ПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
N 330 від 03.10.97
м.Київ
Зареєстровано в юридичному
департаменті Нацбанку
3 жовтня 1997 р.
за N 473

Про затвердження Доповнення N 5 до "Правил організації бухгалтерської та статистичної звітності в банках України"

( Із змінами, внесеними згідно з Постановою Нацбанку N 436 (v0436500-97) від 12.12.97 )
У зв'язку з впровадженням нової форми звітності комерційних банків Національному банку України, Правління ПОСТАНОВЛЯЄ:
1. Затвердити Доповнення N 5 до "Правил організації бухгалтерської та статистичної звітності в банках України", затверджених постановою Правління Національного банку України від 29 березня 1996 р. N 80 (v0080500-96) (додається).
2. Департаменту валютного регулювання подати до Департаменту інформатизації замовлення на розроблення програмного забезпечення до форми N 523 "Інформація про обсяги операцій з безготівковою іноземною валютою".
3. Департаменту інформатизації розробити програмне забезпечення оброблення інформації щодо нової форми згідно з Доповненням N 5 до "Правил організації бухгалтерської та статистичної звітності в банках України".
4. Нову форму звітності N 523 "Інформація про обсяги операцій з безготівковою іноземною валютою" ввести в дію з 20 жовтня 1997 року.
5. Департаменту валютного регулювання забезпечити своєчасне отримання та оброблення інформації за формою N 523.
6. До введення в дію звітності за формою N 523 доручити першому заступнику Голови Правління вирішити питання про отримання інформації щодо цілей купівлі-продажу іноземної валюти на міжбанківському валютному ринку України.
7. Контроль за виконанням цієї постанови покласти на першого заступника Голови Правління.
Голова
В.А.Ющенко 
Затверджено
постановою Правління
Національного банку України
від 3 жовтня 1997 року N 330
(реєстр. N 473 від 03.10.97 р.)
( Доповнення N 5 втратило чинність на підставі Постанови Нацбанку N 436 (v0436500-97) від 12.12.97 )

Доповнення N 5 до "Правил організації бухгалтерської та статистичної звітності в банках України", затверджених постановою Правління Національного банку України від 29 березня 1996 р. N 80 (реєстр N 356 від 02.04.96 р.) ( v0080500-96 )

Зміни та доповнення до Табеля форм банківської статистичної звітності, що надаються Національному банку України
Доповнити табель новою формою (зразок форми додається):
------------------------------------------------------------------
|   |    Форма статистичної  |       |       |                   |
| N |         звітності      |Спосіб | Пері- |      Хто надає    |
|п/п|------------------------|надання| одич- |                   |
|   |      назва       |номер|       | ність |                   |
|---+------------------+-----+-------+-------+-------------------|
| 1 |         2        |  3  |   4   |   5   |          6        |
|----------------------------------------------------------------|
|1. Інформація про обся- 523  Елект-  Щоденна Філії комерційних  |
|   ги операцій з безго-      ронною          банків             |
|   тівковою іноземною        поштою                             |
|   валютою                                                      |
|                                                                |
|                                                                |
|                                             Регіональні  уп-   |
|                                             равління НБУ       |
|                                                                |
------------------------------------------------------------------
Продовження таблиці.
-------------------------------------------
|                 |              |        |
| Кому надається  |Термін надання|Примітка|
|                 |              |        |
|                 |              |        |
|-----------------+--------------+--------|
|        7        |       8      |    9   |
|-----------------------------------------|
| Регіональним     Згідно з терміном,     |
| управлінням      установленим регіо-    |
| НБУ              нальними управліннями  |
|                                         |
|                                         |
|                                         |
| Департаменту     До 15-00 години        |
| валютного ре-    наступного дня         |
| гулювання НБУ                           |
-------------------------------------------
Форма N 523 (щоденна)
Затверджена постановою Правління
Національного банку України
від 3 жовтня 1997 р. N 330
Погоджена з Державним комітетом
статистики України
Надається електронною поштою:
* філіями комерційних банків -
регіональним управлінням НБУ
у встановлений ними термін;
* регіональними управліннями НБУ -
Департаменту валютного регулювання НБУ -
до 15-00 години наступного дня

Інформація

про обсяги операцій з безготівковою іноземною валютою

за станом на _______________ 199__ року

_________________                              ___________________
  (назва банку)                                   (адреса банку)
                                  (в одиницях валюти)
Дата Код банку Код валюти Купівля
для клієн- тів-ім- порте- рів то- варів і послуг для не- резиден- тів за опера- ціями з цінними паперами для бан- ків-не- резиден- тів за рахунок гривні з їх лоро- рахунків за влас- ний ра- хунок у межах відкри- тої ва- лютної позиції на інші цілі
1 2 3 4 5 6 7 8
Продовження таблиці.
Продаж
для клієн- тів-ек- спорте- рів то- варів і послуг для не- резиден- тів за опера- ціями з цінними паперами для бан- ків-не- резиден- тів з за рахуван- ням гри- ні на їх лоро-ра- хунки за влас- ний ра- хунок у межах відкри- тої ва- лютної позиції на інші цілі
9 10 11 12 13 
"___"___________ 199__ р.               Керівник _________________
_____________________________           Головний бухгалтер _______
(прізвище виконавця, телефон)
Інструкція до форми N 523
Інформація про обсяги операцій з безготівковою іноземною валютою
Звіт за формою N 523 надається у разі здійснення протягом операційного дня операцій з купівлі та продажу безготівкової іноземної валюти. Звіт надається електронною поштою філіями всіх комерційних банків регіональним управлінням НБУ у встановлений ними термін, останніми (а також ОПЕРУ НБУ та ЦМР НБУ) - Департаменту валютного регулювання НБУ до 15-00 години наступного робочого дня на поштову скриньку u0hc@u0h0.
1. Колонка 1 (Дата) - дата, за яку надається звіт, - 8 знаків (ДД/ММ/РР).
2. Колонка 2 (Код банку) - код банку згідно з Довідником установ банків України rcukru.dbf - 9 знаків.
3. Колонка 3 (Код валюти) - цифровий код валюти згідно з Класифікатором іноземних валют - 3 знаки.
4. Колонка 4 (Купівля/для клієнтів-імпортерів товарів і послуг) - обсяг купівлі іноземної валюти на міжбанківському валютному ринку України (в тому числі УМВБ), тобто у резидентів України, (далі за текстом - на ринку) за дорученнями та за рахунок клієнтів для потреб оплати імпорту товарів (робіт, послуг тощо). Показують лише банківські установи (тут і далі за текстом - у тому числі філії, відділення, дирекції тощо) - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою зарахування купленої валюти на рахунок банку-покупця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.
5. Колонка 5 (Купівля/для нерезидентів за операціями з цінними паперами) - обсяг купівлі іноземної валюти на ринку за дорученнями та за рахунок нерезидентів для потреб конверсії гривневих коштів, отриманих від погашення ОВДП (інших цінних паперів) та у вигляді доходів за ними, в іноземну валюту. Показують лише банківські установи - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою зарахування купленої валюти на рахунок банку-покупця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.
6. Колонка 6 (Купівля/для банків-нерезидентів за рахунок гривні з їх лоро-рахунків) - обсяг купівлі іноземної валюти на ринку за дорученнями та за рахунок банків-кореспондентів (за рахунок їх гривневих коштів на рахунках лоро). Показують лише банківські установи - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою зарахування купленої валюти на рахунок банку-покупця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.
7. Колонка 7 (Купівля/за власний рахунок у межах відкритої валютної позиції) - обсяг купівлі іноземної валюти на ринку за власний рахунок банку. Показують лише банківські установи - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою зарахування купленої валюти на рахунок банку-покупця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.
8. Колонка 8 (Купівля/на інші цілі) - обсяг купівлі іноземної валюти на ринку за дорученнями та за рахунок клієнтів на будь-які інші цілі. Показують лише банківські установи - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою зарахування купленої валюти на рахунок банку-покупця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.
9. Колонка 9 (Продаж/для клієнтів-експортерів товарів і послуг) - обсяг продажу іноземної валюти на ринку за дорученнями та за рахунок клієнтів, отриманої останніми як оплату експорту товарів (робіт, послуг тощо). Показують лише банківські установи - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою списання проданої валюти з рахунку банку-продавця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.
10. Колонка 10 (Продаж/для нерезидентів за операціями з цінними паперами) - обсяг продажу іноземної валюти на ринку за дорученнями та за рахунок нерезидентів для потреб придбання ОВДП (інших цінних паперів). Показують лише банківські установи - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою списання проданої валюти з рахунку банку-продавця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.
11. Колонка 11 (Продаж/для банків-нерезидентів з зарахуванням гривні на їх лоро-рахунки) - обсяг продажу іноземної валюти на ринку за дорученнями та за рахунок банків-кореспондентів з зарахуванням гривні на їх лоро-рахунки. Показують лише банківські установи - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою списання проданої валюти з рахунку банку-продавця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.
12. Колонка 12 (Продаж/за власний рахунок у межах відкритої валютної позиції) - обсяг продажу іноземної валюти на ринку за власний рахунок банку. Показують лише банківські установи - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою списання проданої валюти з рахунку банку-продавця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.
13. Колонка 13 (Продаж/на інші цілі) - обсяг продажу іноземної валюти на ринку за дорученнями та за рахунок клієнтів на будь-які інші цілі. Показують лише банківські установи - учасники торговельних угод з купівлі-продажу іноземної валюти датою списання проданої валюти з рахунку банку-продавця (за балансом). Обсяг надається в одиницях - до 16 знаків.