Протокол
           про спільний прикордонний та митний контроль
            в пунктах пропуску через державний кордон
               між Україною і Російською Федерацією

                        29 січня 1996 року
   
     Дата підписання:                    29.01.1996
     Дата набрання чинності для України: 29.01.1996

     Державний комітет  у  справах  охорони   державного   кордону
України, Державний митний комітет України і Федеральна прикордонна
служба Російської Федерації,  Державний митний комітет  Російської
Федерації, (далі - Сторони),
     керуючись статтею  9  Угоди  між  Урядом  України  і   Урядом
Російської  Федерації  про  пункти пропуску через державний кордон
між  Україною і Російською  Федерацією  від  8  лютого  1995  року
( 643_257 ),  статтею 8 Угоди між Україною і Російською Федерацією
про співробітництво і взаємодію з прикордонних питань від 3 серпня
1994 року ( 643_113 ),
     з метою створення сприятливих умов для прискорення руху через
державний  кордон  між  Україною  і  Російською  Федерацією  осіб,
транспортних  засобів  та  вантажів,  вжиття  узгоджених  спільних
заходів   щодо   запобігання   тероризму,  незаконному  в'їзду  на
території держав Сторін,  а також іншим видам порушень, боротьба з
якими належить до компетенції Сторін,
     домовились про таке:

     1. Органи  прикордонного  контролю  Державного   комітету   у
справах   охорони   державного   кордону   України  і  Федеральної
прикордонної служби Російської Федерації  здійснюють  прикордонний
контроль  осіб і транспортних засобів,  які в'їжджають в Україну і
Російську Федерацію в пунктах пропуску через державний кордон  між
Україною і Російською Федерацією, на території своїх держав.
     2. Митні органи України  і  Російської  Федерації  здійснюють
митний  контроль  в  пунктах  пропуску  через державний кордон між
Україною  і  Російською  Федерацією  на  території  своїх   держав
відповідно до чинного законодавства.
     3. Керівники  відповідних  прикордонних  та  митних   органів
Сторін відповідно до своєї компетенції узгоджують спільні дії щодо
прикордонного та митного  контролю  в  пунктах  пропуску,  подають
необхідну  допомогу  і  вживають  заходів з метою прискорення руху
осіб,  транспортних засобів і вантажів через державний кордон  між
Україною і Російською Федерацією.
     4. Органи  прикордонного  контролю  Державного   комітету   у
справах   охорони   державного   кордону   України  і  Федеральної
прикордонної служби Російської Федерації  зобов'язані  без  зайвих
формальностей приймати осіб,  які не виконують установлені правила
в'їзду на територію другої держави.
     5. Прикордонний  контроль за громадянами України і Російської
Федерації,  а також за громадянами інших  держав  та  особами  без
громадянства,  щодо  яких  за  законодавством  є  обмеження для їх
виїзду за межі держави  проживання  (перебування),  кожна  Сторона
здійснює  під  час  їх  в'їзду на територію своєї держави.  З цією
метою Сторони обмінюються необхідною інформацією.
     6. Цей Протокол набирає чинності з дня його підписання. Кожна
Сторона має право припинити дію Протоколу,  про  що  вона  повинна
письмово повідомити другу Сторону не пізніше як за 30 діб.

     Вчинено в  м.  Сочі  29  січня  1996 року у двох примірниках,
кожний українською та російською мовами,  при цьому обидва  тексти
мають однакову силу.

 За Державний комітет                         За Федеральну
 у справах охорони                            прикордонну службу
 державного кордону                           Російської Федерації
 України

     (підпис)                                        (підпис)

 За Державний митний                          За Державний митний
 комітет України                              комітет Російської
                                              Федерації

     (підпис)                                        (підпис)