МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ

                             Л И С Т

                03.08.2004  N 31-06230-12-21/14001


     Міністерство фінансів розглянуло лист щодо можливості виплати
підприємством  працівникові,  який  направляється у відрядження за
кордон,  авансу у гривнях та придбання відрядженим працівником  за
кордоном   товарно-матеріальних   цінностей   для  підприємства  і
повідомляє таке.

     Згідно з пунктом 4 постанови Кабінету Міністрів  України  від
23  квітня  1999  р.  N  663 ( 663-99-п ) "Про норми відшкодування
витрат на відрядження в межах України та за кордон"  підприємства,
установи та організації,  що направляють працівників у відрядження
в межах України та за кордон,  зобов'язані забезпечити їх  коштами
(у разі відрядження за кордон - у національній валюті країни, куди
відряджається працівник,  або у вільно  конвертованій  валюті)  як
аванс  на  поточні  витрати  у  розмірах  згідно  з  установленими
нормами.  Аванс відрядженому працівникові може видаватися готівкою
або  перераховуватися у безготівковій формі на відповідний рахунок
для використання із застосуванням платіжних карток.

     В підпункті 1.2 розділу II "Порядок  відрядження  за  кордон"
Інструкції  про службові відрядження в межах України та за кордон,
затвердженої наказом Міністерства фінансів України від 13  березня
1998  р.  N  59  (  z0218-98 ),  визначено,  що підприємства,  які
направляють  працівників  у  відрядження  за  кордон,  зобов'язані
забезпечити   їх   коштами  в  національній  валюті  країни,  куди
відряджаються працівники,  або у вільно  конвертованій  валюті  як
аванс на поточні витрати у розмірах згідно з установленими нормами
та з урахуванням положень підпункту  5.4.8  пункту  5.4  статті  5
Закону   України   "Про    оподаткування   прибутку   підприємств"
( 334/94-ВР  ).  У  підпункті  1.3  розділу  II  цієї   Інструкції
визначено,  що придбання валютних коштів в уповноваженому банку та
бухгалтерський  облік  іноземної  валюти  здійснюються  згідно   з
вимогами чинного законодавства.

     Таким чином,   з   метою   придбання   іноземної   валюти  на
відрядження за кордон підприємством, яке не має валютного рахунку,
необхідно  звернутися до обслуговуючого банку з метою врегулювання
зазначеного питання відповідно до законодавства.

     Статтею 7 Декрету Кабінету Міністрів України  від  19  лютого
1993  р.  N  15-93 ( 15-93 ) "Про систему валютного  регулювання і
валютного контролю" визначено,  що у розрахунках між резидентами і
нерезидентами  в  межах  торговельного обороту використовується як
засіб платежу іноземна валюта.  Такі розрахунки здійснюються  лише
через уповноважені банки.

     Відповідно до  пункту  15.1  статті  15  Закону України від 5
квітня 2001 р.  N 2346-III ( 2346-14 ) "Про  платіжні  системи  та
переказ   грошей   в   Україні"  операції  з  платіжними  картками
здійснюються з урахуванням вимог, встановлених законами України та
нормативно-правовими актами Національного банку України.

     Пунктом 4.9  Положення  про порядок емісії платіжних карток і
здійснення операцій з їх застосуванням,  затвердженого  постановою
Правління Національного банку України від 27 серпня 2001 р.  N 367
(  z0954-01  ),  передбачено:  "Корпоративні  платіжні  картки  не
застосовуються   для   виплати   заробітної  плати,  інших  виплат
соціального характеру,  а також для  оплати  зовнішньоторговельних
договорів  (контрактів),  що здійснюються  від імені резидентів та
представництв юридичних осіб - нерезидентів.  Правилами  платіжної
системи  можуть  бути  перед  бачені  також  інші  обмеження  щодо
застосування корпоративних платіжних карток".

     Враховуючи те,  що питання порядку організації та  здійснення
валютно-обмінних   операцій   на  території  України,  переміщення
іноземної валюти через митний кордон України, а також використання
платіжних карток,  як для здійснення безготівкових платежів, так і
отримання готівки,  належать до  компетенції  Національного  банку
України,  з  метою  отримання більш детальних роз'яснень необхідно
звернутися безпосередньо до Національного банку України.

 Заступник Міністра                                    В.Шаповалов