ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
                   ЗАХІДНА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ
                         ГАЛИЦЬКА МИТНИЦЯ

                             Л И С Т

                    17.03.2004  N 24/6-3833-ЕП


     Відповідно до   отриманої   інформації  (лист  Перемишльської
митниці  за N 101100-РС-678-47/2004/АМ) та  у  зв'язку  з  вступом
Польщі до ЄС, з 01.05.2004 подаємо наступну інформацію,  викладену
у вже згаданому листі.

     Продукти тваринного     походження      згідно    з    чинним
законодавством  Польщі  та  ЄС  можуть  бути  оформлені  лише   на
визначених митних переходах.  В межах територіальної приналежності
митного органу в Перемишлі  і пограничної ветеринарної інспекції в
Корчові  - таким  пунктом являється автомобільний пункт пропуску в
Корчові.

     Ввезення та  транзит продуктів тваринного походження (м'ясо і
м'ясні  вироби, яйця і вироби з них, молоко і вироби з них, риба і
продукти морського промислу,  м'ясо диких звірів, фарші і вироби з
них, продукти для відгодівлі звірів і тваринного       походження,
неїстивні   продукти   тваринного   походження   та   тварини)   -
здійснюється через пункт пропуску в Корчові.

     Вивезення (вивезення  товару,  що  належіть   ЄС   з   митної
території  ЄС до третіх країн) вище зазначених товарів за винятком
тварин,  може відбуватись    через кожен пункт пропуску, включаючи
залізничні. Не стосується це вивезення товару в режимі  транзиту з
третіх країн. Зазначене може тільки відбуватися на пункті пропуску
"Корчова", а також    на    залізничному п/п "Медика-Журавіца", де
наявні контрольні пункти Ветеринарної Пограничної інспекції.

     У випадку імпорту продуктів для  відгодівлі  тварин,  які  не
мають   тваринного   походження,  тобто  рослинне  (злаки,  олійні
рослини,  хімічні  продукти відгодівлі  і синтетичні), можуть бути
дозволені  до  ввезення  на  територію  Унії  в  період терміну їх
придатності і через залізничний п/п "Медика-Журавіца".

     У зв'язку  з  вищезазначеним,  ветеринарний   контроль   може
проводитись:

     1. У п/п "Корчова" стосовно всіх товарів і всіх процедур.
     2. На  залізничному   п/п   "Медика-Журавіца"   при   імпорті
продуктів для відгодівлі тваринного походження.
     3. На залізничному п/п "Медика-Журавіца" контроль    ввезених
вантажів з третіх країн з метою транзиту.

     Примітка: терміни "імпорт", "транзит" вживаються у визначенні
митного законодавства РП.

     Зазначена інформація  подана  для  врахування  в  роботі   та
інформування суб'єктів ЗЕД.

 Заступник начальника
 Галицької митниці                                В.А.Поддубицький