Рішення
про проект Угоди про приєднання України до
Економічного союзу на правах асоційованого
члена
Дата підписання Україною: 15.04.1994
Дата набуття чинності для України: 15.04.1994
Схвалити проект Угоди про приєднання України до Економічного
союзу на правах асоційованого члена і внести його на розгляд
чергового засідання Ради глав держав Співдружності.
Вчинено в місті Москві 15 квітня 1994 року в одному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в
Архіві Уряду Республіки Бєлорусь, що направить державам, які
підписали це Рішення, його завірену копію.
За Уряд За Уряд
Азербайджанської Республіки Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Білорусь Російської Федерації
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Вірменія Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Грузія Туркменистану
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Казахстан Республіки Узбекистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Киргизької Республіки України (*)
(підпис) (підпис)
_______________
(*) Рішення підписано Урядом України із застереженнями:
"Другу частину статті 6 викласти в такій редакції: "Угода не
перешкоджає встановленню на двосторонній і багатосторонній основі
економічних зв'язків України з іншими державами і міжнародними
організаціями".
Проект
УГОДА
ПРО ПРИЄДНАННЯ УКРАЇНИ ДО ЕКОНОМІЧНОГО СОЮЗУ
НА ПРАВАХ АСОЦІЙОВАНОГО ЧЛЕНА
Держави - члени Економічного союзу, з одного боку, і Україна,
з іншого, далі "Сторони",
поважаючи суверенітет, територіальну цілісність і
недоторканність кордонів держав,
беручи до уваги Заяву України про її намір співробітничати з
Економічним союзом як асоційований член на основі окремої угоди
відповідно до статті 30 Договору про створення Економічного союзу
від 24 вересня 1993 року ( 997_035 ),
з огляду на Рішення Ради глав держав Співдружності Незалежних
Держав від 24 грудня 1993 року про тимчасове застосування Договору
про створення Економічного союзу ( 997_208 ),
усвідомлюючи важливість установлення багатобічних
взаємовигідних економічних відносин,
розуміючи прагнення держав забезпечити проведення економічних
реформ в інтересах своїх народів,
прагнучи створити умови для органічного входження своїх
економік у світове господарство,
керуючись загальновизнаними принципами і нормами міжнародного
права,
домовилися про таке:
Стаття 1
Україна приєднується до Економічного союзу на правах
асоційованого члена і визнає мету і принципи, що містяться в
статтях 1 і 2 Договору про створення Економічного союзу
( 997_035 ).
Стаття 2
Регулювання економічних відносин у конкретних сферах
діяльності здійснюється Сторонами шляхом укладання окремих угод,
що реалізують цілі, передбачені статтями 2, 3, 4 Договору про
створення Економічного союзу ( 997_035 ).
Стаття 3
Україна несе зобов'язання за угодами, укладеними в рамках
Економічного союзу, до яких вона приєдналася, а у разі підписання
їх з тими чи іншими застереженнями - з вилученнями, що випливають
з урахуванням таких застережень, якщо вони допускаються конкретною
угодою.
Стаття 4
Україна може делегувати своїх представників в усі органи
Економічного союзу і брати участь в обговоренні питань, що
відносяться до його діяльності.
Стаття 5
Україна бере участь у фінансуванні тих органів Економічного
союзу, що безпосередньо задіяні в механізмі реалізації угод,
підписаних і ратифікованих нею.
Стаття 6
Сторони вільні у виборі форм організації своїх
зовнішньоекономічних зв'язків.
Угода не перешкоджає встановленню на двосторонній основі
економічних зв'язків України з державами Співдружності, а також з
іншими країнами й економічними угрупованнями, якщо це не
суперечить інтересам Економічного союзу, відповідно до цієї Угоди.
Стаття 7
Сторони зобов'язуються вирішувати спірні питання, пов'язані з
тлумаченням і виконанням цієї Угоди, шляхом переговорів чи
консультацій.
Стаття 8
Ця Угода укладається терміном на 5 років і буде автоматично
продовжуватися на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна зі
сторін не заявить у письмовій формі за 6 місяців до закінчення
відповідного п'ятирічного періоду про вихід з цієї Угоди.
Стаття 9
Ця Угода набирає чинності з дня одержання депозитарієм
повідомлень про виконання Сторонами внутрідержавних процедур,
необхідних для набуття нею чинності.
Вчинено в місті Москві 15 квітня 1994 року в одному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в
Архіві Уряду Республіки Білорусь, що направить державам, які
підписали цю Угоду, її завірені копії.
За Азербайджанську Республіку За Російську Федерацію
За Республіку Білорусь За Республіку Молдова
За Республіку Вірменія За Республіку Таджикистан
За Республіку Грузія За Туркменистан
За Республіку Казахстан За Республіку Узбекистан
За Киргизьку Республіку За Україну (*1)
_______________
(*1) Угода підписана Україною 15.04.1994 р. на засіданні Ради
глав держав Співдружності із застереженням: "Другу частину статті
6 викласти в такій редакції: "Угода не перешкоджає встановленню на
двосторонній і багатосторонній основі економічних зв'язків України
з іншими державами і міжнародними організаціями". Проте чинності
для неї не набула (Україна не виконала відповідні
внутрішньодержавні процедури).