З А К О Н   У К Р А Ї Н И

              Про ратифікацію Європейської угоди про
              правила, що регулюють пересування осіб
               між державами - членами Ради Європи

   ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2006, N 1, ст.13 )



     Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є:

     Європейську угоду про правила,  що регулюють пересування осіб
між державами  -  членами  Ради  Європи  (  994_231  ),   укладену
13 грудня  1957  року  у  м.  Парижі,  підписану від імені України
18 лютого 2004 року, ратифікувати (додається*) з такими заявами:

     "1. Україна заявляє,  що згідно з пунктом 4  статті  1  Угоди
термін "територія" означає територію,  на яку Україна поширює свою
юрисдикцію відповідно до свого національного законодавства.

     2. Україна заявляє,  що відповідно до частини другої статті 7
Угоди  призупинить  застосовування цієї Угоди по відношенню до тих
Сторін Угоди,  які застосовують частину першу статті  7  Угоди  по
відношенню до України".


 Президент України                                        В.ЮЩЕНКО

 м. Київ, 5 жовтня 2005 року
          N 2936-IV

___________________
     * Додається до оригіналу.