Протокольне рішення
               щодо конфлікту в Нагірному Карабасі
                         і навколо нього


     Дата підписання:       15.04.94 р.
     Дата набуття чинності: 15.04.94 р.

     Рада глав держав  Співдружності  Незалежних  Держав  вирішила
ухвалити  Заяву  щодо  конфлікту  в  Нагірному  Карабасі і навколо
нього.

 Голова
 Ради глав держав
 Співдружності Незалежних                                (підпис)
 Держав                                                  Б. Єльцин

 від 15 квітня 1994 року, місто Москва

                              ЗАЯВА
            РАДИ ГЛАВ ДЕРЖАВ СПІВДРУЖНОСТІ НЕЗАЛЕЖНИХ
            ДЕРЖАВ ЩОДО КОНФЛІКТУ В НАГІРНОМУ КАРАБАСІ
                         І НАВКОЛО НЬОГО

     Беручи до   відома   заяви   глав   держав   Азербайджанської
Республіки  і  Республіки  Вірменія  про  вжиття ними заходів щодо
припинення воєнних дій,  Рада глав держав Співдружності констатує,
що   нагірнокарабаський   конфлікт   завдає   непоправної   втрати
азербайджанському і вірменському  народам,  економіці  і  екології
великого  регіону  в  Закавказзі,  зачіпає  суттєві інтереси інших
учасників СНД, Співдружності в цілому.

     Рада глав держав Співдружності  підтримує  зусилля  держав  -
учасниць Співдружності, спрямовані на міцне політичне врегулювання
конфлікту,  у  тому  числі   наполегливі   миротворчі   ініціативи
Російської  Федерації,  вітає  примирливу  місію Міжпарламентської
Асамблеї держав - учасниць СНД.

     Рада глав держав  Співдружності  підтверджує  своє  прагнення
всіляко  сприяти пошукові єдиного можливого компромісного рішення.
Головний пріоритет,  імператив врегулювання -  негайне  припинення
вогню,  усіх  воєнних дій і услід за цим його надійне закріплення.
Без  цього  не  перейти   до   ліквідації   наслідків   трагічного
протиборства.

     Рада глав  держав  Співдружності  звертається до міжнародного
співтовариства,  НБСЄ й ООН із закликом надати підтримку  заходам,
що   вживаються   Співдружністю  Незалежних  Держав,  в  інтересах
врегулювання конфлікту.

                              ЗАЯВА
                       РАДИ ГЛАВ ДЕРЖАВ СНД
         Про проведення операції по підтримці миру в зоні
                   Грузино-Абхазького конфлікту

     Понад півтора  року  залишається  неурегульованим  конфлікт в
Абхазії.  Незважаючи на те, що 4 квітня ц. р. були підписані Заява
про заходи щодо політичного врегулювання конфлікту, у якій сторони
зобов'язалися   строго   дотримувати    припинення    вогню,    не
застосовувати  силу і не удаватися до погрози її застосування один
проти  одного,  а  також  Чотиристороння  угода  про   добровільне
повернення   біженців   і  переміщених  осіб,  обстановка  в  зоні
конфлікту продовжує залишатися складною.  Уже після підписання цих
документів  мали місце випадки збройних зіткнень.  Обстановка може
викликати вибух,  що може призвести до  широкомасштабного  спалаху
бойових дій.

     У документах,   що   приймалися   в   ході   переговорів  про
врегулювання грузино-абхазького конфлікту  під  егідою  ООН  і  за
сприяння  Росії,  що  тривають  з грудня минулого року,  містяться
звертання до Ради Безпеки ООН про якнайшвидше розгортання операції
по  підтримці  миру  (ОПМ)  за участю у складі миротворчих сил ООН
російського  військового  контингенту.  Реалізація  цієї  операції
повинна  сприяти  вирішенню  найгострішої  проблеми  -  безпечному
поверненню десятків тисяч біженців у рідні  місця.  Однак  рішення
про здійснення ОПМ донині так і не прийнято.

     Обстановка в зоні конфлікту вимагає негайних дій.  Відкладати
введення миротворчих сил неприпустимо.

     Підтверджуючи свою   прихильність   якнайшвидшому   вирішенню
проблеми  біженців,  дотриманню прав людини і національних меншин,
принципу   територіальної   цілісності   Республіки    Грузія    і
забезпеченню державності Абхазії, держави Співдружності Незалежних
Держав - учасниць Договору про  колективну  безпеку  (  997_095  )
закликають   Раду   Безпеки   ООН  ухвалити  негайне  рішення  про
проведення миротворчої операції в Абхазії.

     Рада глав  держав  Співдружності   висловлює   готовність   у
випадку,  якщо  за  якихось  причин  таке рішення не буде ухвалено
найближчим   часом,  відповідно   до  духу  і  принципів  Договору
( 997_095  ),  покликаного забезпечити мирний,  безпечний розвиток
держав-учасниць,  за згодою сторін  у  конфлікті,  ввести  в  зону
конфлікту   миротворчі   сили,   що   складаються   з   військових
контингентів зацікавлених держав - учасниць Договору.

     Звертаємося до   всіх   держав   -   учасниць   Співдружності
Незалежних  Держав  із закликом взяти участь у миротворчій місії в
зоні грузино-абхазького конфлікту.

     Проведення операції силами держав, що входять в СНД, у даному
випадку  йшло б у руслі взаємодії з ООН,  відповідно до Глави VIII
її Статуту ( 995_010 ),  у якій заохочуються зусилля  регіональних
організацій в сфері підтримки миру.

     Усі дії держав СНД - учасниць Договору про колективну безпеку
( 997_095 ) повинні будуть поєднуватися з використанням  підтримки
з  боку  ООН  і  НБСЄ.  Важливу  роль могло б відіграти збільшення
міжнародних  спостерігачів,  що  вже  знаходяться  в  Абхазії   за
рішенням  Ради  Безпеки ООН,  їхня тісна взаємодія з командуванням
миротворчих сил.  Ми також вітали б готовність ООН підтримати таку
миротворчу операцію додатковими контингентами.