Зміни і доповнення 
                до Угоди від 31 березня 1994 року 
          "Про організацію розрахунків між Національним 
           банком України і Національним банком Молдови 
                щодо введення Республікою Молдова 
                    національної валюти - лєу" 
 
 

     Абзац перший Статті 1 викласти в наступній редакції: 
 
     "Усі розрахунки  між  господарюючими суб'єктами (юридичними і 
фізичними особами)  України  і  Республіки  Молдова  по  договорах 
(контрактам),  укладеними  між  ними,  здійснюються в національних 
валютах вищезгаданих держав,  а  також  у  валютах  третіх  країн, 
відповідно  до  законодавств,  що  діють  на  території  України і 
Республіки Молдова. 
 
     Валюта платежу   визначається   за   домовленістю   суб'єктів 
зовнішньоекономічної діяльності. 
 
     Розрахунки і   платежі  здійснюються  через  кореспондентські 
рахунки Сторін і уповноважених банків,  що  відкриваються  друг  у 
друга відповідно до законодавств двох держав". 
 
     Другий абзац Статті 9 викласти в наступній редакції: 
 
     "Угода діє  до  31  грудня 1995 року.  Термін дії даної Угоди 
вважається автоматично  продовженим  на  черговий  рік,  якщо  від 
однієї зі сторін до 20 грудня року,  що завершується,  не надійшло 
пропозиції про його припинення". 
 
     Вчинено в м.  Кишиневі 29  серпня  1995  у  двох  екземплярах 
російською мовою, причому кожний має однакову юридичну чинність. 
 
 За Національний банк                         За Національний банк 
 України                                      Молдови 
 
     (підпис)                                       (підпис)