МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ
            ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ РИБНОГО ГОСПОДАРСТВА

                             Л И С Т

                    11.01.2006  N 30-1-11-5/14

                                      Міністерство економіки
                                      України
                                      Служба безпеки України
                                      Державна митна служба
                                      України


                Щодо зовнішньоекономічних операцій
                з продукцією з осетрових видів риб

      ( Додатково див. Лист Державного департаменту рибного
                                               господарства 
        N 30-3-8-5/955 ( v_955584-06 ) від 21.03.2006 )


     Цим повідомляємо,  що Секретаріатом Конвенції  з  міжнародної
торгівлі рідкісними  та  зникаючими  видами  дикої  флори та фауни
( 995_129 )  (CITES),  у  зв'язку  з  загрозливим  станом  запасів
осетрових у країнах їх ареалу, не ухвалено рішення щодо узгоджених
обсягів експорту ікри осетрових на 2006 рік з країн походження,  в
тому числі Росії,  Ірану.  Азербайджану, країн Придунав'я тощо. Це
означає введення заборони на міжнародну торгівлю  ікрою  осетрових
дикого  походження.  На  продукцію,  отриману  від  осетрових,  що
утримуються  в  штучних  умовах   (продукцію   аквакультури),   це
положення не поширюється.

     Укрдержрибгосп як  адміністративний орган CITES ( 995_129 ) в
Україні  з  осетрових  видів  риб  нагадує  про   особливі   умови
зовнішньої  торгівлі  осетровими,  викладені  у постанові Кабінету
Міністрів України N 1822 ( 1822-2000-п ) від 13 грудня 2000  року,
та просить взяти до уваги згадане рішення CITES.

     Таким чином,   до   появи   додаткового  роз'яснення  з  боку
Секретаріату  CITES  (  995_129  )  будь-які   зовнішньоекономічні
операції   з   ікрою   осетрових   дикого  походження  мають  бути
заборонені,  а вся продукція,  що надходитиме з  країн  походження
осетрових  протягом  дії тимчасової заборони на територію України,
навіть за наявності  відповідних  сертифікатів  походження  CITES,
повинна вважатись незаконною.

     Просимо сприяти  виконанню міжнародних зобов'язань України як
сторони CITES ( 995_129 ), а також довести зазначену інформацію до
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності.

 Голова                                                 О.С.Качний

 WEB MD Office "НПО Поверхность",
 www.master-d.com.ua