УВАГА! ДОКУМЕНТ ВТРАЧАЄ ЧИННІСТЬ.
               ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ЕКСПОРТНОГО КОНТРОЛЮ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

 N 12 від 24.01.2000                  Зареєстровано в Міністерстві
                                      юстиції України
                                      9 лютого 2000 р.
                                      за N 77/4298


     Про  внесення   змін   та   доповнень   до   Інструкції
     щодо  порядку  заповнення  заяв  на  отримання дозволів
     (висновків) Держекспортконтролю на здійснення експорту,
     імпорту,  тимчасового  вивезення (ввезення) та транзиту
     товарів,  що  підлягають   експортному   контролю,   на
     проведення   переговорів,   пов'язаних   з   укладенням
     зовнішньоекономічних  договорів  (контрактів),  а також
     на    отримання    імпортних    сертифікатів    України

  ( Наказ фактично втратив чинність у зв'язку з втратою чинності
                    Наказу Державної служби експортного контролю
    N 86 ( z0388-98 ) від 30.04.98, до якого вносились зміни )



     З метою  впорядкування  заповнення заяв на отримання дозволів
Держекспортконтролю на надання послуг з міжнародних авіаперевезень
товарів   військового   призначення,  на  виконання  розпорядження
Кабінету Міністрів України від 09.12.99 N  1376-р  (  1376-99-р  )
Н А К А З У Ю:

     1. Внести  зміни  та  доповнення  до  Інструкції щодо порядку
заповнення    заяв    на    отримання     дозволів     (висновків)
Держекспортконтролю на здійснення експорту,  імпорту,  тимчасового
вивезення  (ввезення)   та   транзиту   товарів,   що   підлягають
експортному  контролю,  на  проведення  переговорів,  пов'язаних з
укладенням зовнішньоекономічних договорів (контрактів), а також на
отримання  імпортних  сертифікатів  України,  затвердженої наказом
Голови Служби від 30.04.98 N 86 ( z0388-98 ) та  зареєстрованої  в
Мін'юсті за N 388/2828 від 22.06.98, що додаються.
     2. Начальнику  відділу  розробки  проектів   законодавчих   і
нормативних актів організувати роботу щодо реєстрації цього наказу
в Міністерстві юстиції України.
     3. Начальнику  загального  відділу  довести  наказ  до відома
співробітників Держекспортконтролю.
     4. Начальнику відділу військово-технічного співробітництва та
зв'язків довести наказ  до  відома  керівників  підприємств,  яким
відповідно до  постанови  Кабінету  Міністрів України від 12.07.99
N 1228 ( 1228-99-п ) надані повноваження  на  здійснення  експорту
послуг з авіаперевезень товарів військового призначення.
     5. Контроль  за  виконанням  наказу  покласти  на  заступника
Голови Держекспортконтролю Гришуткіна О.М.

 Голова служби                                           В.Губенко

                                     Затверджено
                                     Наказ Голови Державної служби
                                     експортного контролю України
                                     24.01.2000 N 12

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                      юстиції України
                                      9 лютого 2000 р.
                                      за N 77/4298

    Зміни та доповнення до Інструкції щодо  порядку заповнення
    заяв на отримання дозволів (висновків) Держекспортконтролю
    на  здійснення  експорту,  імпорту,  тимчасового вивезення
    (ввезення)  та транзиту товарів, що підлягають експортному
    контролю,  на   проведення   переговорів,   пов'язаних   з
    укладенням  зовнішньоекономічних  договорів  (контрактів),
    а  також  на  отримання  імпортних  сертифікатів   України

     1. Розділ 1 Інструкції ( z0388-98 ) доповнити абзацами такого
змісту:
     "Надання послуг   з   міжнародних   авіаперевезень    товарів
військового  призначення  здійснюється  на  підставі  відповідного
генерального дозволу Держекспортконтролю.
     Для отримання дозволу Держекспортконтролю на надання послуг з
міжнародних  авіаперевезень  товарів  військового  призначення  до
Держекспортконтролю  подаються  лист із зазначенням мети звернення
та такі документи:
     заява за формою N ДСЕК-0100 на отримання разового дозволу;
     списки повітряних суден та екіпажів.
     Заява за  формою  N ДСЕК-0100 оформляється у відповідності до
пунктів 1.1-1.6 розділу 1 Інструкції щодо порядку оформлення  заяв
на   отримання   дозволів   (висновків)   Держекспортконтролю   на
здійснення експорту,  імпорту та транзиту товарів,  що  підлягають
експортному контролю:".  При цьому, у графі 13 "Повна назва товару
визначається: "Надання послуг з міжнародних авіаперевезень товарів
військового призначення".
     2. Графи  22 "Зобов'язання (гарантії) заявника та експортера"
пунктів 1.1-1.6 розділу 1 Інструкції, викласти в такій редакції:
     "У пунктах   22.1-22.5   відповідно   містяться  зобов'язання
(гарантії) заявника та експортера щодо точності викладення в заяві
відомостей,  дотримання нормативно-правових актів щодо експортного
контролю,    кінцевого    використання    товару,    обов'язкового
повідомлення про будь-які зміни та ін.
     У пункті    22.6    містяться     зобов'язання     (гарантії)
авіаперевізника   товару   щодо   здійснення   авіаперевезення  за
визначеним маршрутом, розвантаження товару у визначеному кінцевому
пункті,  проведення  інструктажу  з  екіпажем  та  звітування  про
використання дозволу.
     Обов'язковою є  наявність  підпису  та печатки на заяві,  які
свідчать про те,  що заявник та експортер повністю беруть на  себе
дотримання вказаних у цих пунктах зобов'язань та гарантій".
     3. Викласти форму N ДСЕК-0100  заяви  на  отримання  разового
(генерального)    дозволу    (висновку)   Держекспортконтролю   на
здійснення експорту,  імпорту,  тимчасового  вивезення  (ввезення)
товарів,   що   підлягають  експортному  контролю  (додаток  1  до
Інструкції), в новій редакції (додається).

 Начальник управління організації
 експортного контролю                                  О.Ясинський

ДСЕК-0100                                  Додаток 1 до Інструкції
 Форма N ---------------
         ---------------
            Додаток N ___ до листа вих. N _____ від "___ " 2000 р.

                 Заява N ____ від "___"____ ____
            щодо надання дозволу (висновку) Державної
        служби експортного контролю України на міжнародні
             передачі товарів (за винятком транзиту)

---------------------------------------------------------------------------------------------
|1. Вид дозволу: 1.1. Генеральний дозвіл --- 1.2. Разовий дозвіл ---| 2. Строк дії дозволу  |
|                                        ---                     ---|до "____"______ ____ р.|
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|3. Заявник _________________________________________ 3.1. Ідентифікаційний код ___________ |
|3.2. Місцезнаходження ____________________________________________________________________ |
|__________________________________________________________________________________________ |
|3.3. Країна _____________________________________________ 3.4.Код країни _________________ |
|3.5. Свідоцтво про реєстрацію суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності в                   |
|Держекспортконтролі N ____________ від "________ " __________________ ____ р.              |
|3.6. Рішення Кабінету Міністрів України щодо надання                                       |
|повноважень N _______ від "___" ____ ___ р.                                                |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|4. Експортер ______________________________________ 4.1. Ідентифікаційний код ____________ |
|4.2. Місцезнаходження ____________________________________________________________________ |
|__________________________________________________________________________________________ |
|4.3. Країна (и) __________________________________________________________________________ |
|4.4. Код (и) країни ______________________________________________________________________ |
|4.5. Свідоцтво про реєстрацію суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності в                   |
|Держекспортконтролі N _________________ від "________ " __________________ ____ р.         |
|4.6. Рішення державних органів щодо надання                                                |
|повноважень N _______ від "___" ____ ___ р.                                                |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|5. Імпортер  ______________________________________ 5.1. Ідентифікаційний код ____________ |
|5.2. Місцезнаходження ____________________________________________________________________ |
|__________________________________________________________________________________________ |
|5.3. Країна (и) __________________________________________________________________________ |
|5.4. Код (и) країни ______________________________________________________________________ |
|5.5. Свідоцтво про реєстрацію суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності в                   |
|Держекспортконтролі N _________________ від "________ " __________________ _____ р.        |
|5.6. Рішення державних органів щодо надання                                                |
|повноважень N _______ від "___" ____ ___ р.                                                |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|6. Кінцевий споживач ____________________________________ 6.1. Ідентифікаційний код ______ |
|6.2. Місцезнаходження ____________________________________________________________________ |
|6.3. Країна _____________________________________________ 6.4. Код країни  _______________ |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|7. Посередник (и) _________________________________ 7.1. Ідентифікаційний код  ___________ |
|7.2. Місцезнаходження ____________________________________________________________________ |
|7.3. Країна ______________________________________________ 7.4. Код країни  ______________ |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|8. Характер міжнародної передачі:             |9. Характер угоди                           |
|8.1. Експорт ---               8.2. Імпорт ---|                                            |
|             ---                           ---|9.1. Код характеру угоди          -------   |
|8.3. Реекспорт ---    8.4. Тимчасовий ввіз ---|                                  -------   |
|               ---                         ---|--------------------------------------------|
|8.5. Тимчасовий вивіз ---  8.6. Повернення ---|10. Валюта платежу                          |
|                      ---                  ---|10.1. Код валюти                  -------   |
|----------------------------------------------|                                  -------   |
|11. Митниці:                                  |--------------------------------------------|
|11.1. Оформлення ______________ ------------- |12. Загальна вартість                       |
|                                ------------- |--------------------------------------------|
|11.2. На кордоні ______________ ------------- |12.2. Еквівалент загальної вартості         |
|                                ------------- |у дол. США                                  |
|                                              |   ____________________________________     |
|----------------------------------------------+--------------------------------------------|
|          13. Повна назва товару              |14. Код  |15. Од. |16. Кільк.|12.1. Вартість|
|                                              |за ТН ЗЕД|    вим.|          |              |
|----------------------------------------------+---------+--------+----------+--------------|
|----------------------------------------------+---------+--------+----------+--------------|
|----------------------------------------------+---------+--------+----------+--------------|
|----------------------------------------------+---------+--------+----------+--------------|
|----------------------------------------------+---------+--------+----------+--------------|
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|17. Підстава для запиту дозволу:               |18. Класифікація товару:                   |
|17.1. Контракт (договір) N   від "___" _____ р.|18.1. Постанова КМУ від "___"____ р. N ___ |
|17.2. Рішення КМУ N   від "___"_____ р.        |18.2. Позиція за списком _________________ |
|17.3. Висновок Держекспортконтролю стосовно    |                                           |
|проведення переговорів N   від "___"_____ р.   |                                           |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|19. Особливі умови дозволу                                                                 |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|20. Надані гарантії:                                                                       |
|20.1. Імпортний сертифікат України             | 20.2. Сертифікат кінцевого споживача      |
|      N __________ від "___"_____ _____ р.     |       N _________ від "___"_____ _____ р. |
|(пункт заповнюється у разі реекспорту товару, раніше імпортованого в Україну з наданням    |
|відповідних гарантій)                                                                      |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|21. Перелік додатків до заяви:                                                             |
|21.1. Відомості про посередників, в 1 прим. на     арк.                                    |
|21.2. Технічна довідка (анотований виклад), в 1 прим. на   арк.                            |
|21.3. Довідка щодо ступеня таємності, в 1 прим. на   арк.                                  |
|21.4. Висновки  міністерств та інших центральних органів виконавчої влади:                 |
|  ---висновок  __________________________________  N ________                              |
|  ---від "___"______ _____ р., в 1 прим., на   арк.                                        |
|  ---висновок  __________________________________  N ________                              |
|  ---від "___"______  _____ р., в 1 прим., на  арк.                                        |
|  ---висновок  __________________________________  N ________                              |
|  ---від "___"______  _____ р., в 1 прим., на  арк.                                        |
|21.5. Інші документи _____________________________________________________________________ |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|22. Зобов'язання (гарантії) експортера (імпортера):                                        |
|22.1. Я  підтверджую,  що  всі  твердження  в  цій  заяві  та в додатках до неї,  а також у|
|      документах,  що  подані  одночасно  з  цією  заявою  або  будуть  подані  на   вимогу|
|      Держекспортконтролю, є коректними, повністю і точно висвітлюють всі потрібні питання.|
|22.2. Я підтверджую,  що вимоги Положення про  державний  експортний  контроль  в  Україні,|
|      затвердженого  Указом  Президента  України від 13.02.98 N 117,  Положення про порядок|
|      державного   контролю   за   проведенням   переговорів,   пов'язаних   з   укладенням|
|      зовнішньоекономічних   договорів  (контрактів)  про  здійснення  міжнародних  передач|
|      товарів військового призначення та подвійного використання,  затвердженого постановою|
|      Кабінету  Міністрів  України  від  04.02.98 N 125,  інших нормативних документів,  що|
|      стосуються міжнародних передач товару,  зазначеного в заяві, в тому числі зобов'язань|
|      і  відповідальності суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України,  мені відомі і|
|      повністю враховані.                                                                  |
|22.3. Я гарантую повернення товару в Україну в разі виникнення підстав вважати,  що кінцеве|
|      його використання суперечить змісту виданого дозволу (висновку) та матеріалам  заяви,|
|      на підставі яких було надано дозвіл, і якщо це пов'язано із заподіянням шкоди державі|
|      внаслідок  порушення  зобов'язань  України  щодо  нерозповсюдження   зброї   масового|
|      знищення, засобів доставки та обмеження передач звичайних озброєнь.                  |
|22.4. Я зобов'язуюсь письмово повідомляти Держекспортконтроль про будь-які зміни  даних  та|
|      відомостей,  що  містяться  в цій заяві та інших поданих мною документах,  протягом 5|
|      днів з моменту їх виникнення.                                                        |
|      У разі виникнення обставин,  які змінюють умови здійснення даної міжнародної передачі|
|      товарів після отримання дозволу за цією заявою,  я зобов'язуюсь терміново  подати  до|
|      Держекспортконтролю  відповідні  документи  і до його рішення не здійснювати передачу|
|      товару за наданим дозволом.                                                          |
|22.5. Я  підтверджую,  що  на  підприємстві  проведені  і  надалі  будуть  виконуватись усі|
|      необхідні заходи щодо виконання нормативних актів з питань експортного контролю.     |
|22.6. Зобов'язання авіаперевізника:                                                        |
|22.6.1. Я гарантую,  що авіаперевезення здійснюватиметься  тільки  визначеними  повітряними|
|        суднами та екіпажами, списки яких були подані до Держекспортконтролю.              |
|22.6.2. Я  зобов'язуюсь,  що  авіаперевезення  здійснюватиметься  тільки  за  наявності   у|
|        вантажовідправника  (вантажоотримувача) відповідного дозволу Держекспортконтролю на|
|        міжнародні передачі таких товарів.                                                 |
|22.6.3. Я  зобов'язуюсь  суворо  дотримуватись  вимог  відповідного  наказу Укравіації "Про|
|        обмеження при наданні дозволів на виконання польотів за кордоном".                 |
|22.6.4. Я  зобов'язуюсь  оперативно  (до зльоту) повідомляти Держекспортконтроль про наміри|
|        здійснення кожного авіаперевезення товарів  військового  призначення (далі - ТВП) з|
|        визначенням  номера повітряного судна,  його екіпажу,  характеру вантажу,  маршруту|
|        доставки,  замовника авіаперевезення та отримувача вантажу, а в разі надання послуг|
|        українським експортерам (імпортерам) - повідомляти також про номер і дату отримання|
|        відповідного дозволу Держекспортконтролю на експорт (імпорт) ТВП.                  |
|22.6.5. Я  зобов'язуюсь  подавати  до  Держекспортконтролю  у  триденний  термін  після  їх|
|        надходження копії польотних завдань повітряних суден,  які  здійснювали  міжнародні|
|        авіаперевезення ТВП.                                                               |
|22.6.6. Я  зобов'язуюсь  негайно  сповіщати  Держекспортконтроль  про  наміри  використання|
|        повітряних  суден  для  доставки  ТВП  до держав,  щодо яких установлені відповідні|
|        санкції Ради Безпеки ООН або національні  обмеження,  а  також  на  територіях  цих|
|        держав  усупереч  таким  санкціям або обмеженням,  з визначенням номера повітряного|
|        судна, його екіпажу, характеру вантажу, передбачуваного маршруту доставки, компанії|
|        замовника та держави отримувача вантажу.                                           |
|-------------------------------------------------------------------------------------------|
|23. П.І.Б. відповідального за експортний       |24. П.І.Б. керівника організації-експортера|
|контроль на підприємстві-експортері (імпортері)|(імпортера)                                |
|                                               |                                           |
|Тел.                                           |                                           |
|                                               |                                           |
|Факс                                           |Посада                                     |
|                                               |                                           |
|Підпис                                         |Підпис                                     |
|                                               |                   М.П.                    |
|Дата                                           |Дата                                       |
----------------------------------------------------------------------------------------------