років
                                  лісів
                                  1 групи)

                                  7,59       запасу           4,25 гектара
                                  (з них     Підполозянської  в оренду
                                  2,27       сільської ради   строком на
                                  ріллі та                    50 років та
                                  3,49                        3,34 - в оренду
                                  лісів                       строком на
                                  1 групи)                    5 років


                        Свалявський район

                                  6,39       громадян за      0,59 гектара
                                  (з них     межами           в оренду
                                  3,87       населених        строком на
                                  ріллі)     пунктів          50 років та
                                             Голубинської     5,8 - в оренду
                                             сільської ради   строком
                                                              на 5 років


                                  0,1        ЗАТ санаторій-   в оренду
                                             профілакторій    строком
                                             "Кришталеве      на 5 років
                                             Джерело"

                                  5,08       запасу           0,24 гектара
                                  (з них     Голубинської     в оренду
                                  0,06       сільської ради   строком на
                                  ріллі)                      50 років та
                                                              4,84 - в оренду
                                                              строком
                                                              на 5 років

                                  7,16       Свалявського     в оренду
                                  (ліси      держлісгоспу     строком
                                  1 групи)                    на 50 років

                                  1,25       запасу           в оренду
                                             Плосківської     строком
                                             сільської ради   на 50 років

                                  0,46       громадян за      0,27 гектара
                                             межами           в оренду
                                             населених        строком на
                                             пунктів          50 років та
                                             Полянської       0,19 - в оренду
                                             сільської ради   строком на
                                                              5 років

                                  22,17      Свалявського     в оренду
                                  (з них     держлісгоспу     строком
                                  5,06                        на 50 років
                                  лісів
                                  1 групи)


                                  4,85       запасу           4,83 гектара
                                  (ліси      Полянської       в оренду
                                  1 групи)   сільської ради   строком на
                                                              50 років та
                                                              0,02 - в оренду
                                                              строком на
                                                              5 років

                                  11,11      громадян за      0,07 гектара
                                  (з них     межами           в оренду
                                  5,98       населених        строком на
                                  ріллі)     пунктів          років та
                                             Солочинської     11,04 - в
                                             сільської ради   оренду строком
                                                              на 5 років

                                  0,25       Свалявського     в оренду
                                  (ліси      держлісгоспу     строком на
                                  1 групи)                    50 років


                                  3,52       запасу           2,44 гектара
                                  (з них     Солочинської     в оренду
                                  0,05       сільської ради   строком на
                                  ріллі та                    50 років та
                                  2,41                        1,08 - в оренду
                                  лісів                       строком на
                                  1 групи)                    5 років

                         Київська область

                         Сквирський район

 6. ЗАТ "Промінь" "Сквирський     7,93       громадян за      в оренду
    цегельний завод під           (рілля)    межами           строком на
    розміщення кар'єру глини                 м. Сквири        5 років

                        Полтавська область

                      Новосанжарський район

 7. ВАТ "Укрнафта" для            1,15       громадян, землі  0,89 гектара
    експлуатації                  (рілля)    яких надані в    в оренду
    свердловин N 100 і 103                   оренду ТОВ       строком на
    Решетняківського                         "Агрофірма       25 років та
    родовища                                 "Старо-          0,26 - в оренду
                                             санжарська"      строком на
                                                              2 роки

                                  0,05       господарських    в оренду
                                             шляхів у межах   строком на
                                             Старо-           25 років
                                             санжарської
                                             сільської ради

                        Рівненська область

 8. Рівненському природному       всього                      у постійне
    заповіднику для збереження    42288,7                     користування
    та охорони унікальних
    природних комплексів
    Українського Полісся

                                  у тому числі:

                        Сарненський район

                                  3007       Руднянського
                                             лісництва
                                             Сарненського
                                             держлісгоспу

                                  4976       земель запасу
                                             Карасинської
                                             сільської ради

                                  269        Клесівського
                                             лісництва
                                             Клесівського
                                             держлісгоспу

                                  2600,2     Сарненської
                                  (з них     дослідної
                                  402,1      станції на
                                  лісів      території
                                  1 групи)   Клесівської
                                             селищної ради

                        Дубровицький район

                                  6743       Перебродівського
                                             лісництва
                                             Дубровицького
                                             держлісгоспу

                       Рокитнівський район

                                  2645       Будименського
                                  (з них     лісництва
                                  112,2      Дубровицького
                                  лісів      держлісгоспу
                                  1 групи)

                                  4071,4     Старосільського
                                  (з них     лісництва
                                  238,8      Рокитнівського
                                  лісів      держлісгоспу
                                  1 групи)

                                  3690       Березівського
                                             лісництва
                                             Рокитнівського
                                             держлісгоспу

                                  1473,1     запасу
                                             Березівської
                                             сільської ради

                                  3147       Більського
                                             лісництва
                                             Рокитнівського
                                             держлісгоспу

                                  1616       Глиннівського
                                             лісництва
                                             Рокитнівського
                                             держлісгоспу

                      Володимирецький район

                                  3590       Озерецького
                                  (з них     лісництва
                                  104,9      Рафалівського
                                  лісів      держлісгоспу
                                  1 групи
                                  та
                                  13 ріллі)

                                  1260,3     запасу
                                  (з них     Озерецької
                                  95,7       сільської ради
                                  лісів
                                  1 групи)

                                  2777       Більсько-
                                  (з них     вільського
                                  546,8      лісництво
                                  лісів      Рафалівського
                                  1 групи    держлісгоспу
                                  та 14,7
                                  ріллі)

                                  423,7      запасу
                                  (з них     Більсько-
                                  396,4      вільської
                                  лісів      сільської ради
                                  1 групи)

                         Сумська область

                         Охтирський район

 9. ВАТ "Укрнафта" для             2,1       громадян, землі  0,4 гектара
    експлуатації свердловини       (рілля)   яких надані в    в оренду
    N 474 Бургуватського                     оренду           строком на
    родовища                                 сільськогоспо-   25 років та
                                             дарському        1,7 - в оренду
                                             акціонерному     строком на
                                             товариству       5 років
                                             "Зоря"

10. ВАТ "Укрнафта" для            3,9        громадян, землі  в оренду
    експлуатації                  (рілля)    яких надані в    строком
    свердловин N 440 і 441                   оренду           на 3 роки
    Бургуватського родовища                  приватному
                                             сільськогоспо-
                                             дарському
                                             підприємству
                                             "Надія"

11. ВАТ "Укрнафта" для            2,65       громадян, землі  0,52 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    яких надані в    оренду строком
    свердловини N 83                         оренду           на 25 років та
    Бургуватського родовища                  сільськогоспо-   2,13 - в оренду
                                             дарському        строком на
                                             акціонерному     5 років
                                             товариству
                                             "Зоря"

12. ВАТ "Укрнафта" для            2,35       громадян, землі  0,43 гектара в
    експлуатації свердловини      (рілля)    яких надані в    оренду строком
    N 323 Бургуватського                     оренду           на 25 років та
    родовища                                 фермерському     1,92 - в оренду
                                             господарству     строком на
                                             "Перемога"       5 років


13. ВАТ "Укрнафта" для            2,51       резервного       0,65 гектара в
    експлуатації свердловини      (з них     фонду            оренду строком
    N 400 Бургуватського          2,33       Кардашівської    на 25 років та
    родовища                      ріллі)     сільської ради   1,86 - в оренду
                                                              строком на
                                                              5 років

14. ВАТ "Укрнафта" для            2,55       резервного       0,64 гектара в
    експлуатації свердловини      (з них     фонду            оренду строком
    N 401 Бургуватського          2,33       Кардашівської    на 25 років та
    родовища                      ріллі)     сільської ради   1,91 - в оренду
                                                              строком на
                                                              5 років

15. ВАТ "Укрнафта" для            2,25       громадян, землі  0,49 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    яких надані в    оренду строком
    свердловини N 421                        оренду           на 25 років та
    Бургуватського родовища                  сільськогоспо-   1,76 - в оренду
                                             дарському        строком на
                                             акціонерному     5 років
                                             товариству
                                             "Зоря"

16. ВАТ "Укрнафта" для            2,27       громадян, землі  0,44 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    яких надані в    оренду строком
    свердловини N 443                        оренду приват-   на 25 років та
    Бургуватського родовища                  ному сільське-   1,83 - в оренду
                                             господарському   строком на
                                             підприємству     5 років
                                             "Надія"

17. ВАТ "Укрнафта" для            2,55       громадян, землі  0,55 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    яких надані в    оренду строком
    свердловини N 445                        оренду приват-   на 25 років та
    Бургуватського родовища                  ному сільсько-   2 - в оренду
                                             господарському   строком на
                                             підприємству     5 років
                                             "Надія"

18. ВАТ "Укрнафта" для            2,5        громадян, землі  0,4 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    яких надані в    оренду строком
    свердловини N 452                        оренду приват-   на 25 років та
    Бургуватського родовища                  ному сільсько-   2,1 - в оренду
                                             господарському   строком на
                                             підприємству     5 років
                                             "Надія"

                      Липоводолинський район

19. ВАТ "Укрнафта" для            1,34       сільськогоспо-   0,36 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    дарського        оренду строком
    свердловини N 64                         акціонерного     на 25 років та
    Південно-Панасівського                   товариства       0,98 - в оренду
    родовища                                 "Берестівське"   строком на
                                                              5 років

20. ВАТ "Укрнафта" для            12,11      сільськогоспо-   2,47 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    дарського        оренду строком
    свердловин N 24, 25, 30,                 акціонерного     на 25 років та
    60, 72, 162 і 181                        товариства       9,64 - в оренду
    Південно-Панасівського                   "Берестівське"   строком на
    родовища                                                  5 років


21. ВАТ "Укрнафта" для            4,78       сільськогоспо-   1,28 гектара в
    експлуатації                  (з них     дарського        оренду строком
    свердловин N 20 і 21          4,51       акціонерного     на 25 років та
    Південно-Панасівського        ріллі)     товариства       3,5 - в оренду
    родовища                                 "Берестівське"   строком
                                                              на 5 років

22. ВАТ "Укрнафта" для            2,1        сільськогоспо-   0,38 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    дарського        оренду строком
    свердловини N 27                         акціонерного     на 25 років та
    Липоводолинського родовища               товариства -     1,72 в оренду
                                             "Ясна Зірка"     строком на
                                                              5 років

23. ВАТ "Укрнафта" для            2,14       сільськогоспо-   0,4 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    дарського        оренду строком
    свердловини N 30                         акціонерного     на 25 років, та
    Липоводолинського родовища               товариства       1,74 - в оренду
                                             "Первомайське"   строком на
                                                              5 років

24. ВАТ "Укрнафта" для            2,1        сільськогоспо-   0,38 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    дарського        оренду строком
    свердловини N 62                         акціонерного     на 25 років та
    Південно-Панасівського                   товариства       1,72 - в оренду
    родовища                                 "Берестівське"   строком на
                                                              5 років

25. ВАТ "Укрнафта" для            2,1        сільськогоспо-   0,37 гектара в
    експлуатації                  (рілля)    дарського        оренду строком
    свердловини N 171                        акціонерного     на 25 років та
    Південно-Панасівського                   товариства       1,73 - в оренду
    родовища                                 "Берестівське"   строком на
                                                              5 років

                        Харківська область

                        Вовчанський район

26. Куп'янській митниці під       всього                      у постійне
    облаштування митного          2,68                        користування
    автомобільного пункту         (з них
    пропуску "Плетенівка"         1,84
                                  ріллі)

                                 у тому числі:

                                  1,44       сільсько-
                                  (з них     господарського
                                  1,12       підсобного
                                  ріллі)     підприємства
                                             "Дінець"
                                             військово-
                                             патріотичного
                                             авіаційно-
                                             технічного клубу
                                             "Сокіл"

                                  0,72       ВАТ "Вовчансь-
                                  (рілля)    кий агрегатний
                                             завод", землі
                                             якого надані в
                                             оренду орендно-
                                             колективному
                                             сільськогоспо-
                                             дарському
                                             підприємству
                                             "Союз"

                                  0,48       адміністрації
                                             автомобільних
                                             доріг у
                                             Харківській
                                             області на
                                             території
                                             Вовчанської
                                             міської ради

                                  0,04       приватного
                                             підприємства
                                             "Ніка"

                        Валківський район

27. ЗАТ "Пласт" під будівництво   3,66       приватного       в оренду
    пошукової свердловини N 1     (з них     сільськогоспо-   строком
    та під'їзного шляху до неї    3,61       дарського        на 3 роки
                                  ріллі)     підприємства
                                             "Шарівка"

                       Чернігівська область

                       Талалаївський район

28. Нафтогазовидобувному          1,62       запасу           0,36 гектара в
    підприємству                  (рілля)    Липівської       оренду строком
    "Чернігівнафтогаз"                       сільської ради   на 25 років та
    для експлуатації                                          1,26 - в оренду
    свердловини N 206                                         строком на
    Скороходівського                                          2 роки
    нафтового родовища

29. Нафтогазовидобувному          1,66       фермерського     0,36 гектара в
    підприємству                  (рілля)    господарства     оренду строком
    "Чернігівнафтогаз" для                   громадянина      на 25 років та
    експлуатації                             Василенка П.П.   1,3 - в оренду
    свердловини N 91                                          строком
    Скороходівського нафтового                                на 2 роки
    родовища

30. Нафтогазовидобувному          2,56       фермерського     0,73 гектара в
    підприємству                  (рілля)    господарства     оренду строком
    "Чернігівнафтогаз" для                   громадянина      на 25 років та
    експлуатації свердловин                  Василенка П.П.   1,83 - в оренду
    N 210 і 211                                               строком
    Скороходівського                                          на 2 роки
    нафтового родовища


                                          Додаток 2
                           до постанови Кабінету Міністрів України
                                 від 14 серпня 2003 р. N 1271

                             ПЕРЕЛІК
            підприємств, установ та організацій, яким
            погоджується місце розташування об'єктів,
            пов'язаних з вилученням земельних ділянок

----------------------------------------------------------------------------
Кому погоджується |Площа земельної   |З чиїх земель          |Умови
місце розташування|ділянки, яку      |передбачається вилучити|вилучення
об'єкта і для яких|передбачається    |земельну ділянку       |земельної
потреб            |вилучити, гектарів|                       |ділянки
----------------------------------------------------------------------------
                    Івано-Франківська область

Прикарпатському     16,8868 (ліси      Ямницького лісництва   у постійне
університету імені  1 групи)           Івано-Франківського    користування
Стефаника для                          держлісгоспу в
розширення                             межах території
Ботанічного саду                       Івано-Франківської
                                       міської ради

                    14,122 (ліси       Ямницького лісництва   у постійне
                    1 групи)           Івано-Франківського    користування
                                       держлісгоспу в межах
                                       території
                                       Загвіздянської
                                       сільської ради
                                       Тисменицького району

                         Донецька область

ЗАТ "А/Т Глини      6 (рілля)          резервного фонду       в оренду
Донбасу" для роз-                      Октябрської сільської  строком на
ширення кар'єру по                     ради Добропільського   19 років
видобуванню                            району
вогнетривких і
тугоплавких глин
Південно-
Октябрьського
родовища

                    18,9 (ліси         Красноармійського      в оренду
                    1 групи)           держлісгоспу           строком на
                                                              19 років