Директору Департаменту 

економічного співробітництва 

МЗС України 

С.В.Корсунському 

На виконання Вашого доручення щодо належності документу "Свидетельство о регистрации транспортного средства" з особливою відміткою "Действительно до (вказана дата)", "Временная регистрация до (вказана дата)", "Временно до (вказана дата)" тощо до документів, що підтверджують постійну реєстрацію транспортного засобу у відповідних органах Російської Федерації, повідомляємо наступне.

Діючими Правилами реєстрації автомототранспортних засобів та причепів до них в Державній інспекції безпеки дорожнього руху Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації (із змінами від 22 грудня 2003 року, 19 січня 2005 року), затвердженими Наказом МВС РФ від 27 січня 2003 року N 59 "Про порядок реєстрації транспортних засобів" (із змінами від 22 грудня 2003 року, 19 січня, 26 березня 2005 року), у Російській Федерації допускається тимчасова реєстрація транспортного засобу за місцем перебування, тимчасова реєстрація незареєстрованих транспортних засобів за місцем перебування власників, а також тимчасова реєстрація за лізингоотримувачами транспортних засобів, незареєстрованих за лізингодавцями. При цьому, в графі "Особые отметки" свідоцтва робиться запис "Временная регистрация до" та зазначається термін тимчасової реєстрації транспортного засобу.

Таким чином, "Свидетельство о регистрации транспортного средства" з особливою відміткою "Временная регистрация до (вказана дата)" підтверджує тимчасову реєстрацію транспортного засобу у відповідних реєстраційних органах РФ.